Translation of "is full of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً

Examples (External sources, not reviewed)

Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.	لكن ها في الوقت عينه هي دولة مليئة بالحنين.
Space is full of mystery.	الفضاء مليئ بالغموض.
Make the chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.	اصنع السلسلة لان الارض قد امتلأت من احكام الدم والمدينة امتلأت من الظلم.
Make a chain for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.	اصنع السلسلة لان الارض قد امتلأت من احكام الدم والمدينة امتلأت من الظلم.
The glass is full of milk.	الكوب مليء بالحليب.
My briefcase is full of papers.	حقيبتي مليئة بالأوراق.
His life is full of trouble.	حياته مليئة بالمشاكل.
My hovercraft is full of eels.	ح و امتي م م ت لئة ب أ ن ق ل ي سون
The beach is full of life.	الش اطئ مليئ بالحياة.
His house is full of flies.	منزله مملوء بالذباب.
The sky is full of stars.	السماء مليئة بالنجوم.
And the bus is full of people.	والحافلة مليئة بالأشخاص.
The field is too full of mines.	إن الميدان عامر بالألغام.
Muslim history is full of such cases.	وصفحات التاريخ الإسلامي عامرة بمثل هـذه الحالات.
My glass is full.	كوبي كامل.
What is Full Employment?	ما هي العمالة الكاملة
Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty.	صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال .
Politics is, of course, full of reversals of fortune.	لا شك أن السياسة عامرة بالتحولات والتقلبات.
This is a full bottle of Calms Forte.	هذه عبوة مليئة من مهدئ فورتي.
The world is full of gossipers and liars.	العالم مليء بمروجي الشائعات والكذابين.
whose mouth is full of cursing and bitterness.	وفمهم مملوء لعنة ومرارة.
Whose mouth is full of cursing and bitterness	وفمهم مملوء لعنة ومرارة.
Their land is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures. Their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.	وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.	فبعد أن نجح الكرملين في ترسيخ سيطرته الكاملة على أجهزة الإعلام التقليدية، يتحرك الآن وبالسرعة القصوى نحو العالم الافتراضي.
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.	ومن الممكن بلوغ هدف العمالة الكاملة، غير أن ذلك لن يتسنى إلا إذا اضطلعت جميع الجهات المعنية بمسؤوليتها عن العمالة الكاملة.
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots	وامتلأت ارضهم فضة وذهبا ولا نهاية لكنوزهم وامتلأت ارضهم خيلا ولا نهاية لمركباتهم.
The financial world is also full of such rankings.	والعالم المالي عامر أيضا بمثل جداول الترتيب هذه.
The full text of the letter is available here .	يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط.
Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity.	بيبي ، كنية موخيكا، هو رجل بسيط تمام ا.
The Internet is full of belly dance salsa mashups.	الإنترنت مليء بفيديوهات خليط الرقص الشرقي مع رقص السالسا.
Uzbekistan is hoping for full implementation of this document.	ويحدو أوزبكستان الأمل في التنفيذ التام لتلك الوثيقة.
The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light but when it is evil, your body also is full of darkness.	سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.	الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة .
The light of the body is the eye therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.	سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون ني را. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
Paul Gilding The Earth is full	بول غيلدين يقول أن الأرض ممتلئة
and the sea that is full	والبحر المسجور أي المملوء .
and the sea that is full	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.	مثل قفص ملآن طيورا هكذا بيوتهم ملآنة مكرا. من اجل ذلك عظموا واستغنوا.
As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit therefore they are become great, and waxen rich.	مثل قفص ملآن طيورا هكذا بيوتهم ملآنة مكرا. من اجل ذلك عظموا واستغنوا.
Knower of what is open , Exalted in Might , Full of Wisdom .	عالم الغيب السر والشهادة العلانية العزيز في ملكه الحكيم في صنعه .
Knower of what is open , Exalted in Might , Full of Wisdom .	وهو سبحانه العالم بكل ما غاب وما حضر ، العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.	إن هذا المكان مليء بأشخاص أذكياء، ذوي حس عالي.
It is seen as a long saga full of surprises.	وهم ينظرون إليها باعتبارها ملحمة طويلة عامرة بالمفاجآت.
Movie is full of political manipulations, lies, false informations etc.	الفيلم ملئ بالتلاعب السياسي، الأكاذيب، والمعلومات الخاطئة الخ.
And by oath of the moon when it is full .	والقمر إذا اتسق اجتمع وتم نوره وذلك في الليالي البيض .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية