Translation of "interchangeable with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interchangeable - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its leadership is interchangeable among commanders, and the movement is supported by foreign influences with an eye on the geological riches of the region.
تبادل في القيادة، وتحركات مدعومة من تأثيرات أجنبية مع مراقبة للمناطق الغنية جيولوجيا .
The CFA franc issued by two sub regional central banks (BCEAO and BEAC) are not interchangeable.
حتى أن الفرنك الذي يصدره بنكان مركزيان دون إقليميين غير قابل للتحويل.
Ms. Khan said that she wished to know whether the definitions of custom killing and honour killing were interchangeable.
49 السيدة خان قالت إنها تود معرفة ما إذا كان تعريفا القتل القائم على العادات وجرائم الشرف يمكن استعمالهما لأي من الحالتين على حد سواء.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي أشياء قابلة للتبادل. و أنا الآن سآتي إلى قصتي.
The commander's policy was to have all the soldiers skilled in all the arts and crafts so that they could be as interchangeable as possible.
فكانت سياسة القائد أن يتمتع جميع الجنود بالمهارة في مجالي الفنون والصناعات اليدوية حتى يتمكن من الاستفادة من هذه المهارات بقدر الإمكان.
Also, there are abundant similarities between the younger and more secular generations in both countries, to an extent that sometimes hanging out at a friend's place in Tehran felt interchangeable with similar hang outs I would have in Jeddah.
كذلك هناك أوجه شبه كثيرة بين الشباب والأجيال العلمانية في كلا البلدين، إلى الحد أنه أحيان ا تكون فيه تجربة الالتقاء بصديقة في منزلها بطهران مشابهة لنفس التجربة التي أعيشها في جدة.
First, funds from different sources of finance are interchangeable to a certain degree deficiency of funds for one component of total debt can be supplemented by surplus funds originally aimed at financing other components.
الأول أن الأموال القادمة مصادر مختلفة للتمويل قابلة للتبديل إلى درجة معينة أي أن نقص الأموال بالنسبة لأحد مكونات الدين الإجمالي يصبح من الممكن تكميله بالأموال الفائضة التي كان المقصود منها في الأساس تمويل مكونات أخرى.
On the monetary front, the CFA Franc Zone s member countries dismantled the federal structure that united them during French occupation and erected trade barriers instead. The CFA franc issued by two sub regional central banks (BCEAO and BEAC) are not interchangeable.
وعلى الصعيد النقدي، فككت بلدان منطقة الفرنك البنية الفيدرالية التي وحدتها أثناء الاحتلال الفرنسي وأقامت الحواجز التجارية بدلا من ذلك. حتى أن الفرنك الذي يصدره بنكان مركزيان دون إقليميين غير قابل للتحويل. ونتيجة لهذا اختنقت التجارة الإقليمية وتجمد التكامل الاقتصادي.
And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates.
وهنا يمكن أن تروا الميثان، إن كانت تلك الطريق التي سنسلكها، أنه هناك الكثير من الميثان الغاز الطبيعي هو الميثان، الميثان والغاز الطبيعي قابلان للتبديل لكن إن قررتم أنه ستقومون باستخدام بعض الميثان وأنا ذاهب، لذا فالأمر رهين بكم لكن لدينا الكثير من هيدرات الميثان.
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون.
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
وكما يكون الشعب هكذا الكاهن. كما العبد هكذا سيده. كما الامة هكذا سيدتها. كما الشاري هكذا البائع. كما المقرض هكذا المقترض وكما الدائن هكذا المديون.
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم.
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك.
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .
هذه اللغة، هي لغة رسمية فی العراق بجانب اللغة العربية تمت الموافقة عليها منذ كتابة دستور العراق الجديد في حزيران يونيو 2004 http msnbc.msn.com id 9719734 .
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم.
with pictures, with travel tips.
مع صور، ومع نصائح للسفر.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز.
Some with serious remarks, a few with questions and some with irony.
وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية.
Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.
ارتبط الأرض مع المكعب، والهواء مع الماء، المجسم الثماني مع العشروني الوجوه، وإطلاق النار مع رباعي الوجوه.
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون.
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love
بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك.
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
بالفضة والذهب يزينونها وبالمسامير والمطارق يشددونها فلا تتحرك.
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders
فاخرجنا الرب من مصر بيد شديدة وذراع رفيعة ومخاوف عظيمة وآيات وعجائب
She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.
من قبل رب الجنود تفتقد برعد وزلزلة وصوت عظيم بزوبعة وعاصف ولهيب نار آكلة.
David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of instruments made of fir wood, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals.
وداود وكل بيت اسرائيل يلعبون امام الرب بكل انواع الآلات من خشب السرو بالعيدان وبالرباب وبالدفوف وبالجنوك وبالصنوج.
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet
ويطهر البيت بدم العصفور وبالماء الحي وبالعصفور الحي وبخشب الارز وبالزوفا وبالقرمز.
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders
فاخرجنا الرب من مصر بيد شديدة وذراع رفيعة ومخاوف عظيمة وآيات وعجائب
Yet even now, says Yahweh, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
ولكن الآن يقول الرب ارجعوا الي بكل قلوبكم وبالصوم والبكاء والنوح.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart
يضربك الرب بجنون وعمى وحيرة قلب.
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
She becomes friends with benefits with Abbud.
وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود.
I believe that women and girls today have to partner in a powerful way with men with their fathers, with their sons, with their brothers, with the plumbers, the road builders, the caregivers, the doctors, the lawyers, with our president, and with all beings.
انا أؤمن ان النساء والبنات عليهم ان يشاركوا الرجل بصورة حقيقية ان يشاركوا آبائهم وابنائهم .. واخوانهم وصانعي الطرق .. والسباكون .. والاطباء والمهندسون والمحامون والرؤساء وكل المخلوقات
Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh.
فقال موسى نذهب بفتياننا وشيوخنا. نذهب ببنينا وبناتنا بغنمنا وبقرنا. لان لنا عيدا للرب.
Mexico's top clubs are América with 12 championships, Guadalajara with 11, and Toluca with 10.
أكبر الأندية المكسيكة هي غوادالاخارا برصيد 11 بطولة وأمريكا برصيد 10 بطولات وتولوكا مع 9.
that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد
with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود .
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers
يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه.
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers
يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه.

 

Related searches : Interchangeable Between - Interchangeable Terms - Mutually Interchangeable - Interchangeable Equipment - Interchangeable Insert - Interchangeable Lens - Not Interchangeable - Fully Interchangeable - Interchangeable Tooling - Interchangeable Use - Virtually Interchangeable - Completely Interchangeable - Interchangeable Adapter