Translation of "is featured" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is featured - translation :

Keywords : عُرِضَ المميز بارز المميزة عرضت

Examples (External sources, not reviewed)

Furtado is featured in a new song by N.E.R.D.	كذلك ظهرت نيللي في أغنية لفرقة N.E.R.D تحمل عنوان مثير وممتع .
Partners and featured podcasts	الشركاء وتسجيلات البودكاست البارزة
So does previously featured Angela Dissected.	كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد.
Wall art in Bahrain is being featured at the Wooster Collective, thanks to Bahraini Rants.	يعرض فن الحائط في البحرين في Wooster Collective , بعد أن قدمها المدون أحاديث بحرينية.
It featured Gecko 1.8.1 for the first time.	قدمت هذه النسخة جيكو 1.8.1 للمرة الأولى.
All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4.	ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable.
The approach to the issues featured many imbalances.	4 إن نهج معالجة المسائل ينطوي على العديد من جوانب عدم التوازن.
Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London.	تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن.
Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan.	الصورة المصغرة المرفقة مع المقال ت ظهر راما فايدياناثان، راقصة هرت ناتيام.
The competition featured 26 finalist projects from 13 countries.	واشتملت المرحلة النهائية للمسابقة على 26 مشروعا من 13 بلدا.
The bridge is featured in the final shot of Terrence Malick's 2011 film The Tree of Life .	وبرز الجسر في اللقطة الأخيرة من فيلم تيرينسي ماليك Terrence Malick في عام 2011 شجرة الحياة .
The man featured below explains how his father was killed	يشرح الرجل من خلال قصته أدناه كيف قتل والده
Ethiopian police arrest blogger recently featured in New York Times	مد و ن اعتقلته الشرطة الإثيوبية يظهر مؤخر ا على نيويورك تايمز
The nightclubs of Baghdad also featured almost entirely Jewish musicians.	الملاهي الليلية في بغداد وظهر أيضا الموسيقيين اليهود تقريبا كليا.
It featured 750 specimens of 300 different species of animals.	تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات.
The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA!	وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي عيد ميلاد سعيد للحمض النووي!
He also featured in the acclaimed documentary, The World at War .	كما ظهر أيض ا في الفيلم الوثائقي العالم في حرب.
The pool is also featured briefly at the end of the 1979 TV adaptation of The Lathe of Heaven .	هي واردة أيضا تجمع لفترة وجيزة في نهاية 1979 من التكيف مع التلفزيون والمخرطة السماء.
The service, currently in beta, is not an app it is a full featured workflow tool that will use machine learning over time.	والخدمة حاليا في مرحلة تجريبية، وليست تطبيقا بعد وهي أدارة سير عمل كاملة المزايا وسوف تستخدم التعلم الآلي بمرور الوقت.
Sonorámica is another one of the projects featured in the list. Their aim is to spread poetry through music in different collective spaces.	يعد مشروع Sonorámica واحد من المشاريع البارزة، ويسعى إلى نشر الشعر من خلال الموسيقى في الأماكن المختلفة.
MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months	شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya.
Windows 3.1, made generally available on March 1, 1992, featured a facelift.	قامت مايكروسوفت أيضا بتحسين الشكل في ويندوز 3.1، وأصبح متاحا في 1 مارس 1992.
More Chinese will be featured in annual lists of the world s richest people.	كما سيظهر المزيد من الصينيين على القوائم السنوية لأثرى أثرياء العالم.
The sample featured 1,338 young Egyptians between the ages of 18 and 35.	يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا.
Tom Peters, Chris Anderson, and Guy Kawasaki all had manifestos featured on ChangeThis.	توم بيترز، كريس أندرسون، وغاي كاواساكي جميعا قد ظهرت بياناته على ChangeThis.
After it was featured in the drama, it attracted 650,000 visitors in 2002.	و بعد ظهورها في المسلسل، قد جذبت حوالي 650 ألف زائر ا في عام 2002.
The Jamaica born featured speaker, Barrington Irving, is confirmed by the Guinness Book of World Records as the youngest global solo flyer.	المتحدث الأبرز هو جامايكي المولد بارينقتون ايرفينق، المسجل من قبل موسوعة جينيس للأرقام القياسية كأصغر طيار منفرد يطير حول العالم.
He is featured in the Guinness Book of Records as the first person in history known to be born on the continent.	و هو مسجل لدى كتاب غينيس للارقام القياسية كالشخص الوحيد المعروف في التاريخ كأول من ولد على قارة ما.
However, not all Saudis were satisfied with the clip and those featured in it.	من جانب آخر، لم يرض الفيلم الجميع.
Featured image of Zambian maize by Choconancy1 on Flickr (CC BY NC SA 2.0).	الصورة المختارة المصاحبة للمقال لذرة زامبيا بواسطة Choconancy1 على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي).
Apathy was lower in the 2008 election, which featured a competitive election for president.	وكانت نسبة عدم المبالاة أقل في انتخابات 2008، التي تميزت بانتخابات رئاسية تنافسية.
The US Navy used a slightly different model that featured slanted pockets with zippers.	تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلا ، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات.
Some of these postcards featured Vietnam during the French colonial rule in the early 1900s.	ت ظهر بعض البطاقات فيتنام أبان حكم الاستعمار الفرنسي أوائل القرن العشرين.
Underworld was featured on the film soundtrack of Arctic Tale but not in the film.	ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه.
And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming.	وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.
The song was also featured as part of the soundtrack for the 2004 film The Punisher .	كما ظهرت الأغنية أيضا كجزء من البوم فيلم المعاقب (The Punisher) عام 2004.
In September 2005, NBC broadcast A Concert for Hurricane Relief, and West was a featured speaker.	في سبتمبر 2005، بثت NBC حفلة لضاحايا الإعصار ، وكان ويست متحدثا مميزا .
It also featured a JavaScript backend, allowing users to run Haskell programs in a Web browser.	كما يدعم أيضا خلفية جافاسكريبت التي تسمح للمستخدمين بتشغيل برامج هاسكل في متصفح الويب.
The air show featured representatives from 16 countries around the world and 27 kinds of aircraft.	وعرض جوي ممثلين عن 16 دولة حول العالم و 27 أنواع من الطائرات.
However, showing similiar pictures in Bahraini society, where women are featured in situations which are unhonourable for Islam is the fault of society as a whole.	أما عرض صور مشابهة في محافل بحرينية تظهر فيها نسائنا بصور غير مشرفة للإسلام وهنا الملام هو المجتمع بأسره.
The featured image of this post is caricature by Brasilian Carlos Latuff, which has gone viral with the expansion of the hashtags trending on October 12.	بقي تنا لم تكن لتأتي إلى الحياة لولا الثاني عشر من أكتوبر تشرين الأول.
Featured in these images is a new tunnel entrance near the Uranium Conversion Facility (UCF) at Esfahan and continued construction at the Natanz uranium enrichment site.	ورردت في هذه الصور مدخل لنفق جديد بالقرب من منشأة تحويل اليورانيوم (UCF ) في أصفهان، واستمرار البناء في موقع نطنز لتخصيب اليورانيوم.
The bridge is featured, along with the nearby Little Red Lighthouse, in Hildegarde Swift's 1942 children's book The Little Red Lighthouse and the Great Gray Bridge .	كما ظهر الجسر والمنارة الحمراء الصغيرة القريبة منه في كتاب أطفال المنارة الحمراء الصغيرة والجسر الرمادي العظيم للكاتب هيلدجارد سويفت (Hildegarde Swift).
Such rules also featured high on the agenda of the recent G 8 Summit in Northern Ireland.	وتحتل هذه القواعد أيضا مرتبة مرتفعة بين أولويات أجندة قمة مجموعة الثماني في أيرلندا الشمالية.
Libya should take note of how Iraq s post Saddam transition has featured ceaseless power struggles and infighting.	ينبغي لليبيا أن تنتبه إلى الكيفية التي أظهر بها العراق في مرحلة ما بعد صد ام الصراعات التي لم تتوقف على السلطة والاقتتال الداخلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية