Translation of "ip professionals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| IP Phone | هاتف عبر IP |
| IP Softphone | هاتف أملس عبر IP |
| IP Telephony Router | موج ه هاتف عبر IP |
| Local IP Address | عنوان IP المحلي |
| IP based When IP based virtual hosting is used, each site (either a DNS host name or a group of DNS host names that act the same) points to a unique IP address. | في الاستضافة الافتراضية القائمة على بروتوكول الإنترنت لكل موقع (إما اسم مضيف DNS أو مجموعة من أسماء مضيفين DNS التي تتصرف بنفس الطريقة) تؤشر إلى عنوان بروتوكول إنترنت مميز. |
| Very large private IP networks use BGP internally. | كبيرة للغاية خاصة الملكية الفكرية استخدام شبكات BGP داخليا. |
| (IP) intraperitoneal 0.30 mg kg (average), 0.941 mg kg. | حقن داخل الصفاق 0.30 ملجم كجم (المتوسط)، 0.941 ملجم كجم . |
| Maximalist IP protection will encourage and perpetuate large monopolistic structures built around knowledge creation flexible IP regimes will enable the creation and spread of smaller firms. | تشجع حماية الملكية الفكرية للاشتراكيين وتحافظ على الكيانات الاحتكارية القائمة على صناعة المعرفة تتيح الأنظمة ذات الملكية الفكرية المرنة الإبداع وانتشار شركات أصغر. |
| For example, every device (such as an intermediate router) forwarding an IP datagram first decrements the time to live (TTL) field in the IP header by one. | وعلى سبيل المثال, كل آلة (مثل مسير وسيط) توجيه ال IP Datagram يحتاج إلى انقاص الزمن الباقي للحياة (TTL) الذي هو حقل في الترويسة بمقدار واحد. |
| In addition there are a few interactive and IP services. | بالإضافة إلى هذا هناك أيضا بعض الخدمات التفاعلية وجدمات برتوكول الأنترنت. |
| NetBIOS over TCP IP (NetBT) support as a compatibility layer for TCP IP was introduced as also the Microsoft DHCP and WINS clients and DHCP and WINS servers. | NetBIOS أكثر من دعم برنامج TCP (NetBT) IP باعتبارها طبقة التوافق لبرنامج TCP IP كما تم تقديم مايكروسوفت أيضا DHCP وانتصارات وDHCP العملاء والملقمات WINS. |
| GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion. | جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد. |
| The real IP is the primary vertex of the particle collision. | ويسمى اقطة التصادم الحقيقية أحيانا نقطة الالتقاء المبدئية primary vertex لتصادم الجسيمات. |
| But, for developing countries, the old dangers of IP continue to apply. | ولكن في البلدان النامية، لا تزال المخاطر القديمة المرتبة بالسياسة الصناعية قائمة. |
| As more countries embrace IP, competition and conflict is bound to intensify. | ومع تبني المزيد من البلدان للسياسة الصناعية فمن المحتم أن تشتد المنافسة والنزاعات. |
| Blocking Use allow deny to block users by IP address or domain. | يستخدم allow deny لمنع المستخدمين بواسطة عنوان ال IP أو اسم نطاق المجال. |
| New profile for security professionals | زاي صورة جديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن |
| Many applications run now on several networks, such as VoIP (voice over IP). | والكثير من التطبيقات الآن تعمل على شبكات متعددة، مثل الصوت عبر الإنترنت (VoIP). |
| The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous. | إن التأثير الذي تخلفه حماية الملكية الفكرية القوية على الرفاهة الاجتماعية كان ي ع د لفترة طويلة ملتبسا غامضا. |
| Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime. | وعلى المستوى العالمي، هناك اعتراف متزايد بالحاجة إلى نظام أكثر توازنا لحماية الملكية الفكرية. |
| Many military professionals foresaw this problem. | كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة. |
| There are very few women professionals. | ونادرا جدا ما توجد سيدات مهنيات. |
| Also, the professionals are institutions in themselves. | وهكذا فإن العاملين في القطاع الثقافي إنما هم مؤسسات في حد ذاتهم. |
| Indeed, there is a growing consensus among economists that the current IP regime actually stifles innovation. | وهناك إجماع متزايد بين خبراء الاقتصاد على أن نظام الملكية الفكرية الحالي يخنق الإبداع في واقع الأمر. |
| As hardened professionals, they primarily play for themselves. | فهم باعتبارهم محترفين متمرسين يلعبون في الأساس لصالح أنفسهم. |
| Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. | والحقيقة أن الأصوليين من أصحاب المهن المتخصصة كثيرا ما يبرعون في مثل هذه الأنشطة. |
| Black secretaries could not work for white professionals. | لم يتمكن الأمناء السود من العمل للمهنيين البيض. |
| The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants. | وقد تبين من تعداد السكان السابق أن المهاجرين يمثلون 53 في المائة من المديرين و 65 في المائة من المهنيين و 52 في المائة من المهنيين المساعدين. |
| The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. But its transformative potential is obvious. | إن التنبؤ بالتأثير المحدد المترتب على توسع الملكية الفكرية في آسيا أمر مستحيل. ولكن الإمكانات التحويلية لهذا التوسع واضحة. |
| Thus, in the current protocol, the queries carry the IP address and port number of either node. | وهكذا فإنه في البرتوكول الحالي فإن الاستعلامات تحمل عنوان بروتوكول الإنترنت ورقم المنفذ لأي عقدة. |
| Religiously colored political violence will always attract some professionals. | إن العنف السياسي ذي الصبغة الدينية سوف يستمر دوما في اجتذاب بعض أصحاب المهن المتخصصة. |
| International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 8 الرابطة الدولية لإخصائيي إعادة الهيكلة والإعسار والإفلاس (الإنسول) |
| For about four months (since May, 2007) Google fortunately had changed the IP address of its Blogspot servers. | لحسن الحظ قام غوغل بتغيير عنوان الآي بي خاص ة نادل موقع البلوغ سبوت. |
| Each router has an identifier, customarily written in the dotted decimal format (e.g., 1.2.3.4) of an IP address. | كل روتر له هوية، عادة مكتوبة في تنسيق عشري منقط (على سبيل المثال، 1.2.3.4) في عنوان برتوكول الانترنيت. |
| Input through a microphone jack can be used, for example, by speech recognition or voice over IP applications. | ويمكن إدخال من خلال جاك الميكروفون ثم يتم استخدامها من قبل برامج التعرف على الكلام، أو لنقل الصوت عبر بروتوكول التطبيقات. |
| Classless Inter Domain Routing (CIDR, or ) is a method for allocating IP addresses and routing Internet Protocol packets. | التوجيه بين المجالات لافئويا (Classless Inter Domain Routing(CIDRهي طريقه لتحديد عنوان الاي بي وتوجيه حزم بروتوكولات الانترنت. |
| The new IP addresses were not demarcated as prohibited by the censorship filters located at the Pakistan Internet Exchange. | لم ي فرز عنوان الآي بي الجديد كعنوان محظور عند الر قابة الموجودة في باكستان انترنت اكستشينج. |
| There are also qualified and experienced professionals in this field. | ويتوفر أيضا مختصون مؤهلون وعلى خبرة في هذا المجال. |
| Professionals, such as doctors, lawyers and teachers, were also targeted. | كما استهدفت أيضا المهن مثل الأطباء والمحامين والمعلمين. |
| (c) Provide adequate training to judges, caregivers and other professionals. | (ج) إجراء تدريب ملائم للقضاة، ومقدمي الرعاية وغيرهم من المهنيين. |
| Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize and strengthen a far stricter and globally enforceable IP regime. | وعلى مدى العقدين الماضيين، عملت جماعات الضغط على تنسيق وتعزيز نظام أكثر صرامة وقابل للتنفيذ عالميا لحقوق الملكية الفكرية. |
| That is how advanced risk management works, as financial professionals know. | وهكذا تكون الإدارة المتطورة لعنصر المجازفة كما يعرفها خبراء المال. |
| In 2005, candidates tended to be local businessmen, activists and professionals. | في عام 2005، كان أغلب المرشحين من رجال الأعمال المحليين والناشطين والمهنيين. |
| The programme was aimed at strengthening their capacity as media professionals. | وكان الهدف من البرنامج هو تعزيز قدرات هؤلاء الشباب كإعلاميين. |
| (s) The role of professionals in activities to combat money laundering | (ق) دور المهنيين في أنشطة مكافحة غسل الأموال |