Translation of "inventory available" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Available - translation : Inventory - translation : Inventory available - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Inventory as noted in paragraph 86 of the present report, the value of non expendable inventory is not currently available.
)أ( الجرد كما يشار إليه في الفقرة ٨٦ من هذا التقرير، فإن قيمة البضائع غير القابلة لﻻستهﻻك ليست متاحة حاليا.
All three provided a national inventory of available information on land degradation and its assessment.
وزو دت البلدان الثلاثة بما يتوفر لديها وطنيا من معلومات بشأن تردي الأراضي وتقييمه.
Arms control experience has expanded the inventory of instruments available for use in diplomatic efforts.
ولقد زادت الخبرة في مجال تحديد اﻷسلحة حصيلة الوسائل المتاحة لﻻستخدام في الجهود الدبلوماسية.
An inventory of institutions that work in indigenous health is available for the Central American countries.
وتتوفر لبلدان أمريكا الوسطى قائمة بأسماء المؤسسات العاملة في مجال صحة الشعوب الأصلية.
(b) Prepare an inventory of available technologies and know how and promote their dissemination and use
)ب( إعداد قائمة حصرية بالتكنولوجيات والدراية العملية المتاحة، وتشجيع نشرها واستخدامها
(b) prepare an inventory of available technologies and know how and promote their dissemination and use
)ب( إعداد قائمة حصرية بالتكنولوجيات والدراية العملية المتاحة، وتشجيع نشرها واستخدامها
With an inventory of 50 million, it is essential that properly qualified and trained staff are available and accountable for the processing of inventory documentation and data input.
وبوجود بضائع بقيمة 50 مليون دولار، من الأساسي الاستعانة بموظفين على قدر مناسب من التأهيل والتدريب ليكونوا موجودين ومسؤولين عن تجهيز وثائق الجرد وإدخال البيانات.
The relevant bodies are carrying out the appropriate inventory, and their report will be available in due course.
ألمانيا (ملايين اليورو) السنة المالية 2004
In addition to the official course, the secretariat makes the inventory training courses available for inventory experts year round and provides access for new trainees upon the request of a Party.
29 وبالإضافة إلى الدورة الرسمية، تتيح الأمانة دورات تدريب في مجال استعراض قوائم الجرد لخبراء الاستعراض على مدار السنة وتجعلها في متناول المتدربين الجدد بناء على طلب من أحد الأطراف.
Inventory?
تجرد المكان
Then, an inventory must be drawn up of means, including financial means, available to them in dealing with the problem.
وبعد ذلك، يجب إجراء جرد للوسائل، بما فيها الوسائل المالية، المتاحة لها في معالجة هذه المشكلة.
Inventory management
إدارة البنود الجردية
Inventory management
(نسبة مئوية)
Inventory control
الجرد المراقبة
Inventory Receiving
الممتلكات الطلبات
Inventory Control
الجرد المراقبة
Inventory control
مراقبة الجرد
Inventory Data
بيانات الجرد
INVENTORY METHODOLOGIES
منهجيات الجرد
(a) Identifies and draws up an inventory of relevant bilateral and multilateral cooperation programmes that are available to implement the Convention
)أ( تعيين برامج التعاون الثنائي والمتعدد اﻷطراف ذات الصلة المتاحة لتنفيذ اﻻتفاقية ووضع قائمة حصرية بهذه البرامج
(a) identifies and draws up an inventory of relevant bilateral and multilateral cooperation programmes that are available to implement the Convention
)أ( تعيين برامج التعاون الثنائي والمتعدد اﻷطراف ذات الصلة المتاحة لتنفيذ اﻻتفاقية ووضع قائمة حصرية بهذه البرامج
Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available.
46 ويطبق الاستيفاء لحساب تعديل لسنة جرد معينة شريطة توافر القيم التي تم استعراضها للسنوات القريبة.
Interpolation is applicable for calculating an adjustment for a given inventory year provided that reviewed values of the adjacent years are available.
47 ويطبق الاستيفاء لحساب تعديل لسنة جرد معينة شريطة توافر القيم التي تم استعراضها للسنوات القريبة.
From physical verification of equipment allocated to seven offices at the Gaza field office, the Board observed that the responsibility for inventory control had not been formally delegated, inventory records were not maintained at some of the departments and inventory listings were not available at the offices where they were located.
ومن التحقق المادي من المعدات المخصصة لسبعة مكاتب في مكتب غزة الميداني، ﻻحظ المجلس أن المسؤولية عن مراقبة المخزون لم تفوض رسميا، وأنه لم يجر حفظ سجﻻت للمخزون في بعض اﻹدارات وأن البنود المدرجة في قوائم الجرد غير متاحة في المكاتب التي توجد بها هذه البنود.
Individual inventory reviews
دال عمليات استعراض الجرد الفردي
Inventory of weapons
جرد الأسلحة
Property control inventory
جرد ضبط الممتلكات
Property Control Inventory
جرد ضبط الممتلكات
On inventory management
فيما يتعلق بإدارة المخزون
Inadequate inventory control
عدم مﻻءمة مراقبة المخزون
Production units inventory
المخزون السلعي في وحدات اﻻنتاج
Note 16. Inventory
المﻻحظة ١٦ الرصيد المخزون
On inventory control
مراقبة الموجودات
Inventory and distribution
جرد الموجودات وتوزيعها
Continuous updating of inventory is under way inventory will be regularly updated.
يجري اﻻستكمال المستمر للمخزون سيتم استكمال المخزون بانتظام.
30. Based on the information made available, an Inventory of National Action for the Year was published by its secretariat in December 1992.
٣٠ واستنادا الى المعلومات المتاحة، قامت أمانة السنة في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، بنشر قائمة جرد بالتدابير الوطنية للسنة.
UNHCR, as mentioned by the auditors, has improved its assets management and annual inventory checks despite very limited staff resources available for this task.
15 حسنت المفوضية، كما ذكر مراجعو الحسابات، إدارة أصولها وعمليات المراجعة السنوية، رغم قلة الموارد من الموظفين المتاحين لأداء هذه المهمة.
Inventory Control (FS 5)
مراقبة جرد )خدمة ميدانية ٥(
Property and inventory control
ضبط الممتلكات والمخزون
SUMMARY OF INVENTORY DATA
ملخص بيانات الجرد
Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory.
باء أفرقة خبراء الاستعراض
5. Inventory management should be improved through regular inventory counts and the updating of inventory status to reflect actual locations, new acquisitions and deletions.
٥ ينبغي تحسين ادارة المخزون عن طريق عد المخزون دوريا واستكمال حالة المخزونات لتعكس المواقع الفعلية والمقتنيات الجديدة والبنود المشطوبة.
The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP.
ثالثا التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
باء إعداد قوائم الجرد
Inventory and equipment acquisition financing
1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات

 

Related searches : Inventory Process - Inventory Movement - Inventory Optimization - Inventory Change - Inventory Visibility - Inventory Differences - Parts Inventory - Inventory Reconciliation - Data Inventory - Inventory Obsolescence - Inventory Location