Translation of "inventory cost estimate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost estimate | تقدير التكلفــة |
| SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR | معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن |
| III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO | ثالثا تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانـون |
| III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO 15 DECEMBER 1993 | ثالثا تقديــرات التكاليــف للفتــرة من ١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
| Economic Production Quantity model (also known as the EPQ model) determines the quantity a company or retailer should order to minimize the total inventory costs by balancing the inventory holding cost and average fixed ordering cost. | يحدد نموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (يعرف أيض ا بنموذج EPQ) الكمية التي ينبغي على أي شركة أو تاجر تجزئة طلبها لتقليل إجمالي تكاليف المخزون إلى الحد الأدنى بموازنة تكلفة الاحتفاظ بالمخزون ومتوسط تكلفة الطلب الثابتة. |
| A Party included in Annex I may submit a revised estimate for a part of its inventory for a year of the commitment period to which an adjustment was previously applied, provided that the revised estimate is submitted, at the latest, in conjunction with the inventory for the year 2012. | 81 يجوز للطرف المدرج في المرفق الأول أن يقدم تقديرا منقحا لجزء من تقرير الجرد الخاص به عن سنة من سنوات فترة الالتزام يكون قد طبق عليها تعديل في السابق، بشرط أن يقدم التقدير المنقح على أكثر تقدير وقت تقديم تقرير الجرد لعام 2012. |
| The inventory of work in process and finished goods are valued at standard cost, while raw materials are valued at moving average cost. | 25 يقي م مخزون العمل الجاري والسلع التامة الصنع بالتكلفة القياسية، في حين تقي م المواد الخام بالتكلفة المتوسطة المتغيرة. |
| (Never mind that this cost estimate is probably wildly overestimated most models show about 3 damages.) | (بصرف النظر عن المبالغة الواضحة في هذا التقدير ـ فإن أغلب النماذج تقدر الضرر بحوالي 3 ). |
| In short, even our moderate estimate may significantly underestimate the cost of America s involvement in Iraq. | هذا يعني باختصار أن حتى تقديراتنا المعتدلة قد تكون أقل كثيرا من التكاليف الحقيقية لتورط أميركا في العراق. |
| This estimate covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including damage to hired vehicles ( 213,800). | ويغطي هذا التقدير تكلفة قطع الغيار وصيانة المركبات، بما في ذلك التلف الذي يصيب المركبات المستأجرة )٠٠٨ ٣١٢ دوﻻر(. |
| Similarly, if only one component of a given estimate is problematic (such as inconsistent, incorrect or misapplied emission factors or other inventory parameters, or activity data), the review team should replace only that component in calculating the adjusted estimate. | 2 إجمالي الانبعاثات من المصادر أو عمليات الإزالة بواسطة البواليع المبل غ عنها فيما يتصل بتحويل الغابات (إزالة الأحراج) |
| Similarly, if only one component of a given estimate is problematic (such as inconsistent, incorrect or misapplied emission factors or other inventory parameters, or activity data), the review team should replace only that component in calculating the adjusted estimate. | وإذا ح صرت المشكلة بفئة واحدة من الفئات التي ي حددها الفريق الحكومي الدولي، لا ي عد ل إلا التقدير المتعلق بذلك المصدر أو بتلك البواليع. |
| Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate. | 22 كما ناقش خبراء الاستعراض الرئيسيون المسائل التقنية التي نشأت لدى استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة، بما في ذلك استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة التي تم تجميعها من قوائم جرد وطنية مختلفة، وتقييم اختيار الأساليب المستخدمة في إعداد الإحصاءات التقديرية المتعلقة بقوائم الجرد. |
| Iraq states that the method used by Jordan to estimate the cost of preventative expenditures is neither reasonable nor appropriate. | 332 ويذكر العراق أن الطريقة التي لجأ إليها الأردن لتقدير تكلفة النفقات الوقائية غير معقولة وغير ملائمة على السواء. |
| In considering the need for an adjustment, expert review teams should adhere to standard inventory review approaches, which also include assessment of the time series for a given estimate. | 16 عند النظر في الحاجة إلى التعديل ينبغي لأفرقة خبراء الاستعراض أن تتمسك بالن هج الموحدة لاستعراض قوائم الجرد التي تشمل أيضا تقييما للسلسلة الزمنية لتقدير معين. |
| And the estimate of avoided emissions ignores indirect land use changes, making the likely real cost at least eight times higher. | بل إن تقديرات الانبعاثات المتجنبة تتجاهل تغيرات استخدامات الأرض غير المباشرة، الأمر الذي يجعل التكاليف الحقيقية المحتملة أعلى بثمانية أضعاف على الأقل. |
| The collection of data necessary to estimate savings has been difficult as some organizations did not know the cost of their payroll systems. | وكان جمع البيانات الضرورية لتقدير الوفورات صعبا لأن بعض المنظمات لم تكن تعرف تكلفة نظمها الخاصة بكشوف المرتبات. |
| Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs. | فتقدير تكاليف التنفيذ أمر بالغ الصعوبة لأنها تمثل تكلفة تكييف منتجات قياسية مع بيئة واحتياجات العميل المحدد. |
| The cost estimate for military contingents amounts to 141,117,900, an increase of 1,569,600 (1.1 per cent) over the apportionment for the current period. | 27 وتبلغ تقديرات تكاليف الوحدات العسكرية 900 117 141 دولار، أي بزيادة قدرها 600 569 1 دولار (1.1 في المائة) على المبلغ المخصص لهذا الغرض في الفترة الجارية. |
| In short, even our moderate estimate may significantly underestimate the cost of America s involvement in Iraq. And our estimate does not include any of the costs implied by the enormous loss of life and property in Iraq itself. | هذا يعني باختصار أن حتى تقديراتنا المعتدلة قد تكون أقل كثيرا من التكاليف الحقيقية لتورط أميركا في العراق. علما بأن تقديراتنا لا تشتمل على أي من التكاليف المترتبة على الخسائر الهائلة في الأرواح والممتلكات في العراق ذاتها. |
| Correlation of emissions or removals between categories or gases within an inventory could in some cases be used to estimate emissions or removals of a specific gas or from a specific category. | 48 يمكن الربط بين الانبعاثات أو عمليات الإزالة والفئات أو الغازات التي تشملها قائمة جرد في بعض الحالات لتقدير انبعاثات أو عمليات إزالة غاز محدد أو الانبعاثات من فئة معينة. |
| The cost estimate provides for up to a maximum contingent strength of 1,273 military personnel consisting of 1,050 infantry and 223 logistic support personnel. | ٢ يشمل تقدير التكاليف، توفير ما يلزم لوحدة يبلغ عدد أفرادها كحد أقصى ٢٧٣ ١ فردا، من العسكريين مكونة من ٠٥٠ ١ فردا من المشاة و ٢٢٣ من أفراد الدعم السوقي. |
| Correlation of emissions or removals between source categories or gases within an inventory could in some cases be used to estimate emissions or removals of a specific gas or from a specific source category. | 47 يمكن الربط بين الانبعاثات أو عمليات الإزالة والفئات المصادر أو الغازات التي تشملها قائمة جرد في بعض الحالات لتقدير انبعاثات أو عمليات إزالة غاز محدد أو الانبعاثات من فئة مصادر معينة. |
| The following table shows the non expendable equipment, at cost, expressed in millions of euros, according to the cumulative inventory records of UNIDO as at 31 December 2004. | يبين الجدول التالي المعدات المعم رة معبرا عنها، حسب تكلفتها، بملايين اليوروهات، وفقا لسجلات اليونيدو للجرد التراكمي حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| This is obviously a hefty price tag at least a 50 increase in the total cost of the EU and it will likely be much higher (the Commission has previously estimated the cost to be double its current estimate). | ومن الواضح أن هذا ثمن باهظ للغاية ـ حيث يشكل زيادة لا تقل عن 50 للتكاليف الإجمالية المترتبة على الاتحاد الأوروبي ـ ومن المرجح أن يكون الرقم أعلى كثيرا (حيث قدرت المفوضية التكاليف في وقت سابق بضعف التقدير الحالي). |
| The estimate includes a provision for 10 kilograms of accompanied baggage as well as the cost of bus transport between ports of arrival departure and baggage service. | ويشمل هذا التقدير تكلفة نقل ١٠ كيلو غرامات من اﻷمتعة المصحوبة فضﻻ عن تكاليف النقل بالحافﻻت بين مطارات الوصول المغادرة وخدمات اﻷمتعة. |
| The Advisory Committee was informed that UNOCI plans to implement 100 quick impact projects during the 2005 06 period at a total cost estimate of 1 million. | وأ بلغت اللجنة الاستشارية بأن البعثة تعتزم تنفيذ 100 مشروع سريع الأثر خلال الفترة 2005 2006 بتكلفة إجمالية تقدر بمليون دولار. |
| Individual inventory reviews | دال عمليات استعراض الجرد الفردي |
| Inventory of weapons | جرد الأسلحة |
| Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. | باء أفرقة خبراء الاستعراض |
| Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall | باء إعداد قوائم الجرد |
| Inventory Control (FS 5) | مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥( |
| The reduced requirements resulted mainly from the lower than planned number of hours flown for helicopter operations. The cost estimate for rental of helicopters provided for 15,755 flying hours. | 22 نتج خفض الاحتياجات أساسا من الانخفاض في عدد ساعات الطيران المخططة لعمليات الهيلكوبتر، وكانت تقديرات التكاليف لاستئجار طائرات الهيلكوبتر تكفي لتمويل 755 15 ساعة طيران. |
| This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate. | وهذا يعني أن التقدير الخاص بعام 2002 ربما كان تم تقديره بالزيادة. |
| Salaries of local staff are based on the salary scale established by the United Kingdom Command Secretariat and are included under section 9 of the cost estimate as contractual services. | وحسبت مرتبات الموظفين المحليين على أساس جدول المرتبات الذي حددته أمانة قيادة المملكة المتحدة، وهي مدرجة في الباب ٩ من تقديرات التكاليف، بوصفها خدمات تعاقدية. |
| However, ILLIAC IV was called the most infamous of Supercomputers , because the project was only one fourth completed, but took 11 years and cost almost four times the original estimate. | ومع ذلك، 4 ILLIAC سمي أكثر الحواسيب العملاقة المجهولة ، وذلك لأن المشروع لم يكن سوى أحد الأربعة اكتمالا، ولكن استغرق 11 سنوات، وتكلفة فاقت أربع مرات تقريبا عن التقديرات الأصلية. |
| The total cost estimate for military and civilian police for 2005 06 is 166,403,800, an increase of 5,145,000 (3.2 per cent) in comparison with the apportionment for the current period. | 25 بلغت تقديرات التكاليف الكلية للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية للفترة 2005 2006 مبلغ 800 403 166 دولار، أي بزيادة قدرها 000 145 5 دولار (3.2 في المائة) على المبلغ المخصص لهذا الغرض في الفترة الجارية. |
| The inventory review resources listed in appendix I provide recommended approaches and tools for clustering inventory data. | وتوفر موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول النهوج والأدوات الموصى بها لوضع بيانات الجرد في مجموعات. |
| Inventory and equipment acquisition financing | 1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات |
| Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate. | 82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل. |
| Making and disseminating an inventory of | 5 وضع ونشر قائمة بما يلي |
| Inventory and receivable revolving loan financing | 2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة |
| Instead of an incentive to reduce labor cost, throughput accounting focuses attention on the relationships between throughput (revenue or income) on one hand and controllable operating expenses and changes in inventory on the other. | بدلا من وجود تحفيز لخفض تكلفة العمل، تقوم المحاسبية الإنتاجية بتركيز الاهتمام على العلاقات بين الإنتاجية (الإيرادات أو الدخل) من جهة ونفقات التشغيل التي يمكن السيطرة عليها والتغيرات في المخزون من جهة أخرى. |
| 8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management. | لأغراض هذه المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية، تشتمل عملية وضع قوائم الجرد على تخطيط عملية الجرد وإدارتها وإعداد قوائم الجرد. |
| The annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF) Supplementary information under Article 7, paragraph 1, incorporated in the Party's national inventory according to section I.D, greenhouse gas inventory information, of the guidelines for the preparation of the information required under Article 7. | (أ) الجرد السنوي، بما فيه تقرير الجرد الوطني ونموذج الإبلاغ الموحد |
Related searches : Cost Estimate - Material Cost Estimate - Overall Cost Estimate - Rough Cost Estimate - Cost Estimate For - Preliminary Cost Estimate - Standard Cost Estimate - A Cost Estimate - Initial Cost Estimate - Unit Cost Estimate - Revised Cost Estimate - Construction Cost Estimate - Order Cost Estimate - Final Cost Estimate