Translation of "information technology services" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Information technology services - translation :

خدمات تكنولوجيا المعلومات

Services - translation :

خدمات

Technology - translation :

تقنية

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات خدمات خدماتي خدماتك خدماته لخدماتك التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

Information technology services	خدمات تكنولوجيا المعلومات
Information Technology Services Division	شعبة المرافق والخدمات التجارية
(b) Information and Communications Technology Services	(ب) خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division.	زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها
Subprogramme 2. Advance Technology Assessment System and information services	البرنامج الفرعي ٢ نظام التقييم المبكر للتكنولوجيا وخدمات المعلومات
SUBPROGRAMME 2. ADVANCE TECHNOLOGY ASSESSMENT SYSTEM AND INFORMATION SERVICES	البرنامج الفرعي ٢ نظام التقييم المبكر للتكنولوجيا وخدمات المعلومات
(d) Application of new information technology to improve transit services	)د( تطبيق تكنولوجيا جديدة للمعلومات لتحسين خدمات المرور العابر
D. Application of new information technology to improve transit services	دال تطبيق تكنولوجيا المعلومات الجديدة لتحسين خدمات المرور العابر
A total of 329,000 provides for software services needed for the implementation of the information communication technology, ECM and CRM projects in the Information Technology Services Division.	3 ف 3 1 ع(رأ)
It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology.	وهي تشمل مكتب المدير، وخدمات دعم العمليات، وشؤون المالية وتكنولوجيا المعلومات.
The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications.	وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
D. Application of new information technology to improve transit services . 38 39 17	دال تطبيق تكنولوجيا المعلومات الجديدة لتحسين خدمات المرور العابر هاء
These efforts will continue to be carried out in consultation with the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services, and will be consistent with the Organization's information and communication technology strategy.	وسيستمر بذل هذه الجهود بالتشاور مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية، وستكون منسجمة مع استراتيجية المنظمة بالنسبة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners.	50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب.
The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services.	ورحب الاقتصاد العالمي ــ في مرحلة التوسع والازدهار ــ بخدمات تكنولوجيا المعلومات الهندية.
Hosting of ECM infrastructure by the Information Technology Services Division fourth quarter of 2005	استضافة الهياكل الأساسية لإدارة مضامين المؤسسة من قبل شعبة تكنولوجيا المعلومات الربع الرابع من عام 2005.
28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service.	28 زاي 23 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم.
Information Services (IS) ensures that information and communications technology, information management, and public information services such as the UNFCCC web site are in place to assist Parties in communicating and accessing the information they require.	(ب) برنامج خدمات الإعلام يكفل توفر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات إدارة المعلومات والخدمات الإعلامية مثل موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب من أجل مساعدة الأطراف في تقديم المعلومات وتمكينها من الحصول على المعلومات التي تطلبها.
Moreover, conference services in Geneva and UNHCR have their own dedicated information technology units, while the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs uses the International Telecommunication Union (ITU) for its needs in information technology services.	وعلاوة على ذلك، فإن خدمات المؤتمرات في جنيف، والمفوضية، لديها وحدات لتكنولوجيا المعلومات خاصة بها، في حين يستخدم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لتلبية احتياجاته من خدمات تكنولوجيا المعلومات.
Mr. Ngomuo (Information Technology Services Division, Office of Central Support Services) said that, currently, there were six access levels to ODS.	79 السيد نغومو (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، مكتب خدمات الدعم المركزية) قال إن هناك حاليا ستة مستويات للدخول إلى نظام الوثائق الرسمية.
The secretariat will review information and communication technology requirements for meetings and adjust services where possible.	وستقوم الأمانة باستعراض متطلبات الاجتماعات من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبتعديل الخدمات بناء على ذلك حيثما أمكن.
Information technology	تكنولوجيا المعلومات
Information technology	ثامن عشر تكنولوجيا المعلومات
Information technology	خامسا تكنولوجيا المعلومات
Information technology	لام تكنولوجيا المعلومات
Information technology	دال تكنولوجيا المعلومات
Information technology.	6 تكنولوجيا المعلومات.
Information technology	6 تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
VIII.42 The Advisory Committee notes that a significant amount of cost avoidance will be achieved as a result of the reorganization of information technology functions between the Information Technology Services Division and the Department of Peacekeeping Operations, the consolidation of information technology services and operations and the application of common practices and standards.	ثامنا 42 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه سيتم تحقيق قدر كبير من تجن ب التكاليف نتيجة لإعادة تنظيم مهام تكنولوجيا المعلومات بين شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وإدارة عمليات حفظ السلام، وتوحيد خدمات وعمليات تكنولوجيا المعلومات، وتطبيق ممارسات ومعايير مشتركة.
Treasury is working with the Information Technology Services Division to put the reports on the Nucleus system.	تسعى الخزانة، بالتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، إلى وضع تلك التقارير على نظام نيوكليوس .
(v) Administrative support for information and communication technology services, including the processing of contracts and related invoices	'5 تقديم الدعم الإداري لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك معالجة العقود والفواتير ذات الصلة
The Committee was informed that the Division of Conference Services did not have a dedicated information technology component and therefore relied on the Information Technology Service at Nairobi, which did not have the capacity to fully support the conference services.	وأبلغت اللجنة بأن شعبة خدمات المؤتمرات ليس لها عنصر خاص بها في مجال تكنولوجيا المعلومات ولذلك فهي تعتمد على دائرة تكنولوجيا المعلومات بنيروبي، التي ليست لها القدرة على دعم خدمات المؤتمرات دعما كاملا.
The Information Technology Services Division has developed information and communication technology standards around business case development, project management and business process re engineering in conjunction with the Department of Peacekeeping Operations.	موجز إجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا لطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والجمعية العامة
Information Technology Service	دائرة تكنولوجيا المعلومات
Information Technology Unit	دعم الانتخابات
Documentation, information and information technology (IT)	توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة
Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.	وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات.
These include premises and all associated costs, information technology and other common services, as discussed in paragraph 88.	ومن بينها أماكن العمل والتكاليف المتصلة بها، وتكنولوجيا المعلومات وخدمات مشتركة أخرى على النحو الوارد في الفقرة 88.
The Secretariat provides support, typically via the Information Technology Services Division Help Desk, when there are problems with any of the provided services or infrastructure.	23 وتقدم الأمانة العامة الدعم، عادة من خلال مكتب مساعدة مستعملي الحاسوب التابع لشعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، لمعالجة أية مشاكل في أي من الخدمات المقدمة أو البـنـى الأساسية.
VIII.45 A provision of 35,000 under contractual services is made for a pilot project of Enterprise Content Management in the Information Technology Services Division.	ثامنا 45 ويخصص اعتماد قدره 000 35 دولار في إطار الخدمات التعاقدية لمشروع تجريبي لإدارة المضامين المؤسسية في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
(b) The Administrative Services Division provides central common services in the areas of finance, human resources management, including training, travel and procurement, facility management, information and technology services and protocol.	(ب) تقدم شعبة الخدمات الإدارية الخدمات المركزية المشتركة في مجالات المالية وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك التدريب والسفر والمشتريات وإدارة المرافق وخدمات المعلومات والتكنولوجيا والبروتوكول.
(a) Provide support to the Commission on Science and Technology for Development and to ad hoc panels and workshops relevant to technology assessment and information services	)أ( تقديم الدعم إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية واﻷفرقة المخصصة وحلقات العمل المتصلة بتقييم التكنولوجيا وخدمات المعلومات
This office also manages the provision of information technology, training, quality assurance and executive support services to the Mission.	ويدير هذا المكتب أيضا أمور توفير تكنولوجيا المعلومات، والتدريب، وضمان الجودة، وخدمات الدعم التنفيذية للبعثة.
56 239. Information technology	56 239 تكنولوجيا المعلومات
Human resources information technology	تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية