Translation of "is conceived for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conceived - translation :

Is conceived for - translation :

Keywords : حملت تصور القدس حمل الحمل

Examples (External sources, not reviewed)

Rightly so it is ill conceived.	وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	التعليم، ﻻ ي صور بشكل صحيح، كنظام تلقين.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	ترغیب دیتے ہیں، ا کساتے ہیں، گفتگو کرتے ہیں
The first difference concerns how growth itself is conceived.	الفارق الأول يرتبط بكيفية النظر إلى النمو ذاته.
Conceived the name Parley	محمول الاسم المفاوضة
The child, already conceived, dies.	فالطفل، الذي حدث الحمل به بالفعل، يموت.
Ave Maria, conceived without sin.	يامريم العذراء، اغفري ذنوبنا
The problem is that the current system of education was designed and conceived and structured for a different age.	أن نظام التعليم الحالي كان م صمم وم ستوعب ومبني من أجل أعمار مختلفة
limited imagination, could never have conceived.	بخياله المحدود، لم يكن ليتصورها
I conceived the kind of airplane.	فهمت طبيعة الطائرة
I suddenly conceived a brilliant idea.	فجأتا اقتنعت بفكرة رائعة
Isn't that how I was conceived?	هل هذا بسبب أني مخدوع
Gideon had seventy sons conceived from his body for he had many wives.	وكان لجدعون سبعون ولدا خارجون من صلبه لانه كانت له نساء كثيرات.
It is sometimes conceived of as the source through which all being emanates.	ويتصور في بعض الأحيان على أنه المصدر الذي من خلاله تنبثق جميع الكائنات.
The fate of children conceived by rape is another major source of concern.	ومصير الأطفال الناجمين عن الاغتصاب مصدر آخر لقلق بالغ.
The expansion plan is well conceived, has started expeditiously, and shows great promise.	وقد أعدت خطة التوسيع بإتقان وانطلقت بخطى سريعة وهي تبشر بخير كثير.
It is well known that the draft resolution was conceived years ago and was retained over the years for political purposes.	فالمعروف جيدا أن مشروع القرار أعد قبل سنوات واستبقي طوال أعوام ﻷغراض سياسية.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.	. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
and Moses conceived a fear within him .	فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
and Moses conceived a fear within him .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
A few weeks after I was conceived,	بعد أسابيع قليلة من تكوني،
Who could have conceived such a miracle?	من يستطيع تحقيق مثل هذة المعجزة
And she conceived by the Holy Ghost.	وحملت من الروح القدس
(f) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of incest	(و) إذا ثبت أن الحمل كان نتيجة سفاح المحارم
(g) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of rape	(ز) إذا ثبت أن الحمل كان نتيجة اغتصاب.
The arrangement is conceived as a tool to facilitate the strategic management of human resources for the attainment of their overall objectives.	وي نظر إلى هذا الترتيب بوصفه أداة لتسهيل الإدارة الاستراتيجية للموارد البشرية من أجل بلوغ الأهداف الشاملة للمنظمة.
The government conceived of education as an essential tool in the peaceful struggle for independence.	فقد رأت الحكومة أن التعليم له دور ضروري في الصراع السلمي من أجل الاستقلال.
Conceived for Susan Alexander Kane, half finished before she divorced him the still unfinished Xanadu.	للسيدة سوزان أليكساندر كين... وتطلقت قبل ان ينهو نصفه ومازلت لم تنتهي
So Musa ( Moses ) conceived a fear in himself .	فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
And Moses conceived a fear in his mind .	فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Musa conceived in his mind a fear .	فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Musa ( Moses ) conceived a fear in himself .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And Moses conceived a fear in his mind .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
So Musa conceived in his mind a fear .	قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.	. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
He went in to Hagar, and she conceived. When she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.	فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها.
Indeed, lending of last resort at the national level is essentially conceived as a tool for crisis prevention, particularly to avoid systemic crises.	وبالفعل، يعتبر الإقراض كملجأ أخير على المستوى الوطني بالأساس كوسيلة لمنع الأزمات، وخاصة لتفادي الأزمات المنتظمة.
The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity.	إن الاتحاد الأوروبي، الذي جاء تصميمه في الأساس كأداة للتضامن، أصبح اليوم قائما ومتماسكا بحكم الضرورة البحتة.
A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror.	أما شن حرب عامة على النار فإنه لا يقل حماقة عن الحرب العالمية ضد الإرهاب على سبيل المثال.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.	غرفة نوم، المكان الذي يتشارك فيه الناس الإلفة، حيث تتكون الحياة نفسها، يصبح ساحة معركة.
He conceived of a river that would go west.	أعربعنتصو رهبإمكـانيةوصول ذلكالنهر للغرب
And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.	فدخل على هاجر فحبلت. ولما رأت انها حبلت صغرت مولاتها في عينيها.
In commerce, time to market (TTM) is the length of time it takes from a product being conceived until its being available for sale.	في مجال التجارة, يشير مصطلح الوقت إلى السوق (TTM) إلى المدة الزمنية التي يستغرقها أي منتج منذ حيز التصور حتى حيز الإتاحة للبيع.
Historian Doane Robinson conceived the idea for Mount Rushmore in 1923 to promote tourism in South Dakota.	تصور مؤرخ Doane روبنسون فكرة عن جبل رشمور في عام 1923 للترويج للسياحة في ولاية ساوث داكوتا.
The Security Council was conceived as the principal organ for the maintenance of international peace and security.	وتــم تصور مجلس اﻷمن على أنه الجهاز الرئيسي المسؤول عن صون السلم واﻷمن الدوليين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية