Translation of "initiating phase" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Initiating first phase of docking procedure. | بدء المرحلة الأولى للهبوط |
Initiating protocol... | يبدأ البروتوكول... |
Initiating sender process... | بدء اجراء الارسال... |
(g) Initiating appropriate processes | )ز( استهﻻل العمليات المﻻئمة |
And that's the room that's initiating the relationship. | تلك هي الغرفة. التي انشات العلاقة. |
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | (أ) بدء ومتابعة تنظيم حملات فعالة للتوعية العامة تهدف إلى |
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | (أ) بدء ومواصلة حملات فعالة للتوعية العامة تهدف إلى |
IOM was also initiating a periodic newsletter on the subject. | كما تصدر المنظمة الدولية للهجرة نشرة إعﻻمية دورية بخصوص هذه المسألة. |
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III. | وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا. |
Rather than responding positively to Bosnia apos s principled and conciliatory position, the Bosnian Serbs rejected the peace proposals, initiating a new phase in the Bosnian war and even raising the dangerous spectre of renewed carnage. | وبدﻻ من اﻻستجابة على نحو فعﱠال لموقف البوسنة القائم على المبادئ واﻻسترضاء، رفض الصرب البوسنيون اقتراحات السلم وشرعوا في مرحلة جديدة من حرب البوسنة، بل وخيم شبح المذابح المتجددة الخطيرة عليها مرة أخرى. |
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values | الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة |
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values | الآن مقارنة قيم المرحلة أرض ضد القيم مرحلة بمرحلة |
If or when it is involved, it is an initiating mechanism. | إذا أو عندما يكون هذا وارد ا، فإنه يعمل كآلية بدء. |
(b) Initiating work on preparation of the different documents as indicated | )ب( بدء العمل بشأن إعداد مختلف الوثائق على النحو المبين |
Phase | طورComment |
Phase | طور |
Phase | إدخال R العبارات إلى قراءة فقط هو المسموح لهم a الـ مع ليس. |
Phase | المرحلة |
First you have the follicular phase, fascinating phase. | أولا، توجد المرحلة الجرابية، مرحلة مدهشة. |
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, | وإذ تشجع الإدارة الانتقالية على النظر في الشروع في عملية المصالحة الوطنية، |
A business case captures the reasoning for initiating a project or task. | تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة. |
It aims at initiating concrete activities to improve mountain livelihoods and environments. | وهي تهدف إلى مباشرة أنشطة ملموسة لتحسين سبل العيش والبيئات الجبلية. |
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable | في مثالنا الفيديو المرحلة الثلاثة للمرحلة والمرحلة الثلاثة إلى الأرض قيم مقبولة |
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable | في هذا المثال الفيديو، المرحلة الثلاثة إلى المرحلة وثلاث قيم المرحلة إلى الأرض تكون مقبولة |
Phase 1 | المرحلة 1 |
Phase 2 | المرحلة 2 |
Phase I | ألف المرحلة الأولى |
Phase II | باء المرحلة الثانية |
Phase one | المرحلة اﻷولى |
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها |
We are convinced that this mandate remains the best basis for initiating negotiations. | ونحن على قناعة بأن هذه الولاية لا تزال تشكل أفضل أساس لبدء المفاوضات. |
Any Phase to Ground value that is larger than any of the Phase to Phase values is potentially a problem | أي القيمة المرحلة للأرض أكبر من أي من مرحلة إلى مرحلة القيم يحتمل أن تكون مشكلة |
Any phase to ground value that is larger than any of the phase to phase values is potentially a problem | أي القيمة المرحلة للأرض أكبر من أي من مرحلة إلى مرحلة القيم يحتمل أن تكون مشكلة |
Delegations initiating proposals were further requested to advise the Secretary of the Committee accordingly. | كما أن الوفود التي تطرح مقترحات ي طل ب إليها كذلك أن ت عل م أمين سر اللجنة بالأمر. |
We express our deep appreciation to the Russian Federation for initiating the draft convention. | ونعرب عن بالغ تقديرنا للاتحاد الروسي على مبادرته بتقديم مشروع الاتفاقية. |
That is why the Government is initiating a strategy to attract and build capital. | ولذلك السبب تبدأ الحكومة استراتيجية لاجتذاب رأس المال وتنميته. |
Roger, Houston. We have a visual on the Russian space station. Initiating retro burn. | علم هيوستن نرى محطة الفضاء الروسية نستعد للهبوط |
The first phase | المرحلة الأولى |
The second phase | المرحلة الثانية |
Phase 1 options | طور خيارات |
Phase 2 options | طور خيارات |
Phase 2 auth | الطور 2 للاستيثاق |
Moon Phase Display | مسطح العالمName |
Phase IV Redeployment. | المرحلة الرابعة إعادة الوزع |
quot First phase | quot المرحلة اﻷولى |
Related searches : Initiating Party - Initiating Event - Initiating Contact - Initiating Change - Initiating Factor - Initiating Coverage - Initiating Action - Initiating Device - For Initiating - By Initiating - Initiating Treatment - Initiating Structure - Before Initiating - Initiating Measures