Translation of "introduce the basics" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let s go back to basics.
فلنرجع أولا إلى الأساسيات.
Even in South Africa, the wealthiest country on the continent, millions of people lack basics.
فحتى في جنوب أفريقيا، البلد الأكثر ثراء في القارة، ما زال الملايين من الناس يفتقرون إلى الأساسيات.
Going back to basics, the principle of subsidiarity provides the right way to think about global governance issues.
وبالعودة إلى الأساسيات، فإن مبدأ تبعية السلطة المركزية يوفر السبيل الصحيح للتفكير في قضايا الحكم العالمي.
Are the basics of driving a car learning how to service it, or design it for that matter?
هل اساسيات قيادة السيارة .. ان تعي كيفية عملها او تصميمها
Providing the basics they need, like food and blankets and offering programs to help them cope with tragedy.
تأمين الاحتياجات الأساسية التي يحتاجونها، مثل الطعام والبطانيات بالإضافة إلى تقديم برامج لمساعدتهم على التعامل مع الأزمة.
The least you can do is support them to have the basics of life and then propose to her when she is free if you want but as to exploit their displacement and their lack of the basics things for life, you are no better than Bashar.
أقلها هلا ركزت في دعمهن للحصول على ضروريات الحياة ثم اطلب يدها حرة إن أردت، أما استغلال تشردهن وفقدان ضرورات الحياة لديهن فلست بخير من بشار.
If we want to avoid isolating communities and ensure inclusive economic growth, we need to start with the basics.
وإذا كنا راغبين في تجنب عزل المجتمعات وضمان النمو الاقتصادي الشامل، فيتعين علينا أن نبدأ بالأساسيات.
Please introduce me to Tom.
رجاء عرفني على توم.
On economic isolation, Africa needs help with the basics roads and ports but there is also an opportunity to leapfrog technology.
وإذا ما تحدثنا عن العزلة الاقتصادية فإن أفريقيا تحتاج إلى المساعدة في المجالات الأساسية ـ الطرق والموانئ ـ ولكن هناك الفرصة أيضا لتحقيق قفزة تكنولوجية.
Some MOLAP methodologies introduce data redundancy.
بعض المنهجيات MOLAP إدخال تكرار البيانات.
Use of paper based educational games became popular in the 1960s and 1970s, but waned under the Back to Basics teaching movement.
وأصبح استخدام الورقية الألعاب التعليمية شعبية في الستينيات والسبعنيات (١٩٦٠، ١٩٧٠)، ولكن تضائلت تحت حركة التدريس الأساسي.
The Secretariat undertook to introduce closer monitoring action.
وقد تعهدت الأمانة باستحداث إجراء أشد صرامة للرصد.
On this aircraft, they learn the basics of flying, take off and landing techniques and procedures followed by a bit of aerobatics.
على هذه الطائرة، فهي تعلم أساسيات الطيران والتقنيات والإجراءات الاقلاع والهبوط تليها قليلا من الأكروبات.
Basics Cultures can be different not only between continents or nations but also within the same company and even within the same family.
يمكن أن تختلف الثقافات ليس بين القارات أوالأمم فحسب، ولكن أيض ا داخل نفس الشركة وكذلك داخل نفس الأسرة.
May I introduce my friend to you?
أعر فك بصديقي.
May I introduce Mr. Tanaka to you?
اسمح لى اقدم لك السيد تناكا
Allow me to properly introduce myself first.
دعني أقد م نفسي بالط ريقة الص حيحة.
Global Voices Can you please introduce yourself?
الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك
Allow me to introduce Mayuko to you.
ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو.
The African Group will introduce that draft resolution shortly.
والمجموعة الأفريقية ستعرض مشروع القرار ذلك قريبا.
Abbreviation was a common feature of languages designed in this period (e.g., FOCAL 69, early BASICs such as Tiny BASIC, etc.).
إن الاختصار كان ميزة شائعة في اللغات المصممة في تلك الفترة (على سبيل المثال FOCAL 69، ولغات البيسك المبكرة مثل Tiny BASIC، الخ).
See also 1835 Concepción earthquake 2010 Chile Earthquake Caribbean Plate References Bibliography Extreme Science site A Lesson in Plate tetonics The basics explained.
زلزال كونسبسيون 1835 زلزال تشيلي 2010 المراجع قائمة المصادر Extreme Science site A Lesson in Plate tetonics The basics explained.
I'd like to introduce some friends of mine.
أريد أن أعر فك ببعض أصدقائي.
Could you please introduce yourself to our readers?
لن يؤثر علي ذلك أبدا .
Hi, can you please introduce yourself to us?
مرحبا ، هل لكي أن تعرفينا بنفسك
To introduce environmental and health monitoring programmes and
إدخال برامج لرصد البيئة والصحة
The plan could introduce organizational targets, with incentives and accountability.
ويمكن للخطة أن تـ ـدخـ ـل أهدافا تنظيمية، مع الحوافز وطرق المساءلة.
These economies, the study concluded, achieved high growth rates by getting the basics right, promoting investment, nurturing human capital, and opening up to export manufacturing.
ولقد خلصت الدراسة إلى أن هذه الاقتصادات تمكنت من تحقيق معدلات نمو عالية عندما وضعت الأسس السليمة، بتشجيع الاستثمار، ورعاية رأس المال البشري، والانفتاح على تصدير الصناعات التحويلية.
Since its establishment in 1991 as Computer Man College, it was considered, the first college to introduce an Information Technology program in the region within the country, it is first to introduce a Computer Engineering program and the second to introduce the Telecommunication Engineering and Architecture Design programs.
منذ إنشائها في عام 1991 ككلية كمبيوترمان، تم اعتبارها على المستوى الإقليمي كأول كلية تقدم برنامج تقنية المعلومات، وعلى المستوى القطري كأول كلية تقدم برنامج هندسة الحاسوب، وثاني كلية تقدم برامج هندسة الاتصالات والهندسة المعمارية والتصميم.
Now, to give you a chance to understand why there is power in that statement, I've got to give you the basics of Space 101.
الآن ، لاعطيكم فرصة للفهم لماذا هناك قوة في ذلك البيان، أنا لابد ان أعطيكم أساسيات الفضاء 101.
Narrator On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
المعلق في الرابع والعشرين من يناير، آبل للكمبيوتر ستطرح ماكينتوش.
Two preliminary comments were made to introduce this module
وتحقيقا لذلك جرى التمهيد لعرض ذلك النموذج بملاحظتين
After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves.
بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم.
The 1920 s, 1930 s, and 1970 s are replete with examples of central bankers who did not understand the basics, and whose economies paid the price.
والواقع أن عشرينيات وثلاثينيات وسبعينيات القرن العشرين كانت عامرة بأمثلة من محافظي البنوك المركزية الذين لم يفهموا الأساسيات، والذين دفعت اقتصادات بلدانهم ثمن عدم فهمهم.
Of course, it is true that birthright citizens live their lives and retain their citizenship without ever being tested on the basics of their political systems.
من المؤكد بطبيعة الحال أن المواطنين الذين يتمتعون بحق المولد يعيشون حياتهم ـ ويحتفظون بحقوق المواطنة ـ من دون إخضاعهم لأي اختبارات حول الأسس التي تقوم عليها أنظمتهم السياسية.
This film was also one of the first to introduce the MacGuffin .
وكان هذا الفيلم أيضا الفيلم الأول الذي قد م الماكغافين (Macguffin ).
I would like to introduce the following revisions to the draft resolution.
وأود أن أقدم التنقيحات التالية لمشروع القرار.
The Millennium Summit was a response to a global moral consensus our world can no longer deny the basics of life and peace to billions of people.
وكان مؤتمر قمة الألفية استجابة لتوافق آراء أخلاقي عالمي فلم يعد عالمنا يستطيع أن يحرم بلايين الناس من أساسيات الحياة والسلام.
We need to introduce new ground rules for political discourse.
ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي.
You wouldn t introduce a character like that in a story.
ما كنت لتستخدم توصيفا كهذا في مقال.
It is generally hard to introduce defects into this structure.
ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي.
Can you introduce your blog and the kind of topics you cover?
هل يمكنك أن تحدثنا عن مدونتك ونوعية المواضيع التي تقوم بطرحها
Another participant suggested wording that would introduce the idea of due diligence .
34 كما اقت رحت صيغة تضمنت فكرة العناية الواجبة .
Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions.
(ح) الأخذ بمبدأ التمييز الإيجابي في حالة تساوي المؤهلات لشغل مناصب الإدارة
The aim is to introduce the new scheme in 2006. evaluation and improvement.
ومن المنتوى أن يقدم مخطط جديد في عام 2006.

 

Related searches : Learned The Basics - Understand The Basics - Master The Basics - Learn The Basics - Beyond The Basics - Cover The Basics - Know The Basics - Review The Basics - Understanding The Basics - Teach The Basics - Mastering The Basics - Introduce The Strategy