Translation of "information resources" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Human resources information technology
تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية
water resources information management
في مجال الموارد المائية إدارة المعلومات
1. Information resources . 30 44 11
١ موارد المعلومات
Human Resources Management Information Systems Section
قسم نظم معلومات ادارة الموارد البشرية
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information.
01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها
G. Information resources management . 321 325 86
زاي تنظيم موارد المعلومات
In this war, information resources are particularly necessary.
وفي هذه الحرب تشكل موارد المعلومات أهمية خاصة.
The Committee will maintain and update both information resources.
وستحافظ اللجنة على هاتين المجموعتين من المعلومات وستستكملهما.
(c) Improving access to information on African water resources.
(ج) تحسين فرص الحصول على المعلومات عن الموارد المائية الأفريقية.
33. Directories and information referral systems are key resources.
٣٣ ومن الموارد الرئيسية أدلة البيانات ونظم اﻹحالة إلى مصادر المعلومات.
Information on staff resources, from all sources of funds,
معلومات عن الموارد من الموظفين، من جميع مصادر اﻷموال، المتاحة
These resources include libraries and information centres, news, reports and other documentation, whether textual, audio visual, data sets or imagery, and or computerized information resources.
وتشمل هذه الموارد المكتبات ومراكز المعلومات، واﻷخبار، والتقارير وغيرها من الوثائق، سواء كانت مواد خطية أو سمعية بصرية أو مجموعات بيانات أو صور، و أو موارد المعلومات المحوسبة.
Information and communication technology resources are vital for effective outreach
باء أهمية موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للتوعية الفعالة
(c) Help SIDS share information, expertise, experiences and other resources
)ج( مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على اقتسام المعلومات والخبرات الفنية والتجارب وغيرها من الموارد
The Committee requested additional information on the global human resources information system, but it was not provided.
وطلبت اللجنة توفير معلومات إضافية عن نظام المعلومات الشامل عن الموارد البشرية بيد أن ذلك لم يحدث.
Water resources Almost all reporting Parties provided information on the impacts of climate change on their water resources.
3 الموارد المائية
However, action is pending due to lack of information technology resources.
غير أن العمل متوقف نظرا لقلة الموارد اللازمة لتكنولوجيا المعلومات.
(b) Section Chapter III provides information on management of human resources
(ب) يقدم الفصل الثالث معلومات عن إدارة الموارد البشرية
(a) Ongoing efforts to strengthen the information centres within available resources
)أ( الجهود التي تبذل لتعزيز مراكز اﻹعﻻم في إطار الموارد المتاحة
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
(ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
(ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
In the framework of the forest resources assessment, FAO has prepared and published reliable information on their forest resources.
وأعدت المنظمة في إطار تقييم الموارد الحرجية معلومات يعول عليها عن مواردها الحرجية وقامت بنشرها.
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
(ج) مواصلة تطوير التكنولوجيا وتحسين نظم المعلومات والمؤسسات والموارد البشرية
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
(ج) زيادة تطوير التكنولوجيا وتحسين ما يتصل بالمعلومات من نظم ومؤسسات وموارد بشرية
They lack information on available resources and ways of accessing these funds.
نقص المعلومات حول الموارد المتاحة وطرق الحصول على المال
A 56 6 (Introduction), para. 70, table, Resources allocated to information technology .
() A 56 6 (المقدمة)، الفقرة 70، الجدول، الموارد المخصصة لتكنولوجيا المعلومات .
(e) Promoting the development of information systems to support natural resources management
)ﻫ( تعزيز تطوير نظم المعلومات لدعم ادارة الموارد الطبيعية
UNDP could provide data, information and wide experience even with limited resources.
وبوسع البرنامج اﻻنمائي أن يوفر بيانات ومعلومات وخبرات واسعة النطاق حتــى وإن كانــت الموارد محدودة.
The Advisory Committee requested additional information as to the resources related to information technology, taking into account the downsizing exercise.
40 وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية بشأن الموارد المتصلة بتكنولوجيا المعلومات، آخذة عملية تقليص حجم البعثة في الاعتبار.
104. Personnel resources of the Office of Information Resources Management were also expanded to enable it to discharge its responsibilities adequately.
١٠٤ كذلك تم توسيع موارد شعبة إدارة موارد المعلومات من الموظفين لتمكينها من تصريف مسؤولياتها بصورة مناسبة.
This lack of information may lead to a non optimal allocation of resources.
ونقص المعلومات على هذا النحو يمكن أن يجعل تخصيص الموارد بعيدا عن الوضع الأمثل.
(e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management.
(هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources.
ويستأثر حساب إنتاج وإدارة المعلومات بقرابة 20 في المائة من مجموع الموارد.
The document should include information on the agencies' resources, accountability and gender expertise.
وينبغي أن تشمل الوثيقة معلومات عن موارد الوكالة، والمساءلة والخبرة الجنسانية.
Office of Human Resources Management review of information and communications technology (ICT) management
26 استعراض إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب إدارة الموارد البشرية
The representative of the Human Resources Network took note of the information presented.
9 أحاطت ممثلة شبكة الموارد البشرية علما بالمعلومات التي تضمنها العرض.
Information on financial resources made available in 2003 is provided in 14 reports.
18 ويقدم 14 تقريرا معلومات عن الموارد المالية التي وفرت في عام 2003.
Reforms were initiated in the areas of human resources, finance and information technology.
واست هل ت إصلاحات في مجالات الموارد البشرية، والوضع المالي، وتكنولوجيا المعلومات.
52. The Advisory Committee requested precise information with regard to trust fund resources.
٥٢ وطلبت اللجنة اﻻستشارية معلومات دقيقة بشأن موارد الصناديق اﻻستئمانية.
The second factor is lack of access to information on resources and specific training.
76 والعامل الثاني هو الافتقار إلى إمكانية الحصول على المعلومات بشأن الموارد المتاحة والتدريب المحدد.
These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency.
وتمثل هذه الموارد بالنسبة لوكالات المنافسة الأقل خبرة مصدرا غزيرا للمعلومات.
There are a number of databases containing information on deep seabed resources and expeditions.
وهناك عدة قواعد للبيانات تتضمن معلومات عن موارد قاع البحار وبعثات استكشافها.
Annex V, table 7 A provides information on the resources available to the Division.
ويقدم الجدول ٧ )ألف( في المرفق الرابع معلومات عن الموارد المتاحة للشعبة.
42. Welcomes the ongoing efforts of the Department of Public Information to review the allocation of both staff and financial resources to United Nations information centres with a view to possibly transferring resources from information centres in developed countries to those in developing countries
42 ترحب بالجهود الجارية في إدارة شؤون الإعلام لإعادة النظر في توزيع كل من الموظفين والموارد المالية على مراكز الأمم المتحدة للإعلام، بغية النقل المحتمل لموارد من مراكز الإعلام الواقعة في البلدان المتقدمة النمو إلى تلك الواقعة في البلدان النامية
25. The limited resources available to the Department seriously curtail the ability of United Nations information centres to expand their public information activities.
٢٥ وتعرقل الموارد المحدودة المتاحة لﻹدارة، بصورة خطيرة، قدرة مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم على توسيع أنشطتها في مجال اﻹعﻻم.

 

Related searches : Human Resources Information - Information Technology Resources - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources - Fossil Resources - Internet Resources