Translation of "it is changed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, globalization can be changed indeed, it is clear that it will be changed. | بعبارة أخرى نستطيع أن نقول إن العولمة قابلة للتغير بل لقد بات واضحا أنها سوف تتغير حتما . |
| Energy is the key factor here. It changed everything. | الطاقه هي العامل الرئيسي هنا، غيرت كل شئ |
| Now, however, it is an indication of how much things have changed. | ولكن صدوره الآن يشكل مؤشرا إلى مدى التغير الذي طرأ على الأمور. |
| None of this is new, nor will it be changed by an election. | ولكن لا جديد فـي كل هذا، ولن تنجح الانتخابات في تغييره. |
| It is not the women at the top who have changed the scene. | فالتغيير الطارئ على المشهد لم يكن بفضل النساء اللاتي وصلن إلى القمة. |
| Now a days it has changed. Now wedding is a four days ceremony... | أما الآن, فقد تغير الوضع حيث أن الأعراس لا تتجاوز الأربعة أيام. |
| It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. | تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة. |
| On the Security Council, the French position is well known it has not changed. | وفي ما يتعلق بمجلس الأمن، إن الموقف الفرنسي معروف جيدا وهو لم يتغير. |
| So, we changed it to Fightin' Splashy. | لذا، قمنا بتغييره الى إسبلاشي المقاتل. |
| It has now changed its legislation accordingly. | ولقد غيرت الآن تشريعاتها وفقا لذلك. |
| It is refreshing that Gore has now changed his view in line with the evidence. | إنه لأمر يدعو إلى التفاؤل أن يغير آل جور وجهة نظره بما يتفق مع الأدلة. |
| But it is not just the new US leader who will inherit a changed world. | ولكن لن يكون زعيم الولايات المتحدة فقط هو من سيرث هذا العالم المتغير. |
| Finally it is changed into Shahid Abbaspour (Power and Water) University of Technology in 2005. | وأخيرا فإنه يتغير في جامعة شهيد عباسبور (الكهرباء والمياه) للتكنولوجيا في عام 2005. |
| Yet it happened, and the world changed almost overnight. | ورغم ذلك فقد سقط سور برلين وتغير العالم بين عشية وضحاها تقريبا . |
| If it is the Lisbon Treaty that creates these problems, then the Lisbon Treaty should be changed. | وإذا كانت معاهدة لشبونة هي التي تخلق هذه المشاكل، فلابد إذا من تغيير المعاهدة. |
| It is therefore inaccurate to assume China changed suddenly and all at once in the year 1644. | وبالتالي، من غير الدقيق أن نفترض أن الصين تغيرت بشكل مفاجئ وكلي دفعة واحدة في عام 1644. |
| And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. | قد غير بصورة تامة النظرة التي كنت املكها عن كيفية عمل هذا العالم وقد غير أيضا بصورة تامة كيفية تعاملي مع هذا العالم |
| What has changed, however, is the context. | ولكن ما تغير هو السياق. |
| The display technology itself is not changed. | أي أنه لم يتم تغيير تكنولوجيا العرض نفسها. |
| The contents of the project changed since it was saved. | تم تغيير المشروع بعد آخر عملية حفظ |
| Unfortunately, what hasn t changed will give it much to rue. | ولكن ما لم يتغير سوف يمثل أيضا الكثير من أسباب الندم. |
| It changed its name from Jaakko Pöyry Group in 2006. | غيرت اسمها من مجموعة ياركو بوورو في عام 2006. |
| None of this is new, nor will it be changed by an election. So it is not obvious to many people why they are voting. | ولكن لا جديد فـي كل هذا، ولن تنجح الانتخابات في تغييره. لذا فإن العديد من الناس لا يفهمون السبب في ضرورة ذهابهم إلى صناديق الاقتراع. |
| But one thing has not changed it is still the Middle East, where it is nearly impossible to know what might be waiting around the corner. | ولكن هناك أمرا واحدا لم يتغير فالشرق الأوسط لا يزال هو ذات الشرق الأوسط، حيث يكاد يكون من المستحيل أن يعرف المرء ماذا ينتظره حول الزاوية. |
| In 1948 the name was changed to Association of Universities of the British Commonwealth, and in 1963 it changed to its current name. | وتغير اسم الرابطة في العام 1948 ليصبح (رابطة جامعات دول الكومنولث البريطانية) وتحول في العام 1963 إلى الاسم الحالي. |
| It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand. | إذ أن مزاولة الأعمال المصرفية عبر شبكة الإنترنت، على سبيل المثال، لم ت ـفر ض بالقانون بل كان الفضل في ذلك راجعا إلى تغير التوقعات وطلب المستهلك. |
| Times have changed. The Cold War is over. | ولكن الزمن تغير والظروف تغيرت، وانتهت أيام الحرب الباردة. |
| And that changed everything for me. It was totally life changing. | وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة |
| Its management got changed and probably it will be shutdown too. | إدارته تغي رت ومن المحتمل إغلاق ه أيضا |
| The meaning of electronic media, as it is known in various spheres, has changed with the passage of time. | المعنى من وسائل الإعلام الإلكترونية، كما هو معروف في مختلف المجالات، تم تغييرها مع مرور الوقت. |
| Legal history or the history of law is the study of how law has evolved and why it changed. | إن التاريخ القانوني أو تاريخ القانون هو دراسة كيفية تطور القانون وأسباب تغيره. |
| We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. | لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. |
| If the three year period of leading causes of death is examined, it is obvious that this phenomenon has not changed significantly. | 419 وإذا د ر ست الأسباب الرئيسية للوفيات خلال فترة الثلاث سنوات، يتضح أن هذه الظاهرة لم تتغير بقدر يستحق الذكر. |
| You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it. | تشوهها قليلا، ولا سيما فيما يتعلق بالنبرة، فتغيرها. |
| India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed. | وتقول الهند إنها سوف توقع على اتفاق استثمار مع الولايات المتحدة شريطة تغيير آلية تسوية المنازعات. |
| Is used to notify that the value has changed | يستخدم للتبليغ عن تغير القيمة |
| Krug is skeptical that much has changed since then. | تشكك كرغ بتغير الكثير بعد ذلك. |
| China has changed since it won the 2008 games seven years ago. | لقد تغيرت الصين منذ فازت بتنظيم دورة الألعاب الأوليمبية للعام 2008، أي منذ سبعة أعوام. |
| Gould described it in 1838 and later changed his spelling to xanthonotus . | وصفها جولد في 1838 و بعد ذلك غير هجائه لها إلى Xanthonotus . |
| However, it later changed its position and denounced flights with immediate effect. | غير أنها عدلت بعد ذلك عن موقفها وفسخت اتفاق الطيران بأثر فوري(). |
| It is unclear whether the suspension of the treaty was based on changed circumstances making it impossible to perform, or the armed conflict per se. | وليس واضحا ما إذا كان تعليق المعاهدة يستند إلى تغير الظروف التي تجعل تنفيذها مستحيلا، أو إلى النزاع المسلح بحد ذاته. |
| By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat. | بكثرة الشدة تنك ر لبسي. مثل جيب قميصي حزمتني. |
| Is used to notify that the table summary has changed | يستخدم للتبليغ عن تغير خلاصة الجدول |
| Is used to notify that the table caption has changed | يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول |
| Since then, Russia may have changed dramatically, but not our questions about it. | وربما طرأت تغيرات جذرية على روسيا منذ ذلك الوقت، إلا أن تساؤلاتنا بشأنها لم تتغير. |
