Translation of "is completely lacking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completely - translation :

Lacking - translation :

Keywords : كليا تمامًا كلياً بالكامل كامل تفتقر يفتقر تفتقرين أفتقر افتقر

Examples (External sources, not reviewed)

He is lacking in experience.	هو يفتقر إلى الخبرة
Access to justice for women is lacking.	42 تفتقر المرأة إلى إمكانيات الوصول إلى القضاء.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.	من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية.
For example, the issue of militarization of indigenous lands had been raised in completely different areas of the globe but communications within the United Nations system on this issue was lacking.	فعلى سبيل المثال، أثيرت قضية تسليح أراضي السكان الأصليين في جهات مختلفة تماما من العالم، بينما لم تكن هناك اتصالات بشأن هذه القضية داخل منظومة الأمم المتحدة.
It is also not the oft cited political will that is lacking.	كما أن ما ينقصنا ليس الإرادة السياسية التي كثرت الإشارة إليها.
Clearly, that was lacking.	ومن الواضح أن كل هذا لم يكن متوفرا .
Poland believes that this Organization is not lacking in political will.	وترى بولندا أن هذه المنظمة لا تنقصها الإرادة السياسية.
When either of these two scenarios is lacking, American initiatives are stillborn.	حين يغيب هذان السيناريوهان فإن المبادرات الأميركية تولد ميتة.
When information is not available or lacking this should be clearly stated.	3 8 1 7 تدرج فقرة جديدة على النحو التالي
Other convincing explanations are lacking.	إننا في الحقيقة نفتقر إلى أية تفسيرات أخرى مقنعة.
This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.	هذا اقتباس من تلك المقالة الذي نفتقر إليه بوضوح، إنه رجل بريطاني أصيل للغاية ، الذي نفتقر إليه بوضوح هو إطار واضح من الأفكار التي يمكنها تفسير هذه المناهج المختلفة .
What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players.	إن ما نفتقر إليه في الواقع هو الرؤية الاستراتيجية والعمل الجاد من جانب القوى السياسية الفاعلة الرئيسية في العالم.
We are concerned, however, that the political will for carbon pricing is lacking.	ولكن من المقلق رغم ذلك أن الإرادة السياسية اللازمة لتسعير الكربون غير متوفرة.
Furthermore, baseline information on progress is lacking at the national and subnational levels.	وبالإضافة إلى ذلك، هناك افتقار إلى معلومات خط الأساس على الصعيدين الوطني ودون الوطني.
But political leadership was sorely lacking.	ولكن الزعامات السياسية كانت تفتقر إلى القدرة والكافة إلى حد مؤلم.
Their tools and powers were lacking.	وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة.
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.	الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
And now DARwIn II is completely autonomous.	مما جعل نموذج DARwIn II مستقل تماما ويتحكم بنفسه
One of the suitcases is completely empty.	إحدى الحقائب فارغة تماما .
This is completely obvious at JPMorgan Chase.	وهذا واضح تمام الوضوح في بنك جيه بي مورجان تشيس.
The situation (without envy) is completely safe.	الوضع (بلا حسد) آمن تماما .
It is completely metallic at 155 GPa.	هي معدن بالكامل 155 gpa.
This is not a completely solved problem.	هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل.
What is lacking, however, is a general recognition that the system is broken and needs to be reinvented.	بيد أن ما نفتقر إليه رغم ذلك هو الإقرار العام بأن النظام معطل ويحتاج إلى التجديد.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.	تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
A field theory showing this property is usually called completely exceptional and Born Infeld theory is the only completely exceptional regular nonlinear electrodynamics.	تظهر نظرية الحقل هذه الخاصية على مسمى تمام الاستثنائية completely exceptional ونظرية بورن إنفيلد هي الديناميكا الكهربائية اللاخطية النظامية الاستثائية الكاملة والوحيدة.
The device is completely portable, and can be ...	الآداة متنقلة أينما كنت ويمكنها ..
This is completely at odds with the facts.	ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق.
Gaza is ruled by a completely hostile regime.	فغزة الآن يحكمها نظام عدائي تماما .
Its security situation is still not completely stable.	فحالتها الأمنية لا تزال غير مستقرة بالكامل.
With almost a billion children lacking access to quality education, more funding clearly is needed.	ومع افتقار نحو مليار طفل إلى القدرة على الوصول إلى التعليم الجيد، فمن الواضح أن المزيد من التمويل مطلوب.
Ten years after the Beijing conference, there remain many areas in which progress is lacking.	وبعد انقضاء عشر سنوات على انعقاد مؤتمر بيجين، لا يزال التقدم منعدما في مجالات عديدة.
However, a full understanding of the types and levels of such investments is still lacking.	بيد أنه لا يزال هناك افتقار إلى الفهم التام لأنواع ومستويات هذه الاستثمارات.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.	و أنت مخطئ بالكامل، وأنا متاكد تماما أنك على خطأ.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.	عادة، تطفو نظريات المؤامرة إلى السطح حيثما كان التعليم ضعيفا وفي المجتمعات التي تفتقر إلى الصحافة المستقلة الدقيقة.
The reasoning is practical, not ideological private providers are often available in places lacking public facilities.	إن التفكير العقلاني يتسم بالعملية وليس الإيديولوجية ذلك أن الجهات الخاصة كثيرا ما تكون متاحة في الأماكن التي تفتقر إلى المؤسسات العامة.
Of course, that issue is completely outside Israel s control.	مما لا شك فيه أن أمرا كهذا يقع خارج نطاق سيطرة إسرائيل بالكامل.
The room is completely empty, three meters by two.	فارغة تماما ، يكاد يكون طولها ثلاثة أمتار وعرضها مترين.
What is lacking in Europe is public and official awareness of where the real potential of European science lies.	إن ما ينقصنا في أوروبا هو الوعي الشعبي والرسمي بمكامن القدرة الحقيقية للعلوم الأوروبية.
If the full diagnostic workup is completely normal, patient observation is recommended.	124 إذا كان التشخيص الكامل، طبيعي تماما، يوصي بمراقبة المريض.
Lacking other instruments with which to address these problems, the pressure for a protectionist response is growing.	وفي ظل غياب الأدوات الأخرى اللازمة للتصدي لهذه المشاكل فقد أصبحت الضغوط الدافعة إلى الاستجابة الحمائية في ازدياد.
Where they are lacking or weak, as in Russia or Ukraine, the outcome is much more problematic.	أما إذا غابت هذه الشروط أو كانت ضعيفة كما هي الحال في روسيا أو أوكرانيا فإن النتائج تكون أكثر تعقيدا.
A substance is anhydrous if it contains no water, for example, salts lacking their water of crystallisation.	على سبيل المثال، إن الأملاح اللامائية، هي الأملاح التي لا تحوي على ماء التبلور ضمن بنيتها البلورية.
These are common causes of admissions to hospital and when facilities are lacking, health is under threat.	وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي حالة الافتقار إلى المرافق ذات الصلة، فإن الصحة تتعرض للخطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية