Translation of "internet savvy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Internet - translation :

Keywords : الإنترنت الانترنت الأنترنت شبكة الشبكة الدهاء دهاء داهية حذق شاطر

Examples (External sources, not reviewed)

And less internet savvy citizens in Bangladesh who may not know what a blog is must have concluded by now that it is something quite anti Islamic.	ويظن المواطنون في بنجلاديش الأقل دراية بالإنترنت أن المدونات يجب أن تحتوي على أشياء ضد الإسلام.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.	ويبدو أن حنكة خاتمي على المستوى التنظيمي لم تتحسن منذ ذلك الوقت.
We're looking for some computer savvy people to work for us.	نحن نبحث عن بعض الناس البارعين في الكمبيوتر للعمل معنا.
For Seldo.com, it comes down to a simple issue of technological savvy	كوم ( انكليزي) , فأن الموضوع يتعلق في الأصل بالمعرفة التكنولوجية
Savvy internet marketers have discovered that convincing a visitor to sign up for an email list provides an opportunity to present that visitor with multiple sales messages over time, develop a relationship, and even cross sell other related products.	ولقد اكتشف مسوقو الإنترنت بشركة ساوي (SAWY) أن إقناع الزائر بالاشتراك في قائمة بريد إلكتروني يولد فرصة تقديم العديد من رسائل المبيعات المتنوعة إلى ذلك الزائر مع مرور الوقت وإنماء علاقة وحتى بيع المنتجات الأخرى ذات الصلة.
This piecemeal approach is politically savvy but analytically perplexing, as it provides no clues regarding the big picture.	الواقع أن هذا النهج التدريجي يتسم بالدهاء السياسي ولكنه محير على المستوى التحليلي، فهو لا يقدم أية مؤشرات فيما يتصل بالصورة الكاملة.
So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive.	يمكن القول انه حدث ذلك بسبب دهاء الكثير من الحشود و أريد أن أنوه الناس الرقمية لم تخترع التخريب .
Blocking Telegram in Russia would surely decrease its popularity, particularly among new users and people with less technical savvy.	حجب تليجرام في روسيا بالتأكيد سيقلل من شعبيته، خاصة ضمن المستخدمين الجدد والمستخدمين ذوي الوعي التقني القليل.
Internet In 2008 Algeria had 897 Internet hosts and 4.1 million internet users.	في عام 2008 كان للجزائر 897 مضيف و 4.1 مليون مستخدم.
First, the large and effective use of social media in both countries revealed remarkable technological savvy and creativity among the young.	ويتمثل الجانب الأول في الاستخدام الواسع النطاق والفع ال لوسائل الإعلام الاجتماعية في كلا البلدين، والذي كشف عن قدر مذهل من التطور التكنولوجي والإبداع بين الشباب.
In fact, savvy autocratic rulers favor less talented successors, because they are easier to groom and control on their way to power.	ويفضل الحكام المستبدون الحاذقون الخلفاء الأقل موهبة، لأن التحكم فيهم والسيطرة عليهم في طريقهم إلى السلطة أسهل.
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.	لكن الأشخاص العاديين ممن يشترون المساكن ليسوا على هذه الدرجة من الحصافة، لذا فقد لا يستشعرون التغيير القادم، أو ربما يفشلون في التخطيط له.
Perpetrators of police brutality and torture often go unpunished, but Egyptian bloggers and and tech savvy youth are not standing idly by.	وغالبا ما ي فلت مرتكبو العنف والتعذيب من رجال الشرطة من العقاب، إلا أن المدو نين المصريين وأقرانهم من الشباب المصري الملم بأمور التكنولوجيا لا يقفون مكتوفي الأيدي حيال ذلك.
But even the most determined autocrat cannot fully control political activity online. Tech savvy young people tend to circumvent attempts at official censorship.	ولكن حتى أشد الطغاة عزما لا يستطيع أن يفرض سيطرته الكاملة على الأنشطة السياسية على الإنترنت. إذ يميل الشباب البارعون في استخدام التكنولوجيا إلى التحايل على محاولات الرقابة الرسمية. ورغم هذا فإن الناشطين على الإنترنت لا يكتسبون المزيد من القوة بالضرورة.
Savvy investors, like frustrated voters, recognize that low growth and high unemployment actually enlarge deficits and add to debt in the short run.	ويدرك المستثمرون المخضرمون، مثلهم كمثل الناخبين المحبطين، أن انخفاض النمو وارتفاع معدلات البطالة يعملان في واقع الأمر على تضخيم العجز والإضافة إلى الدين في الأمد القريب.
Internet	الإنترنت
Internet	شبكة الإنترنت
Internet	خامسا شبكة الإنترنت
(b) Misuse of the Internet the problem of Internet pharmacies	(ب) اساءة استعمال الإنترنت مشكلة صيدليات الإنترنت
An Internet tablet is a type of a mobile Internet appliance.	إن جهاز الإنترنت اللوحي هو نوع من أجهزة الإنترنت المحمولة.
A growing number of savvy business people are also starting to wonder whether the United States will be able to right its economy anytime soon.	فقد بدأ عدد متزايد من رجال الأعمال المخضرمين في التساؤل أيضا عما إذا كانت الولايات المتحدة سوف تتمكن من تقويم اقتصادها قريبا .
Without Judge Garzón s insistence on pursuing the matter, prosecuting Pinochet would have been nearly impossible, owing to powerful opposition from wealthy and media savvy Chileans.	لولا إصرار القاضي جارزون على ملاحقة القضية، لكانت محاكمة بينوشيه قد باتت في حكم المستحيل. ويرجع هذا إلى المعارضة القوية من ق ـب ل طبقة الأثرياء وجهابذة الإعلام في شيلي.
And pastoralists are more market savvy than many believe the Horn of Africa s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth 1 billion.	والرعاة أكثر دهاء في التعامل مع السوق مما يتخيل كثيرون بل إن الثروة الحيوانية الرعوية في أفريقيا وتجارة اللحوم تقدر بنحو مليار دولار.
Yet Twitter has an almost religious following among tech savvy Chinese, whose determination to use the service outstrips authorities efforts to block access to it.	ورغم ذلك فإن تويتر لديه ما يكاد يشبه الجاذبية الدينية بين الصينيين من ذوي البراعة الفنية، والذين نجحوا بعزمهم على استغلال الخدمات التي يقدمها موقع تويتر في التفوق على الجهود التي تبذلها السلطات لمنع الوصول إلى الموقع .
Girls Internet.	الإنترنت.
Internet network	شبكة الانترنت
Internet shutdown	قطع الإنترنت
Internet users	مستخدمو شبكة إنترنت
New forms of activity Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms reproduced over a much wider area the interactions of individuals.	ولقد أدى ابتكار أشكال جديدة من الأنشطة ـ مزادات الإنترنت، وموسوعات الإنترنت العلمية، وغرف الدردشة على شبكة الإنترنت ـ إلى توالد وتكاثر أشكال التفاعل بين الأفراد على مساحات ونطاقات أوسع.
The unforgettable scene of camel and horse riding Mubarak supporters beating tech savvy Egyptian protesters signals that the old order will not yield without a fight.	ويشير المشهد الذي لا ينسى لمؤيدي مبارك على صهوة الج مال والخيول وهم يضربون المحتجين المصريين من ذوي المهارات التكنولوجية الرفيعة إلى أن النظام القديم لن يستسلم من دون قتال.
Jordanian Qwaider warns Internet users about the security concerns from using Internet cafes.	المدون الأردني قويدر يحذر مستخدمي الانترنت من المخاطر الأمنية لاستخدام مقاهي الانترنت.
82 of Internet users agreed that internet relationships and friendships are not trustworthy.	كماوافق غالبية الشباب حوالى 82 منهم على أن الانترنت قد يعرض البعض لصداقات أو علاقات غير موثوق فيها.
Internet or Intifada?	انترنت أو انتفاضة
No Internet connection	لا اتصال بالإنترنت
Empathy Internet Messaging	مرسال الإنترنت إمب ثي
China s Internet Dictatorship	دكتاتورية الصين في عالم الإنترنت
The person behind the creation of the country's first public hospital Twitter ( MechnikovaBoln ) and Facebook accounts, is a tech savvy epidemiologist and blogger Mykhailo Sukhomlyn ( mvsnotes , mvsnotes.blogspot.com ).	الشخص الذي يقف وراء قرار إنشاء أول حساب على تويتر في البلاد لمستشفى عام ( MechnikovaBoln) و كذلك على فيسبوك، الخبير التقني والعالم بالأمراض والمدون ميخايلو سوخوملن ( mvsnotes, mvsnotes.
I'm used to thinking of the TED audience as a wonderful collection of some of the most effective, intelligent, intellectual, savvy, worldly and innovative people in the world.	انا معتاد على التفكير بأن جمهور TED هو مجموعة رائعة من اكثر الأشخاص فعالية، ذكاء، ثقافة، دهاء، خبرة، وابتكار ا في العالم.
The great economist Hyman Minsky s merchants of debt sold their toxic products not only to the credulous and ignorant, but also to greedy corporations and supposedly savvy individuals.	وباع تجار الد ين ، كما وصفهم رجل الاقتصاد العظيم هيمان مينسكي ، منتجاتهم السامة ليس فقط للسذج والجهلة، بل وأيضا للشركات الجشعة والأفراد الذين يفترض فيهم الحكمة والوعي.
CLAREMONT, CALIFORNIA As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once swaggering, media savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation.	كليرمونت، كاليفورنيا ــ كعادة المحاكمات الصورية، انجرفت الدراما التي كان بطلها بو شيء لاي، الرئيس السابق لبلدية تشونجتشينج عن الحزب الشيوعي الصيني والذي كان ذات يوم داهية إعلامي مزهو بنفسه، انجرفت بشدة نحو الارتجال.
From alcoholism and drug use to domestic violence and social exploitation, Nour Eddine did not shy away from addressing social illnesses in an artistic and cinematographically savvy manner.	شخصيتين الفيلم الرئيسيتين، عادل وكريم، قدموا أداء رائعا مصورين طموح، فشل وآمال جيل من الشباب المغاربة على حافة اليأس والقنوط.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.	جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
Future Internet is a general term for research activities on new architectures for the Internet.	إنترنت المستقبل Future Internet هو مصطلح عام لأنشطة البحث في معمارية جديدة للإنترنت.
Which Internet for Europe?	أي إنترنت يناسب أوروبا
Inequality and the Internet	الإنترنت والتفاوت بين الناس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية