Translation of "innovations in technology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Innovations - translation :

الابتكارات

Innovations in technology - translation :

الابتكارات في مجال التكنولوجيا

Technology - translation :

تقنية

Keywords : الابتكارات إبتكارات الإبتكارات الاختراعات إسمكِ التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

This included penalties for the illegal appropriation of indigenous knowledge, technology, innovations and customs.	وتنص هذه القوانين والإجراءات على فرض عقوبات في حالة الاستيلاء على معارف السكان الأصليين، وتكنولوجيتهم وابتكاراتهم وعاداتهم بشكل غير مشروع.
And, as with technology hubs elsewhere, innovations born in Hangzhou are determining the development path of related industries.	وكما هي الحال مع مراكز التكنولوجيا الأخرى، فإن الإبداع الذي يولد في هانج تشو يحدد مسار تطور الصناعات المرتبطة به.
Innovations in contract audit	التجديدات في مراجعة حسابات العقود
Innovations	واو المبادرات المبتكرة
We still believe in those innovations.	ومازلنا نؤمن بهــذه اﻻبتكارات.
This trend will continue, as Africa and Asia become robust markets for Turkey s construction firms, information technology, and green innovations.	وسوف يستمر هذا الاتجاه، مع تحول أفريقيا وآسيا إلى سوقين كبيرين قويين للشركات التركية في مجالات البناء وتكنولوجيا المعلومات والإبداع الأخضر.
Perhaps the most authoritative input to our understanding of technology is the diffusion of innovations theory developed in the first half of the twentieth century.	ربما يكون الإدخال الأكثر حجية لفهمنا للتكنولوجيا هي نظرية انتشار الابتكارات نموا في النصف الأول من القرن العشرين.
Best practices in financial innovations for SMEs.	() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
29. Technological innovations	التجديدات التكنولوجية
Technological Innovations Service	دائرة اﻻبتكارات التكنولوجية
29. Technological innovations	٢٩ التجديدات التكنولوجية
29. TECHNOLOGICAL INNOVATIONS	اﻻبتكارات التكنولوجية
But Abe is also pressing for change in medical research and the technology sector by embracing long shunned innovations such as iPS cells (artificial stem cells).	ولكن آبي يمارس الضغوط أيضا من أجل التغيير في مجال البحوث الطبية وقطاع التكنولوجيا من خلال تبني إبداعات كانت منبوذة لفترة طويلة مثل خلايا الجذعية الاصطناعية.
There are some innovations in nuclear modular, liquid.	هناك بعض الإبتكارات في المجال النووي ، الوحدة ، السوائل .
Section 29. Technological innovations	الباب ٢٩ اﻻبتكارات التكنولوجية
29. TECHNOLOGICAL INNOVATIONS 591	اﻻبتكارات التكنولوجية
SECTION 29. TECHNOLOGICAL INNOVATIONS	الباب٩٢ اﻻبتكارات التكنولوجية
(c) Technological innovations services	)ج( خدمات اﻻبتكارات التكنولوجية
Technological innovations electronic data	اﻻبتكارات التكنولوجيـة التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Technological innovations and EDP	برنامـج التدريـب علـى اﻻبتـكارات التكنولوجية
See Innovations in Government and Public Administration, op. cit.	ولمزيد من المعلومات عن هذا الموضوع، انظر Innovations in Governance and Public Administration Replicating What Works، مرجع سبق ذكره.
II. STATUS OF TECHNOLOGICAL INNOVATIONS IN THE UNITED NATIONS	ثانيا ـ حالة اﻻبتكارات التكنولوجية في اﻷمم المتحدة
They enable their teachers to make innovations in pedagogy.	إنها تمكن مدرسيها من الابتكار التربوي.
Moreover, medical innovations are widespread.	وهناك الكثير من الإبداعات في عالم الطب أيضا.
The necessary innovations are emerging.	إن الابتكارات والإبداعات اللازمة آخذة في الظهور.
Now consider recent financial innovations.	والآن تعالوا بنا نتأمل الابتكارات المالية الأخيرة.
Assessment and transferability of innovations	ألف تقييم الابتكارات وقابلية نقلها
The innovations are as follows	والتجديدات هي كما يلي
Farmers support innovations in feeding practices for methane reduction in ruminants.	ويساند المزارعون المبتكرات في مجال ممارسات التغذية الموجهة لتقليل إنتاج الميثان من الحيوانات المجترة.
Table 11 Selected innovations in administration and management, 2003 2005	الجدول 11
In addition, innovations in financial management and revenue mobilization are continuously needed.	وفضﻻ عن ذلك يلزم باستمرار اﻷخذ بأساليب مبتكرة في مجالي اﻹدارة المالية وتعبئة اﻹيرادات.
and then backtrack innovations within that.	ثم نبتكر داخل هذا النطاق.
These innovations were considered technical successes.	اعت ب ر ت هذه الابتكارات التقنية نجاحات.
29. Technological innovations 18 841 500	٢٩ اﻻبتكارات التكنولوجية
C. Technological innovations and electronic data	جيم التدريــــب علــــى اﻻبتكارات التكنولوجيـــــة والتجهيـــز
The Advisory Committee has consistently supported technological innovations at the United Nations and stressed the importance of proper channelling of and accounting for the benefits that arise from investments in technology.	28 أيدت اللجنة دوما الاستعانة بمبتكرات التكنولوجيا في الأمم المتحدة وأكدت أهمية التوجيه السليم للفوائد الناجمة عن الاستثمار في مجال التكنولوجيا والمساءلة عنها.
Methodologies for sharing and adapting innovations in governance and public administration	سابعا منهجيات تبادل الابتكارات وتكييفها في مجالي الحكم والإدارة العامة
On the technology side, labor saving innovations in network based information processing and transactions automation have helped to drive a wedge between growth and employment generation in both the tradable and non tradable sectors.	فعلى الجانب التكنولوجي، ساعدت الابتكارات الموفرة للعمالة في مجال معالجة المعلومات المستندة إلى الشبكات وإدارة المعاملات بطريقة آلية في دق إسفين بين النمو وتوليد فرص العمل في كل من القطاعين القابل للتداول وغير القابل للتداول.
It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones.	بل لأنه، حسنا ، قبل آلالاف السنين، أبتكر الناس الأفكار، كان لديهم الأفكار، الإبتكارات، التكنلوجيات. وأنتهى العصر الحجري، ليس لأن الأحجار قد أنتهت.
It's because, well, thousands of years ago, people invented ideas they had ideas, innovations, technology and the Stone Age ended, not because we ran out of stones.	بل لأنه، حسنا ، قبل آلالاف السنين، أبتكر الناس الأفكار،
C. Grass roots innovations and rural livelihoods	جيم الابتكارات الشعبية ومصادر الرزق في الأرياف
29. Technological innovations 118.7 140.5 (4.6) 254.6	٢٩ اﻻبتكــــارات التكنولوجيـة
As much as innovations are important, it is also necessary to focus on the organizational dimension that leads to innovations.	27 وعلى قدر أهمية الابتكارات، من الضروري أيضا التركيز على البعد التنظيمي الذي يقود إلى الابتكار.
Innovations on gender mainstreaming in budget processes should be more broadly disseminated.	44 وينبغي نشر الابتكارات المتعلقة بتعميم المنظور الجنساني في عمليات الميزانية على نحو أوسع.
Fourth, although innovations are limited governance interventions or microlevel initiatives, they can produce a domino effect in that a successful innovation in one sector can open the door to innovations in other areas.	ورابعا، رغم أن الابتكارات عبارة عن تدخلات إدارية محدودة أو مبادرات محدودة النطاق، فبمقدورها إحداث آثار تعاقبية مماثلة بحيث يؤدي الابتكار الناجح في أحد القطاعات إلى إفساح المجال لابتكارات في مجالات أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية