ترجمة "خدمات تكنولوجيا المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خدمات تكنولوجيا المعلومات - ترجمة : خدمات - ترجمة : تكنولوجيا - ترجمة : خدمات تكنولوجيا المعلومات - ترجمة : المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خدمات تكنولوجيا المعلومات | Information technology services |
شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات | Office of the Assistant Secretary General |
(ب) خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | (b) Information and Communications Technology Services |
دال تطبيق تكنولوجيا المعلومات الجديدة لتحسين خدمات المرور العابر | D. Application of new information technology to improve transit services |
50 وتظل دائرة تكنولوجيا المعلومات التابعة لشعبة الإدارة توفر خدمات فنية في مجال تكنولوجيا المعلومات لجميع أصحاب المعلومات في المكتب. | The Information Technology Service of the Division for Management continues to provide substantive information management services for all UNODC information owners. |
وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications. |
دال تطبيق تكنولوجيا المعلومات الجديدة لتحسين خدمات المرور العابر هاء | D. Application of new information technology to improve transit services . 38 39 17 |
ثامنا 42 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه سيتم تحقيق قدر كبير من تجن ب التكاليف نتيجة لإعادة تنظيم مهام تكنولوجيا المعلومات بين شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وإدارة عمليات حفظ السلام، وتوحيد خدمات وعمليات تكنولوجيا المعلومات، وتطبيق ممارسات ومعايير مشتركة. | VIII.42 The Advisory Committee notes that a significant amount of cost avoidance will be achieved as a result of the reorganization of information technology functions between the Information Technology Services Division and the Department of Peacekeeping Operations, the consolidation of information technology services and operations and the application of common practices and standards. |
ولكن الناس يحتاجون أولا إلى الوصول إلى خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | But people need access first and foremost. |
أما هيكل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات فيظل كما هو بلا تغيير. | The structure of the Information Technology Service Division remains unchanged. |
28 زاي 23 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات ودائرة خدمات الدعم. | 28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. |
وفي الوقت ذاته، تعكف شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات على وضع إجراءات تتماشى مع الإطار الضابط المسمى COBIT (أهداف الرقابة لأغراض تكنولوجيا المعلومات وما يتصل بها من تكنولوجيا)، وذلك لتحديد أداء مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ورصد هذا الأداء واستعراضه وتقييمه. | At the same time, the Information Technology Services Division has been developing procedures in accordance with the COBIT (Control Objectives for Information and related Technology) control framework for mapping, monitoring, reviewing and assessing the performance of ICT functions. |
تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
تكنولوجيا المعلومات | (Thousands of United States dollars) |
تكنولوجيا المعلومات | (Thousands of United States dollars. |
تكنولوجيا المعلومات | (b) Financial resource requirements (Thousands of United States dollars) |
تكنولوجيا المعلومات | Information |
تكنولوجيا المعلومات. | It did. |
وسيستمر بذل هذه الجهود بالتشاور مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية، وستكون منسجمة مع استراتيجية المنظمة بالنسبة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | These efforts will continue to be carried out in consultation with the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services, and will be consistent with the Organization's information and communication technology strategy. |
82 تعليقات الإدارة تعمل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مع بعض الإدارات في وضع استراتيجيتها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | Comment by the Administration. The Information Technology Services Division has been working with some departments on the development of their ICT strategy. |
وأبلغت اللجنة بأن شعبة خدمات المؤتمرات ليس لها عنصر خاص بها في مجال تكنولوجيا المعلومات ولذلك فهي تعتمد على دائرة تكنولوجيا المعلومات بنيروبي، التي ليست لها القدرة على دعم خدمات المؤتمرات دعما كاملا. | The Committee was informed that the Division of Conference Services did not have a dedicated information technology component and therefore relied on the Information Technology Service at Nairobi, which did not have the capacity to fully support the conference services. |
تسعى الخزانة، بالتعاون مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، إلى وضع تلك التقارير على نظام نيوكليوس . | Treasury is working with the Information Technology Services Division to put the reports on the Nucleus system. |
وسيقوم المكتب التنفيذي بتقديم الدعم لنظم المعلومات المتخصصة المعقدة هذه، بالنظر إلى أنها لا تقع في نطاق شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في مكتب خدمات الدعم المركزي. | Support to these complex specialized information systems will be provided by the Executive Office, given the fact that they fall outside the scope of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. |
5 تكنولوجيا المعلومات | 3 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Regional ICT Policy and Regulation |
سادسا تكنولوجيا المعلومات | The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee. |
دائرة تكنولوجيا المعلومات | Information Technology Service |
وحدة تكنولوجيا المعلومات | Management additional inputs and outputs |
وحدة تكنولوجيا المعلومات | (2 P 2,c |
خامسا تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
لام تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
دال تكنولوجيا المعلومات | Information technology |
6 تكنولوجيا المعلومات. | Information technology. |
إدارة تكنولوجيا المعلومات | Management of information technology |
توقف تكنولوجيا المعلومات. | It stopped. |
56 ويجب أن تتصدر مكتبات الأمم المتحدة ميدان تكنولوجيا المعلومات إذا أرادت أن تفي بالطلب على خدمات المعلومات المشتركة الموثوقة. | United Nations libraries must stay at the forefront of the field of information technology if they are to meet the demand for reliable common information services. |
1 196 تعزيز جميع خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن طريق تنفيذ استراتيجية واضحة المعالم وخطة للتنفيذ. | 1.196 All ICT services will have been enhanced through implementation of a clearly defined strategy and implementation plan. |
كما حسنت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات النصوص المستخدمة في استخلاص وتوحيد بيانات المكاتب البعيدة عن المقر. | The Information Technology Services Division has also improved scripts used for the extraction and consolidation of data on offices away from Headquarters. |
21 يتمثل أهم عوامل التغيير في انخفاض تكلفة خدمات تكنولوجيا المعلومات الناشئة عن الترتيبات التعاقدية الجديدة. | The most significant factor contributing to the variance is a reduction in the cost of information technology services resulting from new contractual arrangements. |
395 ويغطي مبلغ مجموعه 000 329 دولار الخدمات المتصلة بالبرامجيات المطلوبة لتنفيذ مشاريع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبرنامجي إدارة المحتوى المؤسسي وإدارة العلاقات مع العملاء في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات. | The Chief is expected to plan, develop and manage procurement activities, draft position papers and reports for intergovernmental bodies, improve effectiveness in working methods and process reviews, develop training and, most importantly, coordinate, manage, lead and direct the staff of the Section. |
79 السيد نغومو (شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات، مكتب خدمات الدعم المركزية) قال إن هناك حاليا ستة مستويات للدخول إلى نظام الوثائق الرسمية. | Mr. Ngomuo (Information Technology Services Division, Office of Central Support Services) said that, currently, there were six access levels to ODS. |
56 239 تكنولوجيا المعلومات | 56 239. Information technology |
ثانيا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات | II. Information and communications technology |
تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات | Information technology and conference servicing |
تكاليف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات | Information technology strategy costs |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - خدمات تكنولوجيا المعلومات اتفاق - خدمات تكنولوجيا المعلومات مزود - خدمات تكنولوجيا - تكنولوجيا المعلومات - تكنولوجيا المعلومات - تكنولوجيا المعلومات - تكنولوجيا المعلومات - خدمات المعلومات - تكنولوجيا خدمات الويب - استشارات تكنولوجيا المعلومات - مجال تكنولوجيا المعلومات - فني تكنولوجيا المعلومات