Translation of "information session" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Information session - translation : Session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
General information about the session venue | 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة |
V. INFORMATION REQUESTED AT THE THIRTY NINTH SESSION | خامسا المعلومات التي طلبتها الدورة التاسعة والثﻻثين |
Information at the opening of the sixteenth session | عند افتتاح الدورة السادسة عشرة |
The Council will remain in session pending receipt of that information. | وسيظل المجلس منعقدا ريثما يتلقى تلك المعلومات. |
Information technology support information technology support provided for the preparatory process for the twelfth session of the Conference | ز دعم تكنولوجيا المعلومات دعم تكنولوجيا المعلومات المقدم إلى العملية التحضيرية للدورة الثانية عشرة للمؤتمر |
3. The Assistant Secretary General for Public Information provided supplementary information in two statements delivered to the Committee on Information at its sixteenth session. | ٣ وقد قدم اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعﻻم معلومات تكميلية في بيانين أدلى بهما الى لجنة اﻹعﻻم في دورتها السادسة عشرة. |
On 18 November, we will hold an information session open to all. | وسوف نعقد في 18 تشرين الثاني نوفمبر جلسة إعلامية مفتوحة للجميع. |
85. Committee on Information, seventeenth session General Assembly resolution 33 115 C | ٨٥ لجنة اﻹعﻻم، الــدورة السابعة عشرة قرار الجمعية العامة ٣٣ ١١٥ جيم |
118. Committee on Information, sixteenth session General Assembly resolution 33 115 C | ١١٨ لجنة اﻹعﻻم، الدورة السادسة عشرة قرار الجمعية العامة ٣٣ ١١٥ جيم |
74. Committee on Information, seventeenth session General Assembly resolution 33 115 C | ٧٤ لجنة اﻹعﻻم، الــدورة السابعة عشرة قرار الجمعية العامة ٣٣ ١١٥ جيم |
That information was provided at the Commission apos s summer session in 1993. | وقدمت تلك المعلومات الى اللجنة في دورتها الصيفية لعام ١٩٩٣. |
1 The present report reflects information up to the end of the thirty fourth session | (1) يعكس هذا التقرير المعلومات الواردة حتى نهاية الدورة الرابعة والثلاثين. |
The information below expands on information provided to the Committee at its thirty second session (see CEDAW C 2005 II 4, paras. 29 to 36). | وقد استقيت المعلومات الواردة أدناه من معلومات قدمت إلى اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين (انظر CEDAW C 2005 II 4، الفقرات من 29 إلى 36). |
The present report, prepared in response to the above resolution, updates the information already provided to the twenty seventh session of the Committee on Information. | 2 ويستكمل هذا التقرير، الذي أعد استجابة للقرار المذكور أعلاه، المعلومات التي سبق تقديمها إلى الدورة السابعة والعشرين للجنة الإعلام. |
113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session | 113 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين |
UNICEF continues its session mandated role to monitor and disseminate information on the Plan of Action. | 72 وتواصل اليونيسيف الاضطلاع بدورها الذي كلفتها به الدورة لرصد خطة العمل ونشر هذه المعلومات عنها. |
At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. | ولدى انعقاد الدورة الخامسة عشرة، لم تكن أية معلومات إضافية عن هذا الطلب قد وردت. |
Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session | 102 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين |
During its tenth session, the Committee decided to request more detailed information from the State party. | وقررت اللجنة أثناء دورتها العاشرة أن تطلب مزيدا من المعلومات التفصيلية من الدولة الطرف. |
(a) Report of the Committee on Information Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, | )أ( تقرير لجنة اﻻعﻻم)١( |
76. Further to its consideration of promotional and information activities for the Year at its eighteenth session, the Joint United Nations Information Committee again considered the matter at its nineteenth session, on the basis of a report by the Department of Public Information containing suggestions for joint activities. | ٧٦ وبعد قيام لجنة اﻹعﻻم المشتركة التابعة لﻷمم المتحدة بالنظر في اﻷنشطة الترويجية واﻹعﻻمية للسنة في دورتها الثامنة عشرة قامت مرة أخرى بالنظر في الموضوع في دورتها التاسعة عشرة على أساس تقرير مقدم من ادارة شؤون اﻹعﻻم يتضمن مقترحات باﻷنشطة المشتركة. |
The Committee at its tenth session discussed the further information provided by the interim secretariat and decided to consider this item further at its eleventh session. | وفي الدورة العاشرة ناقشت اللجنة المعلومات اﻻضافية المقدمة من اﻷمانة المؤقتة وقررت مواصلة النظر في هذا البند في دورتها الحادية عشرة. |
77. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty eighth session | 77 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين |
89. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty ninth session | 89 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين |
102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session | 102 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين |
98. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty second session | 98 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين |
67. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty seventh session | 67 تطلب إلى لجنة الإعلام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين |
100. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty third session | 100 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين |
58. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty sixth session | 58 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP. | وكان بيمر أيضا يترئس موسم في المؤتمر الدولي الثاني حول معالجة المعلومات المستضاف من IFIP. |
Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session, Millennium Development Goals and indigenous peoples | رابعا المعلومات والاقتراحات المتعلقة بالموضوع الخاص بالدورة الرابعة، الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية |
The plan, discussed by the Committee on Information at its twenty seventh session, includes the following proposals | 26 وتشمل الخطة، التي ناقشتها لجنة الإعلام في دورتها السابعة والعشرين، المقترحات التالية |
Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session, Millennium Development Goals and indigenous peoples | خامسا معلومات واقتراحات بشـأن الموضوع الخاص للدورة الرابعة الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية |
Scope of application and freedom of contract information presented by the Finnish delegation at the fifteenth session | نطاق الانطباق وحرية التعاقد معلومات مقد مة من الوفد الفنلندي في الدورة الخامسة عشرة |
A report on this issue will be submitted to the Committee on Information at its sixteenth session. | وسيقدم تقريره عن هذه المسألة إلى لجنة اﻹعﻻم في دورتها السادسة عشرة. |
The Secretary General would report on those arrangements to the Committee on Information at its next session. | وسيقدم اﻷمين العام تقريرا عن تلك الترتيبات الى لجنة اﻹعﻻم في دورتها المقبلة. |
27. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its forty ninth session | ٢٧ تطلب إلى لجنة اﻹعﻻم أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
(c) Promotional and information activities for the Year should be considered at the forthcoming session of JUNIC | )ج( النظر في اﻷنشطة الترويجية واﻻعﻻمية للسنة في الدورة المقبلة للجنة اﻻعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة |
3. The UNCTAD secretariat should organize on an experimental basis for the fortieth session periodic information briefings in preparation of the issues to be considered at that session | ٣ أن تقوم أمانة اﻷونكتاد، على أساس تجريبي من أجل الدورة اﻷربعين، بتنظيم جلسات إعﻻمية دورية على سبيل اﻹعداد للقضايا المقرر النظر فيها في تلك الدورة |
3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session | 3 تطلب إلى الأمين العام أن ينشر على نطاق واسع كل المعلومات المتوافرة عن إجراءات الاعتماد في الدورة الاستثنائية |
Fifty fifth session Asia the Pacific into the 21St Century Information Technology, Globalization, Economic Security Development, April 1999. | الدورة الخامسة والخمسون، المعقودة في نيسان أبريل 1999 آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين تكنولوجيا المعلومات والعولمة والأمن الاقتصادي والتنمية. |
(a) Report of the Committee on Information on its twenty seventh session Supplement No. 21 (A 60 21) | (أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها السابعة والعشرين، الملحق رقم 21 (A 60 21) |
Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia | مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
Information in this regard should therefore be provided to the General Assembly at its resumed fifty ninth session. | ولذلك، ينبغي أن تقدم المعلومات في هذا الصدد إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة. |
31. Information pertaining to the above request was considered by the Commission at its session in March 1993. | ٣١ نظرت اللجنة، في دورتها المعقودة في آذار مارس ١٩٩٣، في المعلومات المتصلة بالطلب السالف الذكر. |
Related searches : Session Information - Exam Session - Executive Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session - Browsing Session