Translation of "is immediately due" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Immediately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to the frequency of these attacks, it is not always possible to know immediately whether it is the Syrian regime or Russian government bombing Eastern Aleppo. | نظر ا لتكرار هذه الاعتداءات، فإنه ليس من السهل أن ي عرف على الفور من يقف وراء تفجيرات شرق حلب، هل هو النظام السوري أم الحكومة الروسية. |
| Due to recent international events, it is also time for the United Nations to immediately expand its emergency response to the rising prices of fuel. | وبالنظر إلى الأحداث الدولية الأخيرة، آن الأوان أيضا لكي تتوسع الأمم المتحدة على الفور في الاستجابة الطارئة لارتفاع أسعار الوقود. |
| Thus, Europe s failure to recover immediately has been due to a lack of austerity, even though public sector retrenchment has been unprecedented. | وبالتالي، فإن فشل أوروبا في التعافي فورا كان راجعا إلى نقص التقشف، برغم أن التقشف في القطاع العام كان غير مسبوق. |
| And they immediately went, There it is. | لقد قالوا على الفور .. هذا هو .. |
| And if not for a word that preceded from your Lord , punishment would have been an obligation due immediately , and if not for a specified term decreed . | ولولا كلمة سبقت من ربك بتأخير العذاب عنهم إلى الآخرة لكان الإهلاك لزاما لازما لهم في الدنيا وأجل مسمى مضروب لهم معطوف على الضمير المستتر في كان وقام الفصل بخبرها مكان التأكيد . |
| And if not for a word that preceded from your Lord , punishment would have been an obligation due immediately , and if not for a specified term decreed . | ولولا كلمة سبقت من ربك وأجل مسمى عنده للازمهم الهلاك عاجلا ، لأنهم يستحقونه بسبب كفرهم . |
| Once in power, the DPJ will immediately confront the massive bureaucracy and entrenched mandarins, which usually sabotage any efforts at administrative reform that threatens their power and vested interests. Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due. | إن الحزب الديمقراطي الياباني سوف يجد نفسه بمجرد توليه للسلطة في مواجهة البيروقراطية الراسخة وكبار الموظفين الذين يحرصون عادة على تخريب أي جهد للإصلاح الإداري يهدد سلطتهم ومصالحهم الخاصة. |
| Immediately. | وفي طرفة عين ق ضي الأمر . |
| The other fundamental aspect of due process that could be provided, at minimal bother to the Committee, is issuing a notice immediately following a listing to the party involved, perhaps with reference to the Committee's de listing procedures. | () الجانب الأساسي الآخر لأصول المحاكمات، الذي يمكن أن يكون ذا فائدة ويقلل إزعاج اللجنة قدر الإمكان، يتمثل في توجيه إشعار إلى الطرف المعني فور إدراج اسمه في القائمة مع الإشارة ربما إلى إجراءات اللجنة المتعلقة بالشطب من القائمة. |
| The root problems of access to EP1, is reverberated immediately. | تتضح فورا الأسباب الجذرية لمشاكل الحصول على المرحلة الأولى من التعليم الابتدائي. |
| The Act has entered into force and is immediately applicable. | ودخل القانون حيز التنفيذ على الفور. |
| Stop immediately. | توقف في الحال. |
| Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
| For Europe, democratization immediately to its south is a vital interest. | وبالنسبة لأوروبا فإن التحول إلى الديمقراطية في جوارها الجنوبي يؤدي بشكل مباشر إلى تحقيق مصالحها الحيوية. |
| The start of the actual negotiations, which were to be held immediately following the workshops, suffered delays due to the dispute over the legitimacy of the SLM A representatives to the talks. | وبدء المفاوضات الفعلية، التي كان مقررا أن تجرى بعد عقد حلقات العمل مباشرة، تأخر بسبب النـزاع على شرعية مشاركة ممثلي الحركة الشعبية الجيش الشعبي لتحرير السودان في المحادثات. |
| Start burning immediately. | ابدأ الكتابة حال ا |
| Go home immediately. | عد إلى المنزل في الحين. |
| Go home immediately. | عد إلى البيت في الحين. |
| Come back immediately. | عد في الحين. |
| In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? | إضافة ، يبرز في الحال بعض الأسئلة. كم مجموعة موجودة هناك |
| Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers. | وفي المقام الأول من الأهمية، هناك حاجة ملحة إلى المزيد من مراكز علاج الكوليرا. |
| We immediately became friends. | أصبحنا صديقين على الفور. |
| We immediately became friends. | أصبحنا أصدقاء على الفور. |
| Please do this immediately. | من فضلك افعل هذا حالا |
| Call a doctor immediately. | ات صل بطبيب في الحال! |
| I recognized him immediately. | عرفته مباشرة. |
| Details weren't immediately available. | لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة. |
| Sami made friends immediately. | سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد. |
| Immediately after the A.G.N.A. | وأظهر بالتالي تجاهلا واضحا للنظام الدستوري في المملكة المتحدة. |
| Setbacks occurred almost immediately. | وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا. |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جدا كما الاعتناء بالناحية المالية |
| This is largely due to economic reasons. | ويرجع ذلك إلى أسباب اقتصادية، بدرجة كبيرة. |
| It is imperative for both economies that direct transport links be established immediately. | إن من الضروري جدا لاقتصاد البلدين أن تقام صلات النقل المباشر بينهما فورا . |
| We have to take him to the hospital immediately he is seriously injured! | علينا أن نأخذه إلى المستشفى حال ا، إنه مجروح بشدة! |
| A small amount is immediately available for use, and the remainder is sequestered in subcutaneous tissue. | وهناك كمية صغيرة تتوفر على الفور للاستخدام، ويتم عزل ما تبقى في النسيج تحت الجلد. |
| I would add that everyone should also be given his or her due credit, where credit is due. | وأضيف أنه ينبغي أيضا الاعتراف بالفضل لكل فرد على ما ينجزه. |
| Turn this music off immediately. | أطفئ هذه الموسيقى فورا. |
| The alarm went off immediately. | اشتغل جهاز الإنذار فورا. |
| Sami has to leave immediately. | على سامي المغادرة حالا. |
| Report to my office immediately. | تعال إلى مكتبي في الحين. |
| Moallem immediately embraced the proposal. | وعلى الفور تبنى المعلم الاقتراح. |
| I think he died immediately. | أعتقد بأنه توفي على الفور. |
| The valley floor is only settled in the area immediately around the Old City. | يتم تسوية قاع الوادي فقط في المنطقة المحيطة مباشرة بالمدينة القديمة. |
| But it is not immediately obvious whether it is Schroeder licking Putin s boots nowadays or vice versa. | ولكن ليس من الواضح بشكل مباشر ما إذا كان شرودر هو الذي يلعق حذاء بوتن في الوقت الحاضر أم أن العكس هو الصحيح. |
| The first report is due by November 11. | ومن المقرر أن ت صدر اللجنة تقريرها الأول في 10 نوفمبر تشرين الثاني. |
Related searches : Immediately Due - Become Immediately Due - Is Available Immediately - Is Effective Immediately - Is Due Under - Settlement Is Due - Date Is Due - Is Due Upon - Is Due Back - When Is Due - Is Due From - Credit Is Due - Project Is Due