Translation of "inseparable bond" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami and Layla were almost inseparable. | كان سامي و ليلى يكادان لا يتفارقان. |
| The lesson is that politics and economics are inseparable. | والدرس المستفاد هنا هو أن السياسة والاقتصاد عنصران لا ينفصلان. |
| Verily ! Its torment is ever an inseparable , permanent punishment . | والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما أي لازما . |
| Verily ! Its torment is ever an inseparable , permanent punishment . | والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة . |
| The Security Council and the General Assembly are two inseparable institutions. | إن مجلس الأمن والجمعية العامة مؤسستان لا تنفصمان. |
| It's like the land and the king they're inseparable, they are one. | إنها مثل الأرض والملك في فيلم آرثر . ولا يمكن تجزئتهما، إنهما شئ واحد. |
| Fadil started spending a lot of time with Layla. They were inseparable. | بدأ سامي يقضي وقتا كثيرا مع ليلى. لقد أصبحا متلازمان. |
| Bond offering | باء طرح السندات |
| Like land, sea and air, outer space has become an inseparable part of human life. | وقد أصبح الفضاء الخارجي، شأنه في ذلك شأن الأرض والبحر والهواء، جزءا لا يتجرأ من الحياة البشرية. |
| That having been said, nuclear disarmament and non proliferation are two inseparable dimensions of the NPT. | وأود أن أضيف أن نزع السلاح النووي وعدم الانتشار هما ب عدان لمعاهدة عدم الانتشار لا يمكن الفصل بينهما. |
| These bonds may be seen as a hybrid of a single bond and a double bond, each bond in the ring identical to every other. | (لتوضيح أكثر, هذه الروابط يمكن أن تلاحظ كتهجين بين الروابط الأحادية والثنائية, فكل رابطة في الحلقة تكون متطابقة مع الأخرى. |
| The Stock Bond Disconnect | الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات |
| America s Bond Market Blues | أشجان سوق السندات الأميركية |
| Bond is also told that the 'sex maniac' who was given the name of 'James Bond' when the original Bond retired has gone to work in television. | وقال السندات أيضا أن 'مهووس بالجنس الذي نال اسم جيمس بوند عندما بوند الأصلية المتقاعد قد ذهب إلى العمل في التلفزيون. |
| If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt. | فإذا كان لدينا 120 دولار أميركي من الضمانات لسندات بقيمة 100 دولار، فهذا يعني أن السند أكثر أمانا بلا أدنى شك. |
| Italian bond rates had already been falling before ECB President Mario Draghi announced the conditional bond buying plans. | كانت أسعار السندات الإيطالية قد بدأت الهبوط بالفعل قبل إعلان رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي عن الخطط المشروطة لشراء السندات. |
| Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions. | ويشمل الإقراض عن طريق السندات مجموعات متنوعة من حائزي السندات، بمن فيهم المقيمون المحليون، ويمكن إصدار هذه السندات بمقتضى ن ظم قانونية مختلفة. |
| Attempts by a bevy of beauties to seduce Bond fail, but Mimi Lady Fiona becomes so impressed with Bond that she changes loyalties and helps Bond to foil the plot against him. | محاولات من قبل سرب من الجمال لإغواء بوند تفشل ولكن ميمي سيدة فيونا يصبح معجبا جدا مع بوند أنها تتغير الولاءات ويساعد على السندات لاحباط مؤامرة ضده. |
| How Scary Is the Bond Market? | إلى أي مدى قد تكون سوق السندات مخيفة |
| But the bond markets want more. | بيد أن أسواق السندات تريد المزيد. |
| I will not compromise our bond. | لن أساوم على علاقتنا. |
| And many others bound in bond . | وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم . |
| And many others bound in bond . | وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك . |
| Debt service coverage and bond interest | دال تغطية خدمة الدين وفائدة السندات |
| In pre 1989 Eastern Europe, for example, politicians ideological positions were seen as inseparable from their moral, or human, self. | ففي أوروبا الشرقية ما قبل عام 1989، على سبيل المثال، كانت المواقف الإيديولوجية للساسة ت رى باعتبارها جزءا لا يتجزأ من ذواتهم الأخلاقية البشرية. |
| To be sure, fortune and success are inseparable in politics. But Merkel hasn t tried to press her luck since then. | لا شك أن الحظ والنجاح لا ينفصلان في عالم السياسة. |
| Though Taiwan has had de facto sovereignty for decades, the Chinese government insists it is an inseparable part of China. | ورغم أن تايوان عملي ا ذات سيادة منذ عقود، فإن الحكومة الصينية تصر على أنها جزء لا يتجزء من الصين. |
| French government bond interest rates fell 30 to record lows, less than 50 basis points above German government bond rates. | انخفضت أسعار الفائدة على السندات الحكومية الفرنسية 30 إلى مستويات قياسية, أقل من 50 نقطة أساس فوق أسعار سندات الحكومة الألمانية. |
| a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction. | عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة للدائنين من القطاع الخاص التي أجريت في الآونة الأخيرة |
| Legitimacy and stability are inseparable in practice, because maintaining stability in the absence of legitimacy would ultimately require Tiananmen style repression. | إن الشرعية والاستقرار لا ينفصلان في الممارسة الفعلية، وذلك لأن صيانة الاستقرار في غياب الشرعية تعني في النهاية استخدام أساليب قمعية على غرار ما حدث في ميدان السلام السماوي . |
| I could not bear the heat and removed my headscarf subconsciously. Well, and taking photos is an inseparable part of traveling. | كانت الحرارة لا تطاق وخلعت حجابي دون حتى أن يدركوا ذلك ومن ثم التقطنا بعض الصور في إطار الرحلة. |
| Rights to pensions or disability insurance are inseparable personal and material rights they cannot be transferred to other persons or inherited. | والحق في تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز هو من الحقوق الشخصية والمادية المترابطة ولا يمكن أن تنتقل إلى أشخاص آخرين أو أن تؤول لهم بالميراث. |
| The US bond market agrees with me. | وتتفق سوق السندات في الولايات المتحدة معي. |
| Turmoil in bond markets began to abate. | وبدأت الاضطرابات في أسواق السندات تنحسر. |
| Nor shall any bind with His bond . | و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه . |
| Nor shall any bind with His bond . | ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك . |
| 23 Bond holders were offered three options. | (23) ع رض على حملة السندات ثلاثة خيارات. |
| E. Credit rating of United Nations bond | هاء تحديد المركز الائتماني لسندات الأمم المتحدة |
| Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher. | ولقد بدأ الناشطون في مجال سوق السندات بالفعل في استهداف اليونان، وأسبانيا، والبرتغال، والمملكة المتحدة، وأيرلندا، وأيسلندا، الأمر الذي يدفع العائدات على السندات الحكومية إلى الارتفاع. |
| All implore Bond to come out of retirement to deal with SMERSH who have been eliminating agents Bond spurns all their pleas. | قاموا جميعهم بالطلب من بوند الخروج من التقاعد للتعامل مع SMERSH الذين تم القضاء على وكلاء بوند تزدري كل طلبهم. |
| Hence, Japan must be seen to be doing more to support its inseparable ally, as well as international peacekeeping efforts in general. | وعلى هذا، لابد وأن تثبت اليابان أنها تبذل المزيد من الجهد لدعم حليفتها الملازمة لها، علاوة على جهود حفظ السلام الدولية بشكل عام. |
| But for Tereshkova and other women of her generation, the great Soviet state and the daring achievements of Soviet science were inseparable. | ولكن في نظر تيريشكوفا ونساء غيرها من جيلها، كانت الدولة السوفييتية والإنجازات الجريئة التي حققتها العلوم السوفييتية عبارة عن كيان واحد لا ينفصل. |
| The Asian Bond Fund 2 (ABF2) was launched in December 2004.6 ASEAN 3 is studying the feasibility of a Pan Asian bond index fund and a fund of bond funds, to provide cost effective, diversified instruments for investors. | وتقوم مجموعة آسيان 3 بدراسة جدوى بشأن إنشاء صندوق مؤشر سندات لعموم آسيا وصندوق لأموال السندات من أجل توفير أدوات فعالة من حيث التكاليف ومتنوعة للمستثمرين. |
| A symmetric hydrogen bond is a special type of hydrogen bond in which the proton is spaced exactly halfway between two identical atoms. | الرابطة الهيدروجينية المتماثلة هي نوع خاص من الرابطة الهيدروجينية ويعرف بانه يوجد فيه بروتون في منتصف المسافة تماما بين اثنين من الذرات المتطابقة . |
| C. Financial mechanisms associated with a bond offering | جيم الآليات المالية المرتبطة بتقديم السندات |
Related searches : Inseparable Part - Inseparable Connection - Inseparable From - Inseparable Friends - Inseparable Link - Inseparable Element - We Were Inseparable - Bond Over - Personal Bond - Close Bond - Special Bond - Bond Portfolio