Translation of "was featured" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The man featured below explains how his father was killed | يشرح الرجل من خلال قصته أدناه كيف قتل والده |
| After it was featured in the drama, it attracted 650,000 visitors in 2002. | و بعد ظهورها في المسلسل، قد جذبت حوالي 650 ألف زائر ا في عام 2002. |
| Apathy was lower in the 2008 election, which featured a competitive election for president. | وكانت نسبة عدم المبالاة أقل في انتخابات 2008، التي تميزت بانتخابات رئاسية تنافسية. |
| Partners and featured podcasts | الشركاء وتسجيلات البودكاست البارزة |
| Underworld was featured on the film soundtrack of Arctic Tale but not in the film. | ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه. |
| And they featured role models like Abraham Lincoln who was praised for being modest and unassuming. | وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف. |
| The song was also featured as part of the soundtrack for the 2004 film The Punisher . | كما ظهرت الأغنية أيضا كجزء من البوم فيلم المعاقب (The Punisher) عام 2004. |
| In September 2005, NBC broadcast A Concert for Hurricane Relief, and West was a featured speaker. | في سبتمبر 2005، بثت NBC حفلة لضاحايا الإعصار ، وكان ويست متحدثا مميزا . |
| So does previously featured Angela Dissected. | كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد. |
| Another patent was granted to L.A. Alexander in 1865 that was similar to the first but featured a hand cranked rack system. | ومنحت براءة أخرى لالكسندر لوس انجليس في عام 1865 الذي كان مشابهة للأول لكن تضمن مكرنك رف نظام غير المباشر. |
| He was also featured in his own one shot issue from Malibu Comics in the summer of 1995. | كانت واردة أيضا في قضيته الخاصة دفعة واحدة، من كاريكاتير ماليبو في صيف عام 1995. |
| As a result, on May 18, 2009, Nora was featured on Oprah Winfrey's World's Most Talented Kids Finale Episode. | ونتيجة لذلك، في 18 مايو 2009، كانت نورا حاضرة مع أوبرا وينفري في برنامج الأطفال الأكثر موهبة في العالم الحلقة الاخيرة. |
| It featured Gecko 1.8.1 for the first time. | قدمت هذه النسخة جيكو 1.8.1 للمرة الأولى. |
| All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4. | ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable. |
| The approach to the issues featured many imbalances. | 4 إن نهج معالجة المسائل ينطوي على العديد من جوانب عدم التوازن. |
| Mughniyeh was featured on President Bush's top 22 most wanted terrorists list of October 2001 and he was on the FBI's most wanted list. | مغنية كان على لائحة الرئيس بوش لـ أكثر 22 ارهابيا مطلوبين في تشرين الأول 2001 وكان على لائحة الأكثر مطلوبين من قبل الـ إف بي أي. |
| The album was re released in 2008 and featured new songs written by then boyfriend Chris Brown and Maroon 5. | تم إعادة إصدار الألبوم في عام 2008 وشمل الألبوم أغاني جديدة من كتابة عشيقها السابق كريس براون والفرقة مارون 5. |
| Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London. | تظهر الصورة المميزة الحلقات الأولمبية على جسر البرج في لندن. |
| Thumbnail and featured image show Bharatanatyam dancer Rama Vaidyanathan. | الصورة المصغرة المرفقة مع المقال ت ظهر راما فايدياناثان، راقصة هرت ناتيام. |
| Furtado is featured in a new song by N.E.R.D. | كذلك ظهرت نيللي في أغنية لفرقة N.E.R.D تحمل عنوان مثير وممتع . |
| The competition featured 26 finalist projects from 13 countries. | واشتملت المرحلة النهائية للمسابقة على 26 مشروعا من 13 بلدا. |
| The song was released only for digital download in the United States but was featured on some editions of Euphoria in Europe and some Asian areas. | صدر الأغنية فقط للتحميل الرقمي في الولايات المتحدة وإن كانت واردة على بعض طبعات Euphoria في أوروبا وبعض المناطق الآسيوية. |
| On 8 October 2007, episode three was released, going in depth about the Central Technology Group, and featured Lionhead's 10 year Anniversary. | يوم 8 أكتوبر 2007، صدرت الحلقة الثالثة، وتعم قت حول Central Technology Group، وصاحب ذلك الذكرى السنوية العاشرة ل Lionhead. |
| The white color form was featured on the cover of the March issue of Annals of the Entomological Society of America , 2009. | ولقد ظهر شكل اللون الأبيض على غلاف إصدار مارس من مجلة حوليات جمعية الحشرات الأمريكية (Annals of the Entomological Society of America) , 2009. |
| Ethiopian police arrest blogger recently featured in New York Times | مد و ن اعتقلته الشرطة الإثيوبية يظهر مؤخر ا على نيويورك تايمز |
| The nightclubs of Baghdad also featured almost entirely Jewish musicians. | الملاهي الليلية في بغداد وظهر أيضا الموسيقيين اليهود تقريبا كليا. |
| It featured 750 specimens of 300 different species of animals. | تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات. |
| The song was produced by Shinsadong Tiger and Park Bo young (who also starred in the drama version of the music video) was featured in the song. | أنتجت الأغنية بواسطة Shinsadong Tiger وبارك بو يونغ (التي أيضا مثلت دور البطولة للفيديو الموسيقي) وقد شاركت في الأغنية. |
| The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA! | وأفردت صحيفة الجارديان البريطانية العنوان الرئيسي عيد ميلاد سعيد للحمض النووي! |
| He also featured in the acclaimed documentary, The World at War . | كما ظهر أيض ا في الفيلم الوثائقي العالم في حرب. |
| Blogger Aisha Saeed posts a review of the Pakistani American comic hero Ms. Marvel, who was featured in the latest book of Marvel Comics. | نشرت المدونة عائشة سعيد نقد ا للبطلة الكرتونية الباكستانية الأمريكية الآنسة مارفيل، التي ورد ذكرها في أحدث إصدار لمؤسسة مارفيل للكوميكس. |
| The orange color form was also featured on the cover of the issues of the Journal of Natural Products from July through December, 2011. | كذلك، ظهر الشكل البرتقالي على غلاف إصدارات مجلة المنتجات الطبيعية (Journal of Natural Products) من إصدار يوليو وحتى إصدار ديسمبر, 2011. |
| MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months | شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya. |
| Windows 3.1, made generally available on March 1, 1992, featured a facelift. | قامت مايكروسوفت أيضا بتحسين الشكل في ويندوز 3.1، وأصبح متاحا في 1 مارس 1992. |
| At the beginning of 2005, the band was featured on the first Taste of Chaos tour, and was also the opening act for Green Day on their American Idiot tour. | وفي بداية عام 2005، الفرقة كانت مدعومه في أول Taste of Chaos tour, وكانوا أيضا الفرقة الافتتاحية لفرقة Green Day في جولة American Idiot. |
| In 1999, Campbell was featured on VH 1's Behind the Music , A E Network's Biography in 2001, and on a number of CMT programs. | في عام 1999 ظهر كامبل في برنامج Behind the Music من قناة VH 1، كما ظهر في برنامج Biography في شبكة A E عام 2001، و على عدد من برامج CMT. |
| More Chinese will be featured in annual lists of the world s richest people. | كما سيظهر المزيد من الصينيين على القوائم السنوية لأثرى أثرياء العالم. |
| The sample featured 1,338 young Egyptians between the ages of 18 and 35. | يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا. |
| Tom Peters, Chris Anderson, and Guy Kawasaki all had manifestos featured on ChangeThis. | توم بيترز، كريس أندرسون، وغاي كاواساكي جميعا قد ظهرت بياناته على ChangeThis. |
| Later the idea was featured on Blog do Rovai, causing it to go viral under the hashtags Sheiktamojunto (Sheik we are one) and vaicurintia (go corinthian). | سرعان ما تم تبني الفكرة في مدونة روفاي ووصلت الشبكات الاجتماعية مع الوسم Sheiktamojunto و vaicurintia |
| Credit Photo courtesy of Vajo Vajo was featured in a documentary called PUSH Tunisia, which brought together a collection of Tunisian skateboarders, activists and street artists. | فاجو كان من ضمن مجموعة فنانين جرافيتي ظهروا في فيلم وثائقي PUSH Tunisia مع مجموعة من الشباب المتزحلقين. |
| However, not all Saudis were satisfied with the clip and those featured in it. | من جانب آخر، لم يرض الفيلم الجميع. |
| Featured image of Zambian maize by Choconancy1 on Flickr (CC BY NC SA 2.0). | الصورة المختارة المصاحبة للمقال لذرة زامبيا بواسطة Choconancy1 على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي). |
| The US Navy used a slightly different model that featured slanted pockets with zippers. | تستخدم البحرية الأمريكية نموذج مختلف قليلا ، فإنها أظهرت جيوب مائلة مع سحابات. |
| The coin was introduced by Caracalla in early 215, and was a silver coin similar to the denarius except that it was slightly larger and featured the emperor wearing a radiate crown, indicating that it was valued at twice as much. | تم البدأ بسك العملة والعمل بها في عهد الإمبراطور الروماني كاراكلا في أوائل عام 215 ميلادي, وكانت العملة من الفضة ومشابهة للديناري إلا أنها كانت أكبر قليلا وتتضمن صورة الامبراطور يرتدي التاج الم شع, ي شار إلى انه تم تقدير قيمتها بنحو الضعف. |
