Translation of "institutional repositories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Institutional - translation :

Keywords : المؤسسات كمؤسسة البيج مارقة مكاتب الجوي لحصيلة استولو مَخزن

Examples (External sources, not reviewed)

Maven 2 Central Repository is used by default to search for libraries, but one can configure the repositories to be used (e.g., company private repositories) within the POM.	يستخدم مستودع ميڤن 2 المركزي Maven 2 Central Repository تلقائيا للبحث عن المكتبات ولكن يمكن للمستخدم تكوين المستودعات المستخدمة (مثال مستودعات الشركة الخاصة) في POM.
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.	حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها.
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories	تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
Pools have become overcrowded in many countries, owing to the lack of permanent repositories for nuclear waste.	لقد أصبحت هذه الب ر ك مكتظة بالمواد المشعة في العديد من بلدان العالم، وذلك بسبب الافتقار إلى مستودعات التخزين الدائمة للنفايات النووية.
SimplyMEPIS 6.0, released in July 2006, was the first version of MEPIS to incorporate the Ubuntu packages and repositories.	كانت سمبلي ميبيس 6.0 التي صدرت يوليو 2006 الإصدار الأول من ميبيس الذي يستخدم مستودعات اوبنتو وحزمها.
The code available for searching was in various formats including tar.gz, .tar.bz2, .tar, and .zip, CVS, Subversion, git and Mercurial repositories.	تتوفر الأكواد المتاحة للبحث بعددة صيغ بما في ذلك tar.gz،.tar.bz2،.tar، و.zip، مستودعات نظام النسخ المتلاقية وأباتشي سبفيرجن بالإضافة إلى قصاصات من صفحات HTML مثل ويكيبيديا.
Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras.	في يوم 31 مايو 2007، صدرت النسخة الجديدة لفيدورا وهي Fedora 7، بعد أن صدرت مسبقا النسخة Fedora Core 6.
Online software repositories based on Subversion (with Redmine or Trac), Mercurial, Git or others allow groups of individuals to collaboratively review code.	ومخازن البرامج على الإنترنت المبنية على أباتشي سبفيرجن (مع برنامج Redmine أو Trac)، وMercurial، وGit أو أدوات أخرى تسمح لمجموعات الأفراد بمراجعة الكود بشكل تعاوني.
So, for example, the Kyrgyz Republic is one of the principal repositories of glaciers and suppliers of fresh water in the region.	لذا، وعلى سبيل المثال، فان جمهورية قيرغيزستان هي إحدى المستودعات الرئيسية للجليد والمزودة الرئيسية للمياه العذبة في المنطقة.
To minimize this risk, casks should be developed that can easily be transferred to a secure interim storage facility while permanent repositories receive approval.	ولابد لتقليل هذه المخاطر من تطوير البراميل بشكل يسمح بنقلها بسهولة إلى مرافق تخزين مؤقتة آمنة إلى أن تحصل المستودعات الدائمة على الموافقات اللازمة.
Institutional framework	3 1 الإطار المؤسسي
Institutional arrangements	ثانيا الترتيبات المؤسسية
Institutional reinforcement.	الدعم المؤسسي
Institutional structure	باء الهيكل المؤسسي
Institutional mechanisms	(أ) تكون مرئية داخل وخارج المنظمة
Institutional arrangements	2 الترتيبات المؤسسية
Institutional mechanisms	دال الآليات المؤسساتية
EPrints is a free and open source software package for building open access repositories that are compliant with the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting.	برمجية المطبوعات الإلكترونية هي حزمة برمجيات حرة ومفتوحة المصدر لبناء مستودعات الوصول المفتوح المتوافقة مع بروتوكول مبادرة الأرشيف المفتوح لجمع بيانات التعريف.
This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this.	هذا هو واحد من المستودعات الأخيرة من دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة، وصيد الأسماك يسبب مشاكل من هذا القبيل.
The WHO elicited pledges from the world s major drug companies not to exploit international repositories of genetic data for commercial benefit, but this has not satisfied Indonesia.	حصلت منظمة الصحة العالمية على تعهدات من شركات العقاقير العالمية الرئيسية بعدم استغلال المستودعات الدولية من البيانات الجينية لأغراض تجارية، إلا أن هذا لم يكن كافيا لإرضاء اندونيسيا.
Brazil s Institutional Limbo	البرازيل وعالم النسيان المؤسسي
Main institutional support	الدعم المؤسسي الرئيسي
Institutional capacity building.	دعم القدرات المؤسسية
Moreover, in order to deny terrorists institutional support, we must bring institutional strength to Afghanistan.	فضلا عن ذلك، ولكي نحرم الإرهابيين من الدعم المؤسسي، فيتعين علينا أن نعمل على تعزيز القوة المؤسسية في أفغانستان.
Institutional and legal framework	الإطار المؤسسي والقانوني
Legal and institutional framework	أولا الإطار القانوني والمؤسسي
Strengthening the institutional framework.	تعزيز الكادر المؤسسي
On the institutional front	على الصعيد المؤسسي
On the institutional front	على الصعيد المؤسسي
The UNDP institutional context	الإطار المؤسسي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Strengthen the institutional framework	دال تعزيز الإطار المؤسسي
Institutions and institutional processes	ألف المؤسسات والعمليات المؤسسية
Institutions and institutional processes	1 المؤسسات والعمليات المؤسسية
Institutional and human capacity	(ز) عدم القدرة على رصد مبالغ دقيقة لأنشطة برامج العمل الوطنية للتكيف بسبب التقلبات المحتملة في الأسعار
Legal, policy and institutional framework.	10 الإطار المتعلق بالقوانين والسياسات والمؤسسات إن إنشاء ترتيب دولي بشأن الغابات، يضم منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والشراكة التعاونية المعنية بالغابات من أجل دعم أعمال المنتدى يعد بمثابة علامة بارزة على طريق وضع إطار مؤسسي للإدارة المستدامة للغابات.
Institutional responses to relevant issues	التدابير المؤسسية حيال المسائل ذات العلاقة
(c) Institutional liaison and coordination.	(ج) الاتصال والتنسيق بين المؤسسات.
C. Institutional liaison and coordination	جيم الاتصال والتنسيق بين المؤسسات
Institutional context and operating environment	ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل
5.1.2 Policy and institutional strengthening	5 1 2 السياسات والتعزيز المؤسسي
Institutional clarity is sorely needed.	كما تبرز الحاجة أيضا للوضوح المؤسس.
It is not yet institutional.	ولم يصبح هذا الدور نظاما ثابتا بعد.
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. Furthermore run the following command in a Terminal apt get install f	تحقق مما إذا كنت تستخدم مستودعات طرف ثالث .إذا كان كذلك عطلها، حيث أنها تعتبر مصدر شائع للأخطاء. علاوة على ذلك قم بتنفيذ الأمر التالي في الطرفية apt get install f
The default tracking provider in .NET Framework version 4 records tracking events to the Windows event log, but a custom tracking provider can be developed to track events to other event repositories.	ومزود الإتباع الافتراضي في إطار عمل دوت نت إصدار 4 يسجل تعقب الأحداث إلى سجل أحداث ويندوز، ولكن يمكن وضع مزود تتبع خاص لتتبع الأحداث إلى مخازن الأحداث الآخرى.
(c) Building human and institutional capacities	(ج) بناء القدرات البشرية والمؤسسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية