Translation of "is changed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is changed - translation :

Keywords : تغيرت تغيّرت غيروا غيّرت غيّر

Examples (External sources, not reviewed)

In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed.	بعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن العولمة قابلة للتغير بل لقد بات واضحا أنها سوف تتغير حتما .
What has changed, however, is the context.	ولكن ما تغير هو السياق.
The display technology itself is not changed.	أي أنه لم يتم تغيير تكنولوجيا العرض نفسها.
Times have changed. The Cold War is over.	ولكن الزمن تغير والظروف تغيرت، وانتهت أيام الحرب الباردة.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.	لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة.
Energy is the key factor here. It changed everything.	الطاقه هي العامل الرئيسي هنا، غيرت كل شئ
Is used to notify that the value has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة
Krug is skeptical that much has changed since then.	تشكك كرغ بتغير الكثير بعد ذلك.
Is used to notify that the table summary has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير خلاصة الجدول
Is used to notify that the table caption has changed	يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول
Although the scenario has changed very considerably, the fact is that we haven't changed our mental image of what a nuclear war means.	ورغمأ عن أن السيناريو قد تغي ر بدرجة كبيرة جدا ، إلا أن الحقيقة هي أننا لم نغي ر صورتنا الذهنية لماذا تعني الحرب النووية.
Sami changed.	لقد تغي ر سامي.
Is used to notify that the table column header has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول
Is used to notify that the table column description has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول
Is used to notify that the table row header has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول
Is used to notify that the table row description has changed	يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول
I even changed their names that is, they changed them themselves. They told me what they wanted to be called in the story, Boie says.	أنا متأكدة أنني لن أفعل ذلك، فقد بذلت ما بوسعي كي لا يستطيع أحد التعر ف على هذين الطفلين حتى أنني غي رت اسميهما، في الحقيقة هما من اختار الاسمين الجديدين فقد أخبراني بالأسماء التي يفض لان تسميتهما بها في القصة.
More than 600,000 tons of material changed location and 3500 aircraft changed airfields.	تم تغيير أماكن أكثر من 600,000 طن من الأعتدة العسكرية المختلفة وتغيير مطارات 3500 طائرة.
Computer name changed	تغي ر اسم الحاسوب
Has anything changed?	هل تغير أي شيء
Darwin changed everything.	داروين غير كل شيء.
Cairo has changed.	لقد تغي رت القاهرة.
What has changed?	ما الذي تغير إذن
That has changed.	ولكن الحال تبدلت الآن.
Cuba changed forever.	لقد تغيرت كوبا إلى الأبد.
Now, however, it is an indication of how much things have changed.	ولكن صدوره الآن يشكل مؤشرا إلى مدى التغير الذي طرأ على الأمور.
The Word is not changed with Me I wrong not My servants . '	( ما يبدل ) يغير ( القول لدي ) في ذلك ( وما أنا بظلام للعبيد ) فأعذبهم بغير جرم ، وظلام بمعنى ذي ظلم لقوله لا ظلم .
The Word is not changed with Me I wrong not My servants . '	ما ي غي ر القول لدي ، ولست أعذ ب أحد ا بذنب أحد ، فلا أعذ ب أحد ا إلا بذنبه بعد قيام الحجة عليه .
The threats have changed, and become more global, and we have changed to meet them.	ولقد تغيرت التهديدات فأصبحت ذات صبغة أكثر عالمية، فتغيرنا نحن حتى يتسنى لنا أن نواجهها.
The official name of the country has changed as the form of government has changed.	تغير الاسم الرسمي للبلاد مع تغير الحكومات.
But terrorist attacks have not changed one essential thing they have not changed our values.	ولكن الهجمات الإرهابية لم تغير أمرا أساسيا واحدا فهي لم تغير قيمنا.
Darwin changed the world.	داروين غير العالم.
You have really changed.	لقد تغي رت حق ا.
I have changed. Please!	لقد تغي رت. لا تكذب من فضلك!
Sami's life was changed.	لقد تغي رت حياة سامي.
Sami's life changed overnight.	تغي رت حياة سامي بين ليلة و ضحاها.
Sami's hair has changed.	لقد تغي ر شعر سامي.
Sami changed his clothes.	بد ل سامي ملابسه.
Sami changed his clothes.	غي ر سامي ملابسه.
Sami changed Layla's life.	لقد غي ر سامي حياة ليلى.
Sami changed his life.	غير سامي حياته.
Sami's priorities have changed.	لقد تغي رت أولوي ات سامي.
Sami changed the subject.	غي ر سامي الموضوع.
Sami's whole life changed.	لقد تغي رت حياة سامي بالكامل.
Sami changed my life.	لقد غي ر سامي حياتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية