Translation of "insert a clause" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clause - translation :

Insert - translation :

Keywords : بند شرط البند الشرط فقرة بإدخال إدخال لإدخال الإدخال الإبرة

Examples (External sources, not reviewed)

As it is impracticable for the ICC to revisit 50 applications at once, a possible amendment to the ICC rules of procedure would be to insert a reassessment clause.	وبما أنه يتعذر على لجنة التنسيق الدولية أن تقوم بمراجعة 50 طلبا في آن واحد، فإن أحد التعديلات الممكنة لنظامها الداخلي قد يتمثل في إضافة بند يتعلق بإعادة التقييم.
Please insert a writable CD.	من فضلك أدخل اسطوانة قابلة للكتابة.
Please insert a writable DVD.	من فضلك أدرج دي ڤي دي قابلا للكتابة.
Insert	أدر جInsertInsert Entry at the beginning
Please insert a disc holding data.	من فضلك أدخل اسطوانة حاملة للبيانات.
Insert Disc	أدرج قرص
Insert text	أدرج نصا
Insert Text...	إدراج النص ...
Insert Text	إدراج نص
Insert node	أدرج عقدة
Insert Azerbaijan	تدرج أذربيجان
Please insert a rewritable disc holding data.	من فضلك أدرج قراصا قابلا حاملا لبيانات قابل لإعادة الكتابة.
Please insert a writable CD or DVD.	من فضلك أدخل اسطوانة أو دي ڤي دي قابلا للكتابة.
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows	(أ) ي ضاف إنجاز متوقع جديد (هـ) نصه كالتالي
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows	(أ) ي ضاف إنجاز متوقع جديد (و) نصه كالتالي
Insert a new operative paragraph 5 as follows	4 وتضاف فقرة 5 جديدة في منطوق القرار، فيما يلي نصها
Insert plugin name	أدخل اسم الملحق
Insert Before Current	أدرج قبل الحالي
Saving clause	شرط وقاية
arbitration clause	شرط تحكيم
Please insert a disc that is not copy protected.	من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ.
After paragraph 20, insert a new subsection C, reading	بعد الفقرة 20، ي درج قسم فرعي جديد نصه كما يلي
3.8.1.7 Insert a new paragraph to read as follows	2 15 2 3 معايير لضبط درجة الحرارة
3.8.3.4.5 Insert a new paragraph to read as follows	ملحوظات خاصة بالجدول 3 1 1
Insert a new Annex 4 to read as follows	(4) في حالة استخدام بيانات بشأن مخلوط آخر في تطبيق مبادئ التقدير الاستقرائي، يجب أن تكون البيانات المتعلقة بذلك المخلوط قاطعة وفقا للفقرة 3 7 3 2.
Insert a new entry 39, to read as follows	تدرج فقرة 39 جديدة هذا نصها
Please insert your card.	من فضلك أدخل بطاقتك.
Insert Bolivia and Peru	تدرج بوليفيا وبيرو
F. Martens Clause	واو شرط مارتنـز
Please insert a Disc in the drive and press enter	الرجاء إدخال قرص في السواقة وضغط الزر enter
(b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows	(ب) ي ضاف مؤشر إنجاز جديد (هـ) نصه كالتالي
(b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows	(ب) ي ضاف مؤشر إنجاز جديد (و) نصه كالتالي
In expected accomplishment (a), insert academic institutions, before the media .	في الإنجاز المتوقع (أ) وقبل عبارة ووسائط الاتصال تدرج عبارة والمؤسسات الأكاديمية، .
then in a chain of seventy cubits ' length insert him !	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Insert number sequence at beginning	أدرج تتابعا رقميا في البداية
After South Africa, insert Spain	تضاف إسبانيا بعــد أرمينيـا.
After the last sentence, insert	بعد الجملة الأخيرة، المنتهية بعبارة ''حدود ولايته. ، ي ضاف ما يلي
Moreover, the Security Council has included a meeting clause.	علاوة على ذلك، أدرج مجلس الأمن بندا ينص على عقد جلسة لهذا الغرض.
Please choose another CD or DVD or insert a new one.	من فضلك اختر اسطوانة أو دي ڤي دي آخر أو أدخل واحدا جديدا.
then in a chain seventy arm 's lengths long insert him .	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Then into a chain whose length is seventy cubits insert him .	ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
1. After operative subparagraph 15 (c), insert a new subparagraph reading	24 وفي الجلسة ذاتها أيضا، عرض ممثل سنغافورة تعديلات على مشروع القرار A C.3 60 L.22 Rev.1 ((A C.3 60 L.69، فيما نصها
(b) Insert a new paragraph after paragraph 1, reading as follows	(ب) تضاف بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالتالي
Following the fifth preambular paragraph, insert a new preambular paragraph, to read	ت ضاف بعد الفقرة الخامسة من الديباجة فقرة جديدة من الديباجة على النحو التالي
Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows	3 تدرج فقرة جديدة في المنطوق بعد الفقرة 1 من المنطوق يكون نصها كالآتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية