Translation of "initial last name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Initial - translation :

مبدئي

Last - translation :

الاخير

Name - translation :

اسم

Keywords : الأولي الأولية المبدئي الأوّلي المبدئية أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم

Examples (External sources, not reviewed)

(First name) (Last name)	(الاسم الأول) (اسم العائلة)
the last name be the last name of one of them, or they can both keep their own last names	(أ) اسم العائلة هم اسم عائلة أي منهما، أو أن باستطاعة كليهما أن يحتفظ باسم عائلته
each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name	(ب) ويمكن لكل شريك متزوج أن يضيف اسم عائلته أو عائلتها إلى اسم عائلته أو عائلتها
If the marital partners do not have the same last name, they will, by mutual consent, agree in the last name of the child.	(هـ) وإذا لم يكن للشريكين المتزوجين اسم العائلة ذاته، فإنهما سوف يوافقان بالرضا المتبادل بالنسبة لاسم عائلة الطفل.
Name of the installed effect that was selected last	اسم المؤثر الم ثب ت الذي تم اختياره مؤخرا
By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker.	بالمناسبة,انتم لم تسمعوني بشكل صحيح اسمه الاخير هاكر
But in the majority of families, the children receive their father's last name.	ولكن في معظم الأسر فإن الأطفال يتلقون اسم أسرة الأب.
marital partners are responsible to decide on their last name upon entering the marriage.	(ج) والشريكان المتزوجان مسؤولان عن أن يقوما بالبت فيما يتعلق باسم عائلتهما لدى عقد الزواج
And this young man, his name is his last name Cruz he loved it. That's all over his Facebook page and it's gone viral.	وهذا الشاب، أسمه أسمه الآخير كروز يحب هذا الأسم. ذلك على كل صفحته في الفيسبوك التي انتشرت بسرعة.
How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand.	كم عدد الناس في الحضور الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي ارفعوا أيديكم.
The law does not limit marital spouses in their selection of profession, occupation, or last name.	ولا يحد القانون الزوجين في اختيارهما للمهنة أو العمل أو اسم العائلة.
The last version of MSN Messenger before the name change, version 7.5, was released August 23, 2005.	في 23 أغسطس 2005، تم طرح الإصدار الأخير من برنامج أس أن ماسنجر الإصدار 7.5 قبل تغيير اسم البرنامج.
NEW YORK Normally, you need a distinctive first name not to need a last name, but in this as in everything that he did Steve Jobs was different.	نيويورك ـ عادة، قد لا يذكر الناس شخصا ما باسم عائلته إذا كان اسمه الأول مميزا، ولكن في موقفنا هذا ـ وكما كانت الحال في كل ما قام به من أفعال ـ كان ستيف جوبز مختلفا على طول الخط.
Millions of people took to the streets during the presidential election last March to demand a name change.	خرج الملايين في شهر آذار الماضي خلال الانتخابات الرئاسية للمطالبة بتغيير الاسم الحالي.
If they do not agree on that, the body of guardianship will decide on the child's last name.	وإذا لم يتفقا حول ذلك، فإن هيئة الوصاية سوف تقرر اسم عائلة الطفل.
Last year, the Panel reported that initial meetings had been held with ICAO and that potential components of an action plan had been discussed.	وفي السنة الماضية، أبلغ الفريق أنه تم عقد اجتماعات أولية مع منظمة الطيران المدني الدولي وأنه تم مناقشة الأجزاء المحتملة لخطة العمل.
Henri, from the Netherlands, with a Dutch last name I won't try to pronounce, is working on the aurochs.	هنري من هولاندا، باسمه العائلي الهولاندي الذي سأتفادى النطق به، ويعمل على الأ ر خ ص.
The statements of marital partners regarding their last name will be written into the registry book of wedded persons	(د) وسوف تدون بيانات الشريكين المتزوجين فيما يتعلق باسم عائلتهما في سجل للشخصين المتزوجين
But if the initial approach to financial reform doesn t work, we face the prospect of another financial crisis every bit as serious as the last.	ولكن إذا لم ينجح التوجه الأولي في التعامل مع الإصلاح المالي فسوف نجد أنفسنا في مواجهة احتمالات اندلاع أزمة مالية أخرى لا تقل خطورة عن الأزمة الأخيرة.
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)	تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
Many battles were fought in the last three years over Greece, Ireland, Spain, and Italy, to name the main ones.	لقد دارت معارك كثيرة في السنوات الثلاث الأخيرة ــ حول اليونان، وأيرلندا، وأسبانيا، وإيطاليا، على سبيل ذكر المعارك الرئيسية.
At the time the city was under the Seljuk Sultanate of Rûm, which provides the basis for Maulana's last name.	في ذلك الوقت كانت المدينة تحت سلطان سلاجقة الروم ومن هنا جاء تلقيب مولانا بالرومي.
NEW YORK Normally, you need a distinctive first name not to need a last name, but in this as in everything that he did Steve Jobs was different. He was always just Steve.	نيويورك ـ عادة، قد لا يذكر الناس شخصا ما باسم عائلته إذا كان اسمه الأول مميزا، ولكن في موقفنا هذا ـ وكما كانت الحال في كل ما قام به من أفعال ـ كان ستيف جوبز مختلفا على طول الخط. فكان دوما يعرف باسم ستيف وحسب.
Initial step	الخطوة الأولى
Initial review	1 الاستعراض الأولي
Initial capital	رأس المال المقترح
If there are no further workouts, the body's fitness level will slowly decline back towards the initial fitness level (shown by the last time sector in the graph).	إذا كانت لا توجد أي تدريبات لاحقة سوف ينخفض مستوى اللياقة البدنية ببطء باتجاه مستوى اللياقة الأولية ( موضح في القطاع الأخير للوقت في الرسم البياني).
Mr El Qott whose first name means Excellent and his last the cat , wrote an incredibly ridiculous article entitled 'Thank God you're well'.	الأستاذ القط أسمه الأول ممتاز والأخير قط ، كتب مقالا غاية في السخف والتفاهة بعنوان حمدا لله على السلامة'.
Those terrible things they said about that little girl are shameful, said an elderly woman, Nana, who refused to give her last name.	إنه لعار كل تلك الأشياء الفظيعة التي قيلت عن تلك الشابة ، تؤكد نانا سيدة مسنة رفضت ذكر اسمها العائلي.
In 1962, however, his parents left Egypt for Canada, where they settled in Victoria, British Columbia and changed their last name to Egoyan.	في عام 1962 غادر والدا أتوم مصر متجهين إلى كندا حيث استقروا في مدينة فيكتوريا بمقاطعة كولومبيا البريطانية وقاما بتغيير لقبهم من ييغويان إلى أجويان.
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods and I told the dream before him, saying ,	اخيرا دخل قدامي دانيال الذي اسمه بلطشاصر كاسم الهي والذي فيه روح الآلهة القدوسين فقصصت الحلم قدامه
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods and before him I told the dream, saying,	اخيرا دخل قدامي دانيال الذي اسمه بلطشاصر كاسم الهي والذي فيه روح الآلهة القدوسين فقصصت الحلم قدامه
Evaluation of initial proposals	تقييم الاقتراحات الأولية
Initial report of Greece	التقرير الأولي لليونان
During the reporting period, implementation of the commitments made at the 8 February Sharm al Sheikh summit continued, but not as quickly as the initial steps reported in last month's briefing.	وأثناء الفترة التي يغطيها الإبلاغ، ت واصل تنفيذ الالتزامات المقطوعة في مؤتمر قمة شرم الشيخ في 8 شباط فبراير، وإن لم يكن بنفس سرعة الخطوات الأولية التي تم الإبلاغ عنها في الإحاطة الإعلامية الشهر المنصرم.
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.	بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
Without a name, an unseen face, and knowing not your time or place, Tomorrow's child, though yet unborn, I met you first last Tuesday morn.	من غير العلم باسمك، من غير رؤية وجهكـ ومن غيرالعلم بزمانك أو بمكانك قابلتك أول مرة صباح الثلاثاء الماضي يا طفل الغد، بالرغم من أنك لم تولد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية