Translation of "injury sustained" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Injury - translation :

إصابه

Injury sustained - translation :

أصيب إصابة

Sustained - translation :

مستمر

Keywords : إصابة الإصابة اصابة الاصابة إصابتك بجروح الإصابات مستمرة كسور مستمر

Examples (External sources, not reviewed)

They couldn't say whether or not he had sustained any injury.	ولم يستطيعوا تأكيد اصابته ام لا
Injury.	تضررت
The prison physician wrote in his report that Kamsya had sustained the injury when he fell down the stairs. (Al Tali apos ah, 11 November 1993)	وقد كتب طبيب السجن في تقريره أن قمصية تعرض لﻹصابة عندما سقط من على السلم. )الطليعة، ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
Provision is made for the reimbursement to Governments for regulations, for death, injury, disability or illness sustained by members of their contingents and attributable to service with ONUMOZ.	١٥ رصد اعتماد للتسديد إلى الحكومات عن مدفوعاتها التي تسددها وفقا للتشريعات و أو اﻷنظمة الوطنية عن الوفاة أو اﻹصابة أو العجز أو المرض الذي يلحق بأفراد وحداتها المسلحة ويعزى إلى الخدمة في عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق.
Reparation for injury	جبر الخسارة
Him, an injury?	هل جرح
An injury to one human being is an injury to all humanity.	فالأذى الذي يلحق بنفس بشرية يلحق بالبشرية جمعاء.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	وبعد الاصابة الاولى .. فان الخطر من الاصابة الثانية يصبح اكبر
Contribution to the injury	المساهمة في الضرر
Sami examined Layla's injury.	فحص سامي جرح ليلى.
Tom's injury isn't serious.	اصابه توم ليست خطيره
Tom's injury seems serious.	اصابة توم تبدو خطيرة.
Direct injury to shareholders	الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
Sustained.	امقبول
Sustained Bridge	الجسر
Objection sustained.	الاعتراض مرفوض ان زوجتك اعطتنا رواية
Objection sustained.	الإعتراض مقبول.
Objection sustained.	الأعتراض مقبول
Objection sustained.	الإعتراض مقبول
Objection sustained.	الإعتراض مقبول
Sami had only one serious injury.	أصيب سامي بجرح خطير واحد فقط.
I received a severe spine injury.	تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.
No injury or damage was reported.	ولم يبلغ عن وقوع اصابات أو أضرار.
Your injury...does it hurt you?	جرحك هل يؤلمك
So it's just insult to injury.	وما كان ذلك إلا لزيادة الأمر سوء ا
And you've added insult to injury.	وأنت أضفت جرح على الجرح
Traditionally, while restitution in kind covered injury in general (sometimes referred to as legal injury) and compensation covered quot material injury quot ( quot damage quot or, in the Commission apos s words, quot economically assessable damage quot ), satisfaction covered moral injury or damage.	وإذا كان الرد العيني من ناحية تقليدية يتعلق بالضرر عموما )ويسمى أحيانا بالضرر القانوني(، والتعويض المالي ﺑ quot الضرر المادي quot ) quot الضرر quot أو على حد تعبير لجنة القانون الدولي quot الضرر الذي يمكن تقييمه اقتصاديا quot (، فإن الترضية تخص الضرر أو الضرر اﻷدبي.
During clinical death, all tissues and organs in the body steadily accumulate a type of injury called ischemic injury.	خلال الموت السريري، يتراكم في جميع الأنسجة والأعضاء في الجسم نوع من الضرر دعا الإصابة الدماغية.
(Sustained cheers, applause.)	(هتاف ،تصفيق مستمر).
(Sustained cheers, applause.)	(هتاف ،تصفيق مستمر)
(Sustained cheers, applause.)	(هتاف و تصفيق مستمر)
Sami had an injury to his head.	كان سامي مصابا بجرح في الر أس.
(i) loss of life or personal injury	'1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية
Compensation for death, injury or illness attributable	التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة
Draft article 12 Direct injury to shareholders	مشروع المادة 12 الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
D2 (personal injury) and D3 (death) losses	باء الخسائر من الفئة دال 2 (الإصابة الجسدية) ومن الفئة دال 3 (الوفاة)
3. Compensation for death, injury and illness	٣ التعويض عن الوفاة أو اﻻصابة أو المرض
(b) Compensation for death, injury or illness.	)ب( التعويض عن الوفاة أو اﻹصابة أو المرض
COMPENSATION FOR DEATH, INJURY OR OTHER DISABILITY	التعويض في حاﻻت الوفاة أو اﻻصابة أو حاﻻت
I find very small differences in injury.	أجد اختلافات صغيرة جدا في الاصابة.
They're designed to recover from an injury.	لكي تتعافى من الصدمات ومن الاصابات
In fact, it carried risk of injury.	في الواقع، لقد حوت مخاطر الإصابة.
Is it because of your arm injury?	هل السبب هو إصابتك لا
Palestinian sources reported additional clashes over the weekend in Ramallah (one injury), Hebron (two injuries), Bethlehem (one injury) and Nablus.	وأفادت المصادر الفلسطينية عن وقوع اشتباكات إضافية في خﻻل فترة نهاية اﻷسبوع في رام الله )جريح واحد( والخليل )جريحان(، وبيت لحم )جريح واحد( ونابلس.
The Committee also observes that the judge who considered the case explained in his judgement the reasons why he believed that it had not been proven that the injury sustained by the author was work related.	كما تلاحظ اللجنة أن القاضي الذي نظر القضية يبين في حكمه الأسباب التي دعته إلى الاعتقاد بعدم إقامة الدليل على أن الإصابة التي لحقت بصاحبة البلاغ كانت لها علاقة بالعمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية