Translation of "information is lost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Lost - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Where is the knowledge we have lost in information?	إليوت هذا السؤال أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة، وأين هي المعرفة التي فقدناها في المعلومات .
Where is the knowledge we have lost in information?	إليوت أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة وأين هي المعرفة التي فقدناها إلى المعلومات .
People can easily become lost in today s ocean of information.	قد تضل شعوب العالم اليوم الطريق بسهولة في هذا الخضم الهائل من المعلومات.
The world has lost hope that one day this information will be known.	وتمتاز القاهرة بأنها تتوسع فى ثلاث إتجاهات طوليا حيث إمتدت حتى واحة عمر شمالا وبنى سويف جنوبا .
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.	وهكذا ، كلما فقدت المعلومات ، كنت تنتقل الى التناظر و كلما قمت بإضافة معلومات إلى نظام ، كنت تكسر التناظر
Unfortunately, that letter is lost.	للأسف، فقدت تلك الرسالة .
And then that signature is lost.	ومن ثم تضيع البصمة
That point is lost in Ghana.	لقد غابت هذه النقطة عن فهم الناس في غانا.
If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, Where is the information that has been lost in trivia?	ولو كان إليوت على قيد الحياة اليوم، يتأمل صندوق بريد إلكتروني على شاشة كمبيوتر متلألئة فلعله كان يضيف إلى تساؤلاته أين هي المعلومات التي ف ق د ت في التوافه .
And Amr Ezzat is lost for words	يتعجب عمرو عزت
This particular data set is believed lost.	ويعتقد أن مجموعة البيانات هذه بعينها قد فقدت.
Much impact is lost with added length.	إذ كلما طالت القرارات فقدت قدرا أكبر من أثرها.
Nationality is lost in the following situations	يفقد الجنسية النيجرية
Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy?	يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة
In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes.	وعلى وجه العموم، يمكن ملاحظة تحول في الأجسام التائهة والشديدة التيهان إلى مقادير أكثر بهوتا.
All of the information on stolen and lost travel documents is available to Interpol's 182 member States 24 hours a day, seven days a week, every day of the year.	وكل المعلومات المتعلقة بوثائق السفر المسروقة والضائعة متاحة للدول الأعضاء في الإنتربول التي يبلغ عددها 182 دولة عضوا، وذلك على مدار اليوم والأسبوع وفي كل أيام السنة().
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم .
Now Japan is completing its second lost decade.	والآن تكمل اليابان عقدها الضائع الثاني .
Growth lost in early years is never recovered.	والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض.
This potential is not lost on multinational companies.	ولم ت غف ل الشركات المتعددة الجنسيات عن هذه الإمكانات.
So all hope is not lost in Pakistan.	وكل هذا يعني أن الأمل لم يفقد تماما في باكستان.
This movie is now considered a lost film.	هذا الفيلم يعتبر الآن ضائعا.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the body.	ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم.
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
Europe is nowhere it has become the lost continent.	أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة .
In the short run, it is clear who lost.	وقد يكون الخاسر في الأمد القريب واضحا.
The debate in France is still raging, and nothing is yet lost.	ما زال النقاش في فرنسا محتدما ، ولم يضع شيء بعد.
By contrast, the JPEG file format uses a lossy compression algorithm by which the greater the compression, the more information is lost, ultimately reducing image quality or detail that can not be restored.	وعلى النقيض من ذلك، تنسيق(صيغة) ملف JPEG يستخدم خوارزمية ضغط الضياع وهي كلما زاد ضغط البيانات، زاد فقدان المعلومات، وبالتالي التقليل من جودة الصورة أو التفاصيل التي لا يمكن استعادتها.
The government of Slovakia lost its majority and is unstable.	وفقدت حكومة سلوفاكيا أغلبيتها وأصبحت غير مستقرة.
Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost.	رغم الموقف المتدهور في أفغانستان، إلا أننا لم نخسر كل شيء بعد.
He writes Season 4 of LOST is much more awesome.	فيكتب الموسم 4 من LOST أروع بكثير.
Such efforts will enable States to deny entry to terrorists by sharing information on lost or stolen passports, as well as to suppress terrorist financing.	وستمكن تلك الجهود الدول من منع دخول الإرهابيين إليها عن طريق تبادل المعلومات عن جوازات السفر المفقودة أو المسروقة، فضلا عن قمع تمويل الإرهابيين.
However, the information provided by Jordan is not sufficient to enable the Panel to determine the effect, if any, that such withdrawals might have had on the volume of water lost in the wetlands.	لكن الأردن لم يقدم معلومات كافية يمكن على أساسها للفريق تقدير الأثر الذي كان يمكن أن تحدثه عمليات السحب هذه على حجم المياه المفقودة في الأراضي الرطبة، إن كان هذا الأثر قد وقع.
Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation.	قال روبرت فورست ذات مرة ان الشعر يفقد قيمته ما ان يترجم
The regime has lost all legitimacy, and its effectiveness is weakening.	فقد خسر النظام كل شرعيته، وبدأت فعاليته تضعف بوضوح.
But what may be lost is how many people did believe.	والآن لم يعد بوسعنا أن نحدد كم من الناس كانوا يؤمنون بذلك المبدأ حقا .
In most organisms, this heat is simply lost to the environment.	وتفقد تلك الحرارة المتولدة في أجسام الكائنات إلى البيئة المحيطة بها.
The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886.	المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886.
Lost Springs is a city in Marion County, Kansas, United States.	لوست سبرينغز هي مدينة تقع بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
They cried , coming toward them What is it ye have lost ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They cried , coming toward them What is it ye have lost ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
I'm lost.	أضعت طريقي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية