Translation of "information session" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Information session - translation : Session - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General information about the session venue | 12 معلومات عامة عن مكان عقد الدورة |
| The Council will remain in session pending receipt of that information. | وسيظل المجلس منعقدا ريثما يتلقى تلك المعلومات. |
| 1 The present report reflects information up to the end of the thirty fourth session | (1) يعكس هذا التقرير المعلومات الواردة حتى نهاية الدورة الرابعة والثلاثين. |
| The information below expands on information provided to the Committee at its thirty second session (see CEDAW C 2005 II 4, paras. 29 to 36). | وقد استقيت المعلومات الواردة أدناه من معلومات قدمت إلى اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين (انظر CEDAW C 2005 II 4، الفقرات من 29 إلى 36). |
| 113. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixtieth session | 113 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين |
| UNICEF continues its session mandated role to monitor and disseminate information on the Plan of Action. | 72 وتواصل اليونيسيف الاضطلاع بدورها الذي كلفتها به الدورة لرصد خطة العمل ونشر هذه المعلومات عنها. |
| At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received. | ولدى انعقاد الدورة الخامسة عشرة، لم تكن أية معلومات إضافية عن هذا الطلب قد وردت. |
| Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session | 102 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين |
| 58. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty sixth session | 58 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين |
| 67. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty seventh session | 67 تطلب إلى لجنة الإعلام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين |
| 100. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty third session | 100 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين |
| 89. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty ninth session | 89 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين |
| 102. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty first session | 102 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين |
| 98. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its sixty second session | 98 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين |
| 77. Requests the Committee on Information to report to the General Assembly at its fifty eighth session | 77 تطلب إلى لجنة الإعلام أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين |
| Bemer was also chairing a session at the second international conference on information processing hosted by IFIP. | وكان بيمر أيضا يترئس موسم في المؤتمر الدولي الثاني حول معالجة المعلومات المستضاف من IFIP. |
| Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session, Millennium Development Goals and indigenous peoples | رابعا المعلومات والاقتراحات المتعلقة بالموضوع الخاص بالدورة الرابعة، الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية |
| 3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session | 3 تطلب إلى الأمين العام أن ينشر على نطاق واسع كل المعلومات المتوافرة عن إجراءات الاعتماد في الدورة الاستثنائية |
| Fifty fifth session Asia the Pacific into the 21St Century Information Technology, Globalization, Economic Security Development, April 1999. | الدورة الخامسة والخمسون، المعقودة في نيسان أبريل 1999 آسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين تكنولوجيا المعلومات والعولمة والأمن الاقتصادي والتنمية. |
| (a) Report of the Committee on Information on its twenty seventh session Supplement No. 21 (A 60 21) | (أ) تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها السابعة والعشرين، الملحق رقم 21 (A 60 21) |
| Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia | مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| Meanwhile, regional meetings and fora forums should be convened prior to each CRIC session, so as to provide useful information as the basis for discussions in the CRIC session | وينبغي في الأثناء تنظيم اجتماعات ومنتديات قبل كل دورة من دورات اللجنة بغية إيجاد معلومات مفيدة تناقشها دورة اللجنة |
| 25. Also reaffirms the importance of all United Nations information centres meeting the primary objectives outlined by the Committee on Information in its report on its ninth session Official Records of the General Assembly, Forty second Session, Supplement No. 21 (A 42 21), sect. III.D. | 25 تؤكد من جديد أيضا أهمية أن تلبي جميع مراكز الأمم المتحدة للإعلام الأهداف الرئيسية بصيغتها الواردة إجمالا في تقرير لجنة الإعلام عن أعمال دورتها التاسعة( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والأربعون، الملحق رقم 21 (A 42 21)، الفرع الثالث دال.) |
| At its fifty ninth session, the General Assembly, inter alia, requested the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty seventh session and to the General Assembly at its sixtieth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the resolution (resolution 59 126 B). | وفي الدورة التاسعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة، في جملة أمور، إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى لجنة الإعلام في دورتها السابعة والعشرين، وإلى الجمعية العامة في دورتها الستين، عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في القرار (القرار 59 126 باء). |
| All pre session documents are intended to be available on the SAICM web site (www.chem.unep.ch saicm) by 8 August 2005, although some information documents may be distributed at the session. | ومن المقرر إتاحة جميع وثائق ما قبل الدورة على الموقع الشبكي (www.chem.unep.ch saicm) في موعد غايته 8 آب أغسطس 2005، فيما قد يتم توزيع بعض الوثائق الإعلامية في الدورة. |
| 114. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Questions relating to information . | 114 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام . |
| During the session it examined information regarding the implementation of recommendations, financial situation of the Fund and new projects. | وبحث في أثناء الدورة المعلومات المتعلقة بتنفيذ التوصيات والحالة المالية للصندوق والمشاريع الجديدة. |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information . | 103 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام . |
| 112. Requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty seventh session and to the General Assembly at its sixtieth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution | 112 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها السابعة والعشرين وإلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار |
| The Committee decided to review the status of long overdue initial reports again at its thirty third session, and requested the Secretariat to include relevant information in the pre session documentation. | 53 وقررت اللجنة أن تستعرض مرة أخرى في دورتها الثالثة والثلاثين حالة التقارير الأولية التي تأخرت طويلا عن موعدها، وطلبت إلى الأمانة العامة إدراج المعلومات ذات الصلة في وثائق ما قبل الدورة. |
| 59. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Questions relating to information . | 59 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام . |
| 68. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Questions relating to information . | 68 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ''المسائل المتصلة بالإعلام''. |
| 101. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Questions relating to information . | 101 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام . |
| 90. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Questions relating to information . | 90 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام . |
| 103. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Questions relating to information . | 103 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام . |
| 99. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Questions relating to information . | 99 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام . |
| 78. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Questions relating to information . | 78 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون المسائل المتصلة بالإعلام . |
| Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session of the Forum Millennium Development Goals and indigenous peoples | رابعا معلومات واقتراحات تتعلق بالموضوع الخاص للدورة الرابعة للمنتدى الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية |
| The present text updates the information provided to the Board at its twenty ninth session in document IDB.29 12. | ويحد ث هذا النص المعلومات المقد مة إلى المجلس في دورته التاسعة والعشرين في الوثيقة IDB.29 12. |
| The report will also serve as background information for the forty fifth session of the Committee on Programme and Coordination. | وسيكون التقرير بمثابة معلومات أساسية للدورة الخامسة والأربعين للجنة البرنامج والتنسيق. |
| Information and suggestions regarding the special theme of the fourth session of the Forum Millennium Development Goals and indigenous peoples | رابعا معلومات ومقترحات متعلقة بالموضوع الخاص للدورة الرابعة للمنتدى الأهداف الإنمائية للألفية والشعوب الأصلية |
| 57. Requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty third session and to the General Assembly at its fifty sixth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution | 57 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى لجنة الإعلام في دورتها الثالثة والعشرين، وإلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار |
| 66. Requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty fourth session and to the General Assembly at its fifty seventh session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution | 66 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الرابعة والعشرين وإلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام، وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار |
| 98. Also requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its thirtieth session and to the General Assembly at its sixty third session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution | 98 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الثلاثين وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار |
| 88. Requests the Secretary General to report to the Committee on Information at its twenty sixth session and to the General Assembly at its fifty ninth session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution | 88 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها السادسة والعشرين، وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام، وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار |
Related searches : Session Information - Exam Session - Executive Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session - Browsing Session
