Translation of "is not all inclusive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Inclusive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The declaration should be inclusive and not exclusive in all its provisions.
ويجب أن يكون الإعلان شاملا لا حصريا في كل أحكامه.
But growth will not be sustained unless it is inclusive.
ولكن النمو لن يمكن استمراره ما لم يكن مستوعبا للجميع.
The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution.
إن الأمم المتحدة، على الرغم من كل عيوبها، هي المؤسسة الدولية الشاملة الوحيدة.
So we said, what is KA It was not an inclusive group?
لذلك قلنا ماهو... كورت أندرسون إذا.. لم تكن مجموعة شاملة
But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative.
ولكنه ليس شاملا بالقدر الكافي للعمل بوصفه الممثل الوحيد للمعارضة السورية.
While inclusive language is important, Marcela Zeledón writing on the website Enfoque Jurídico recommended avoiding the sign in a blog post from April 2015, as it is not linguistic and furthermore is not pronounceable. In her article titled The use of inclusive language. A social need? , she defined what inclusive language means
بخصوص تلك النقطة اقترح موقع Enfoque Jurídico تجن ب استخدام العلامة كونها ليست لغوية وليست منطوقة ، حيث أشارت مارسيلا ثيليدون في مقالها استخدام اللغة المحايدة حاجة اجتماعية إلى الآتي
It is important that this be a transparent, participatory and inclusive process for all Iraqi communities.
ومن الأهمية أن تكون تلك الانتخابات شفافة وتشاركية وشاملة لجميع الطوائف العراقية.
The multilateral process should be inclusive, not exclusive.
وينبغي أن تكون العملية المتعددة الأطراف شاملة للجميع وليست مقصورة على البعض دون الآخر.
It is the Government of Nunavut's policy to have an all inclusive Territorial Emergency Response Plan representing input from all departments.
625 وتتمثل سياسة حكومة نونافوت في اعتماد خطة للاستجابة في حالات الطوارئ تشمل الإقليم برمته وتشارك فيها جميع الإدارات.
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement
(أ) احترام الاتفاق الشامل والجامع ومواصلة تنفيذه
(b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries
(ب) تشجيع العمليات الشاملة التي تتسم بالوضوح والشفافية، وضمان المشاركة الكاملة من جميع البلدان
Obviously, growth has not been inclusive the rising tide has left many boats behind. This is simply unsustainable.
من الواضح أن النمو لم يكن شاملا فلم تلحق قوارب عديدة بموجة المد المرتفع. وهذا الوضع غير قابل للاستمرار ببساطة.
Moving forward requires all governments to act through inclusive multilateral organizations and arrangements.
إن التقدم إلى الأمام يستلزم أن تعمل كافة الحكومات من خلال المنظمات والاتفاقيات التعددية الشاملة.
They must seek sequential, cumulative change rather than a single, all inclusive breakthrough.
ولابد وأن يسعوا إلى التغيير المتدرج التراكمي بدلا من ملاحقة الإنجازات الهائلة الشاملة في ضربة واحدة.
But then critics shift ground and argue that trade driven growth benefits only the elites and not the poor it is not inclusive.
ولكن المنتقدين يعدلون رأيهم فيزعمون أن النمو القائم على التجارة لا يفيد إلا النخب ولا يعود على الفقراء بأي فائدة فهو ليس شاملا .
To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries.
العمل بصورة جماعية لجعل العمليات السياسية أكثر شمولا، مما يسمح بمشاركة جميع المواطنين فيها بصورة حقيقية في مجتمعاتنا كافة.
It is essential to be inclusive and transparent in all aspects of the programme design, conduct and in the assessment process.
(د) من الجوهري بمكان إلتزام الشمول والشفافية في جميع جوانب تصميم وإجراء البرنامج وفي عملية التنفيذ.
So an inclusive government is still in the offing.
وهذا يعني أن تشكيل الحكومة الشاملة لا يزال في بداياته.
It is a great loss to all who fight to see a Latin America that is more inclusive, just, and in solidarity with our people.
إنها لخسارة كبيرة لهؤلاء الذين يحاربون من أجل رؤية أمريكا لاتينية تنعم بعدالة شاملة ومتماسكة مع شعبها.
Inclusive education
التعليم الشامل للجميع
This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde.
هذا لا يعني تقسيم أوروبا، بل يعني في الواقع تشكيل مجموعة طليعية نشطة وشاملة.
Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue,
وإذ تشجع جميع الأطراف الكونغولية على الاستفادة من الزخم الحالي في إجراء حوار بين الأطراف الكونغولية يشمل الجميع،
As the global recession ebbs, the most urgent imperative is recovery for all a recovery that is inclusive, expands employment opportunities, reduces inequalities, and sustains development processes.
ومع انحسار الركود العالمي، فإن الضرورة الأكثر إلحاحا تتلخص في ضمان التعافي للجميع ـ التعافي الشامل الذي يعمل على توسيع فرص العمل، وتقليص فجوة التفاوت، ودعم عملية التنمية.
There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.
هناك نقطة ضعف في انعدام المساواة المتزايد. لإؤلئك المتروكين ، لإؤلئك الغاضبين ، أؤلئك الذين لا يشاركون . العولمة لم تكن شاملة.
Honduras is taking firm steps towards building a more inclusive democracy.
وتتخذ هندوراس خطوات ثابتة نحو بناء ديمقراطية أكثر شمولا.
The idea that underlies all of these initiatives, and the notion of inclusive capitalism itself, is that companies must be managed for the long term.
تتلخص الفكرة الكامنة وراء كل هذه المبادرات، وفكرة الرأسمالية الشاملة ذاتها، في ضرورة إدارة الشركات للأمد البعيد.
Africa s Inclusive Growth Potential
النمو الشامل المرتقب في أفريقيا
Capitalists for Inclusive Growth
رأسماليون من أجل نمو شامل
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.
وعلى هذا فإن النهج الأكثر شمولا والذي يعكس الظروف والتفضيلات المحلية يشكل ضرورة أساسية.
The U.S. Customs and Border Protection is more inclusive in its definition.
ودائرة الجمارك وحماية الحدود الأميركية هي أكثر شمولا في تعريفها.
In the formation of the Transitional Government, we reached out to all communities in Iraq and forged a national unity Government that is inclusive and representative.
وفي تشكيل الحكومة الانتقالية، مددنا أيدينا إلى كل الجماهير في العراق، وشكلنا حكومة وحدة وطنية تشمل وتمثل الجميع.
Inclusive Growth and Global Justice
النمو الشامل والعدالة العالمية
The elections are thoroughly inclusive.
والانتخابات شاملة للجميع.
there is good governance of natural resources to fuel broader and inclusive development
تعزيز الحكم الصالح للموارد الطبيعية من أجل تغذية التنمية الأكثر اتساعا وشمولا .
My Government is committed to ensuring that the constitutional process will be inclusive.
وحكومتي ملتزمة بكفالة أن تكون العملية الدستورية شاملة.
Activists, inside Ethiopia and abroad, claim that protests will not subside unless the government is open to an inclusive political solution in Oromia and Amhara.
ويقول النشطاء داخل وخارج إثيوبيا أن الاحتجاجات لن تتوقف حتى تكون الحكومة منفتحة على حل سياسي شامل في كلا المنطقتين.
I also view it as a timely affirmation of the value and importance of multilateral approaches to addressing most, if not all, of the challenges we face in creating a global security system that is inclusive, equitable and effective.
وانظر إليها أيضا باعتبارها تأكيدا حسن التوقيت لقيمة وأهمية الن ه ج المتعددة الأطراف في التصدي لأغلب التحديات، إن لم يكن جميعها، التي نواجهها في إقامة نظام أمن عالمي شامل للجميع وعادل وفعال.
5. Urges all the parties, including non signatories of the Global and All Inclusive Agreement on the Transition, in the Democratic Republic of the Congo
5 تحث جميع الأطراف، بما فيها الجهات غير الموقعة على الاتفاق الشامل الجامع المتعلق بالمرحلة الانتقالية، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، على القيام بما يلي
Our hope is that as more and more agents put up All races welcome listings, it will build momentum to create a more inclusive rental market and landlords will start to realise that it is not just socially unacceptable to discriminate, but also economically unviable.
نأمل في زيادة عدد وكالات العقارات التي ست درج ضمن واجهة الموقع الجديدة مرحب ا بكافة الأعراق ، لما سيحدثه من زخم يؤدي لخلق سوق عقارات كبير، ويجعل ملاك العقارات يدركون مع الوقت أن التمييز العنصري ليس مقبولا اجتماعي ا وحسب، بل بلا جدوى اقتصادية أيض ا.
While growth is essential for the future global economy, it must be a different kind of growth inclusive and not simply the fallout of unfettered globalization.
ففي حين يشكل النمو ضرورة أساسية للاقتصاد العالمي في المستقبل، فمن الضروري أن يكون من نوعية مختلفة ــ أي أن يكون شاملا وليس ببساطة مجرد ناتج ثانوي للعولمة غير المقيدة.
It should be a home to all nations of the world inclusive, just and working to foster peace between peoples.
وينبغي أن تكون دارا لجميع أمم العالم شاملة وعادلة وعاملة من أجل رعاية السلام بين الشعوب.
Empowering inclusive national leadership and ownership
1 تمكين القيادة والملكية الوطنية الشاملة
1977 1981 Inclusive Dean's Honour List
1977 1981 قائمة الشرف الصادرة من العميد في جميع سنوات هذه الفترة
a Inclusive of land and buildings.
(أ) يشمل الأرض والمباني.
Welcoming the commitment of all Member States, expressed in the United Nations Millennium Declaration, to work collectively for more inclusive political processes allowing genuine participation by all citizens in all countries,
وإذ ترحب بالتزام جميع الدول الأعضاء، الذي عبرت عنه في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، بالعمل جماعيا من أجل عمليات سياسية أوسع قاعدة تسمح بمشاركة فعلية من جانب جميع المواطنين في جميع البلدان،

 

Related searches : Is Not All-inclusive - Not All Inclusive - Is Not Inclusive - All-inclusive - All Inclusive - Not Inclusive - All-inclusive Service - All Inclusive Offer - All Inclusive Fee - All Inclusive Contract - All Inclusive Basis - All-inclusive Package - All Inclusive Hotel - All Inclusive Holiday - All Inclusive Resort