Translation of "insider ownership" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An insider was quoted by communist party newspaper People s Daily as saying | ونقلت صحيفة الشعب اليومية التابعة للحزب الشيوعي عن مصدر داخلي |
| This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying. | وهذا من شأنه أن يقلل من استعداد الجهات الاستثمارية المؤسسية للاستثمار في العمل على موازنة ضغوط المطلعين. |
| The insider trading trial of Raj Rajaratnam, a billionaire hedge fund manager, has now begun. | فقد بدأت للتو محاكمة الملياردير ومدير أحد صناديق التحوط، وهو راج راجاراتنام، بتهمة المتاجرة استنادا إلى معلومات من الداخل. |
| Ownership | الم لكية |
| A security services insider, Putin was seen as well placed to protect Yeltsin and his oligarchic allies. | وباعتباره من المطلعين في ذلك الجهاز الأمني المهم، فقد كان اختياره آنذاك مناسبا لحمايةيلتسين وحلفائه من أعضاء حكومة الق ـلة. |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض. |
| Do you think it is important to tell the stories of this neighborhood as an insider and resident? | هل تعتقد أنه من المهم قول قصص هذا الحي من داخله وكونك أحد ساكنيه |
| Such lucky timing is likely to reflect the use of insider information or the backdating of option grants. | ومثل هذا التوقيت المحظوظ من المرجح أن يعكس استخدام معلومات من الداخل أو تأريخ منحة خيارات الأسهم بتاريخ سابق. |
| But multilateral communication of significant policy shifts would almost inevitably result in leaks and confidence damaging insider trading. | ولكن الاتصالات المتعددة الأطراف بشأن التحولات السياسية المهمة سوف تؤدي حتما إلى تسريبات وممارسات تداول من الداخل ضاربة بالثقة. |
| It requires local ownership. | والأمر يتطلب الملكية المحلية. |
| Ownership and shareholder rights | باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم |
| Barriers to property ownership. | صعوبة الحصول على ملكية الأموال |
| First, it is one of the few insider trading cases ever to be brought against a professional hedge fund manager. | فهي أولا واحدة من قضايا المتاجرة الداخلية القليلة التي تقام ضد مدير محترف لأحد صناديق التحوط. |
| On its re auction, Ukraine received more than five times the amount that had been paid through that insider deal. | وبإعادة بيعها بالمزاد العلني حصلت أوكرانيا على ما يزيد عن خمسة أضعاف المبلغ الذي بيعت به في تلك الصفقة المشبوهة. |
| He understands the difference between media (yet another of his personal investments is the Web site Business Insider) and journalism. | فهو يدرك الفارق بين الصحافة ووسائط الإعلام (من بين استثماراته الشخصية الأخرى موقع Business Insiderعلى شبكة الإنترنت). |
| If it was not an insider, it was certainly somebody familiar with the central debate about reproducibility of climate reconstructions. | إذا لم يكن شخصا من الداخل، فمن المؤكد أنه شخص متآلف مع الجدل الرئيسي حول القدرة على إعادة توليد عمليات إعادة بناء المناخ. |
| Past insider trading prosecutions of people other than occasional traders usually involved rogue financiers, like Ivan Boesky in the 1980 s. | ففي الماضي كانت محاكمات المتاجرين الداخليين التي يتورط فيها أشخاص غير التجار العر ضيين تشتمل عادة على ممولين مارقين، من أمثال إيفان بويسكي في ثمانينات القرن العشرين. |
| (c) Access to land ownership | (ج) إتاحة سبل تمل ك الأراضي |
| We must get local ownership. | فيجب أن نحقق الملكية المحلية. |
| Financial deregulation enriched Wall Street, but ended up creating a global economic crisis through fraud, excessive risk taking, incompetence, and insider dealing. | كان إلغاء القيود التنظيمية المالية سببا في إثراء وال ستريت، ولكنه انتهى إلى خلق أزمة اقتصادية عالمية بسبب الاحتيال، والإفراط في خوض المجازفات، وعدم الكفاءة، والصفقات الداخلية. |
| Only these institutions are capable of preventing the elite capture and insider rents that are putting global prosperity at long term risk. | فهذه المؤسسات وحدها القادرة على منع ممارسات النخب والصفقات الداخلية غير المشروعة التي تعرض الرخاء العالمي لمخاطر طويلة الأمد. |
| Consider, for example, that the first insider trading case tried in Russia after the fall of communism was against an American firm. | والواقع أن أول قضية لمتاجرة من الداخل تقدم للمحاكمة في روسيا بعد سقوط الشيوعية كانت ضد شركة أميركية. |
| Belief in a government answerable to the people and in a transparent market purged of insider dealing no longer guides government policy. | ذلك أن السياسة الحكومية لم تعد تسترشد بالإيمان بضرورة قيام حكومة مسئولة أمام الشعب وإنشاء سوق شفافة نظيفة من الصفقات المريبة. |
| Ownership, possession and use of property | الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها |
| The Myth of the Ownership Society | أسطورة |
| Empowering inclusive national leadership and ownership | 1 تمكين القيادة والملكية الوطنية الشاملة |
| A clear understanding of data ownership. | (أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى |
| Thirdly, country ownership should be respected. | ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية. |
| Ownership of and Access to Assets. | حيازة الممتلكات والحصول عليها |
| 12.7 Rural women and land ownership | 12 7 فرص المرأة الريفية في الحصول على الملكية العقارية |
| Insider trading, for example, was generally legal under the rules governing fiduciary duties in America's states, which back then played a dominant role. | فقد كانت المضاربة من الداخل مشروعة بشكل عام في ظل القواعد التي تحكم واجبات المدير بالوكالة في الولايات الأميركية، والتي كانت تضطلع آنذاك بدور مهيمن. |
| When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). | عندما يتم تضمين الشركات غير المدرجة في البورصة فإن حصة الدولة في البورصة ترتفع (أساسا من ترخيص ملكية النفط المباشرة). |
| Students must take ownership of their education. | ينبغي للطلاب أن يملكوا تعليمهم. |
| Let s start with ownership of foreign resources. | اسمحوا لي أن أبدأ بملكية الموارد الأجنبية. |
| Power and Ownership Structures among German Companies. | هياكل السلطة والملكية بين الشركات الألمانية. |
| Transport Canada assumed ownership in the 1970s. | يفترض نقل الملكية في كندا 1970s. |
| Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property | الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها |
| Afghan ownership of those processes is essential. | وإن تكف ل أفغانستان بتلك العمليات أساسي. |
| Afghan ownership of development activity is vital. | إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي. |
| Some researchers have found that the largest CEO performance incentives came from ownership of the firm's shares, while other researchers found that the relationship between share ownership and firm performance was dependent on the level of ownership. | بعض الباحثين وجدوا أن أكبر الرئيس التنفيذي لحوافز الأداء جاء من ملكية أسهم الشركة، في حين أن باحثين آخرين وجدوا أن العلاقة بين ملكية الأسهم وأداء الشركات يعتمد على مستوى الملكية. |
| PRINCETON James Carville, Bill Clinton s chief campaign strategist in 1992, famously expressed a bit of established insider wisdom about winning elections It s the economy, stupid. | برينستون ــ اشتهر جيمس كارفيل، كبير الاستراتيجيين في حملة ب ل كلينتون الرئاسية عام 1992، بعبارته التي أظهرت قدرا كبيرا من الحكمة الراسخة من ق ب ل عالم ببواطن الأمور عندما تحدث عن الفوز بالانتخابات قائلا إنه الاقتصاد يا غبي . |
| Media cross ownership Cross ownership also refers to a type of media ownership in which one type of communications (say a newspaper) owns or is the sister company of another type of medium (such as a radio or TV station). | تشير الملكية المشتركة أيض ا إلى نوع من أنواع ملكية وسائل الإعلام التي من خلالها يمتلك نوع واحد من وسائل الاتصالات (صحيفة مثلا) أو شركة شقيقة نوع ا آخر من وسائل الإعلام (مثل محطة راديو أو محطة تليفزيونية). |
| Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky. | والحقيقة أن التوتر القائم بين انتشار الملكية الخاصة للشركات على نطاق واسع اليوم، وبين الملكية العامة للأصول يشكل مظهرا نوعيا آخر للنظام الاقتصادي في الصين، والذي يبدو مقلقا على نحو مماثل. |
| To be sure, sharing ownership can help employee morale. | بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل. |
| True local ownership implies the involvement of entire populations. | والملكية المحلية الحقيقية تعني ضمنا مشاركة السكان بأكملهم. |
Related searches : Insider Knowledge - Insider Threat - Insider Information - Insider Abuse - Malicious Insider - Insider Law - Insider Training - Insider Control - Insider Guide - Insider Holdings - Insider Securities - Insider Joke - Insider View