Translation of "insertion date" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposal for the insertion of draft article 4 | اقتراح بإدراج مشروع المادة 4 |
| Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis. Concursus. | اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا تجميع الدعاوى |
| The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase all important events . | 66 الرئيس اقترح إدراج عبارة جميع المناسبات الهامة . |
| Mr. FRANGIEH (Lebanon) proposed the insertion of an operative paragraph 4 bis, which would read | 81 السيد فرنجية (لبنان) اقترح إدراج فقرة 4 مكررا في المنطوق، يكون نصها كما يلي |
| Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter. Suits in solidum. Litis consortium. | اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا ثانيا الدعاوى الكلية والدعاوى الجماعية |
| Some of those Tech56 improvements made their way into the Tech Insertion package, where the turbine section was updated. | أدلى بعض من تلك التحسينات تيك ٥٦ طريقها إلى حزمة الإدراج التقنية، حيث تم تحديث قسم التوربينات. |
| We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere. | ونستطيع أن نحاكي هذا التأثير من خلال حقن طبقات الجو العليا بمواد معينة ـ كإطلاق مادة مثل ثاني أكسيد الكبريت أو السناج إلى طبقات الجو العليا. |
| Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | إدراج القضايا الجنسانية في عديد من أنشطة وزاراتي التدريب والموارد البشرية، وفي الدراسات القانونيةـ، وإدارة وتخطيط الموارد الطبيعية. |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that, while the insertion of such language was not absolutely necessary, it would do no harm. | 31 السيدة لافري (المملكة المتحدة) رأت أن إدراج مثل هذه الصياغة لن يسب ب أي ضرر رغم أنه ليس ضروريا بصورة مطلقة. |
| But prior to the insertion of online libel and other last minute amendments, the bill was actually quietly supported by many people. | لكن قبل إدخال مادة التشهير أو السب والقذف على الإنترنت وبعض التغييرات الأخرى في اللحظات الأخيرة، دعم الكثيرون القانون. |
| Orbit insertion Mars Express arrived at Mars after a 400 million km journey and course corrections in September and in December 2003. | وصلت المركبة مارس إكسبريس بعد رحلة 400 مليون كم و بعد تعديلات على المسار في سبتمبر و ديسمبر 2003 . |
| Insertion The correct size OPA is chosen by measuring from the corner of the person's mouth to the angle of the jaw. | يختار الحجم الملائم من المسالك الهوائية البلعومية الأنفية بقياس منتصف فم الشخص إلى زاوية الفك. |
| The text of the draft resolution had been revised with the insertion of the phrase the endorsement of the Vienna Declaration and Programme of Action of 1993 of after the word Reaffirming in the sixth preambular paragraph the deletion of the word standards from the seventh preambular paragraph and the insertion of human rights after international in paragraph 2. | 4 ونص مشروع القرار قد تعرض للتنقيح، وذلك بإدراج عبارة تأييد إعلان وبرنامج عمل فيينا لعام 1993 بعد عبارة تعيد تأكيد في الفقرة السادسة من الديباجة وحذف كلمة معايير من الفقرة السابعة من الديباجة وإضافة عبارة حقوق الإنسان قبل كلمة الدولية في الفقرة 2. |
| Date | التاريخ |
| Date | التاريخ |
| Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission) | تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى) |
| OIOS believes that there is a need for well planned incremental measures for technology insertion, aimed at optimum results in the multinational environment of peacekeeping. | 55 ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الحاجة تدعو إلى اتخاذ تدابير تدريجية حسنة التخطيط لإدخال التكنولوجيا ترمي إلى تحقيق النتائج المثلى في البيئة المتعددة الجنسيات لحفظ السلام. |
| The European Commission had submitted a written comment (A CN.9 578 Add.5) proposing the insertion of a new paragraph in draft article 1. | 9 وقدمت المفوضية الأوروبية تعليقا خطيا (A CN.9 578 Add.5) اقترحت فيه إدراج فقرة جديدة في مشروع المادة 1. |
| While an interim ban was not agreed to, we were pleased to see the insertion of language calling for a strengthened and more definite review process. | وعلى الرغم من عدم الاتفاق على حظر مؤقت س ررنا برؤية إدخال صياغة تدعو إلى عملية استعراضية تكون أقوى وأكثر تحديدا. |
| The insertion of rural women into the labor market is clearly inferior to that of the urban women, and occurs under more precarious and informal conditions. | ومن الواضح أن إدماج المرأة الريفية في سوق العمل يقل عن إدماج المرأة الحضرية، كما أنه يحدث في ظل ظروف أكثر تقلقلا وبساطة. |
| Date Added | تاريخ الإضافة |
| Restore date | تاريخ الاسترجاع |
| Effective date | تاريخ النفاذ |
| No Date | لا تاريخ |
| By Date | حسب التاريخ |
| Fixed Date | صورة التاريخ |
| Date Time... | إضافة التاريخ الوقت |
| Album date | تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image |
| Expiration Date _____________________________ | المرفق الرابع |
| Effective date | تاريخ بدء السريان |
| Sami doesn't date. | سامي لا يواعد الفتيات. |
| Show file date | اعرض ملف التاريخ |
| Show camera date | اعرض آلة التصوير التاريخ |
| Date and time | مرشح الضجة |
| Activities to date | ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن |
| Progress to date | ألف التقدم المحرز |
| Date Event Location | الأهداف |
| Date Event Location | المشاركة في مؤتمرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي للفترة 1999 إلى 2002 |
| Date of issue | تاريخ الإصدار |
| Approved by _____________________________ Date _______________ | الأمم المتحدة |
| 2002 to date | من عام 2002 إلى الوقت الحاضر |
| Date and venue | ثانيا الموعد والمكان |
| This typically involves the insertion, under local anaesthetic and ultrasound or CT guidance, of a core biopsy needle into the kidney to obtain a small sample of kidney tissue. | وهذا ينطوي عادة على إدخال، تحت التخدير الموضعي والموجات فوق الصوتية أو التوجيه CT، من إبرة الخزعة الأساسية في الكلى الحصول على عينة صغيرة من أنسجة الكلى. |
| The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents. | 191 وافق الفريق العامل على النص من أجل مواصلة مناقشته وإدراجه في مشروع الصك، رهنا بإدراج مواد إضافية تشير إلى الإشعارات والموافقات. |
| Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002. | الحالة متهم تاريخ إلقاء القبض عليه 10 تشرين الأول أكتوبر 1999 تاريخ الإيداع في سجن بيريرا 4 نيسان أبريل 2002. |
Related searches : Date Of Insertion - Insertion - Needle Insertion - Insertion Slot - Insertion Hole - Insertion Length - Insertion Device - Professional Insertion - Gene Insertion - Automatic Insertion - Insertion Funnel - Insertion Path - Insertion Profile - Insertion Process