Translation of "insincere" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Insincere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Might be the most insincere... | قد تكون آكثر نفاقا |
Nobody could accuse Melanie of being insincere. | لا أحد يستطيع أن يصف ميلاني بعدم الصدق، أليس كذلك يا عزيزتي |
Then you say I didn't cling onto you and I was insincere. | و بعد كل هذا تقول بأنني لم أتمسك بك و أنني لم أكن مخلصة |
He says that I'm spoiled and selfish and pampered and thoroughly insincere. | انه يقول أننى فاسدة . أنانية و مدللة . و مخادعة بشكل تام |
And it would just be insincere of me not to address those problems. | وسأكون غير صادق اذا لم استعرض تحفظاتي. |
Because I refused to reconcile with him so he said I was insincere. | لأنني رفضت العودة له قال بأنني غير مخلصة |
Yet, there was one person towards whom he found it difficult to be insincere. | بالرغم من ذلك ، كان هناك شخص واحد قد وجد عدم الإخلاص له صعب للغاية |
I had by now observed that she spared no one, in particular snobs, ministers, insincere journalists and literary aspirants. | لاحظت أنها لم تستثن أحد ا من انتقاداتها وخاصة المتعالين والوزراء والمنافقين من الصحافيين وأصحاب الطموح الأدبي. |
The truth of the matter is that the Greek Cypriot administration adopted a most insincere practice in this regard. | وحقيقة الأمر أن الإدارة القبرصية اليونانية اعتمدت ممارسة غير مخلصة على الإطلاق بهذا الشأن. |
They all tend to be reckless, unreflective, they look out not in, more manic, insincere, they can be glib, opportunistic, and unpredictable. | كلهم متهور غير متأمل يهمهم المظهر لا الجوهر، مهووسون ومخادعون لكنهم عفويون أيضا استغلاليون يصعب توقع ردود أفعالهم |
Mr. Clerides advances the hypocritical and insincere argument that the isolation of the Turkish Cypriot community is essentially its own fault and that of Turkey. | يدفع السيد كليريديس بالحجة المتسمة بالنفاق وعدم النزاهة والتي مفادها أن الطائفة القبرصية التركية تتحمل مع تركيا المسؤولية اﻷساسية عن العزلة التي توجد فيها. |
The Japanese government has also been searching for effective measures to respond to North Korea s consistently insincere attitude on regional and bilateral issues, including the abduction cases. | كما كانت الحكومة اليابانية تدرس أيضا اتخاذ إجراءات فعالة ردا على استمرار كوريا الشمالية في موقفها غير المخلص بشأن القضايا الثنائية والإقليمية، بما في ذلك قضايا الاختطاف. |
After all, there is no reason to believe that Asians share a particular yearning for authoritarianism, or that, say, Chinese pro democracy movements are insincere stooges for Western interests. | وفي نهاية المطاف، لا يوجد هناك سبب يدعونا إلى الاعتقاد باشتراك الآسيويين جميعا بالشوق إلى النظم الشمولية، وليس هناك على سبيل المثال سبب يدعونا لأن نقول بأن الحركات الصينية المؤيدة للديمقراطية ما هي إلا تمثيل منافق مستهجن للمصالح الغربية. |