Translation of "information equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equipment - translation : Information - translation : Information equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Public information equipment | معدات المعلومات |
Public information equipment 292.0 | معدات اﻹعﻻم |
(b) Public information equipment ( 127,400). | )ب( معدات خاصة باﻹعﻻم )٤٠٠ ١٢٧ دوﻻر(. |
Public information equipment 0.0 4.7 (4.7) | معدات اﻹعﻻم |
(i) Public information equipment . 556 600 | )ط( المعدات اﻻعﻻمية ٦٠٠ ٥٥٦ |
Public information equipment 6 446 400 | معدات اﻹعﻻم ٤٠٠ ٤٤٦ ٦ |
Ratios of vehicles and information technology equipment to staff | واحدا وعشرون نسب المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات إلى عدد الموظفين |
Ratios of vehicles and information technology equipment to staff | واحدا وعشرين نسب المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات إلى عدد الموظفين |
XXI. Summary of requirements for public information equipment . 149 | الحادي والعشرون موجز اﻻحتياجات من المعدات اﻻعﻻمية الثاني والعشرون |
Requirements for public information equipment are estimated at 556,600. | ١٨٢ تقدر اﻻحتياجات المتعلقة بمعدات اﻹعﻻم بمبلغ ٦٠٠ ٥٥٦ دوﻻر. |
This includes equipment of the Information System Office (ISO). | ويشمل ذلك معدات مكتب نظم المعلومات. |
XXII. Summary of requirements for public information equipment . 125 | الثاني والعشرون ـ موجز اﻻحتياجات من المعدات اﻹعﻻمية |
13. During the 1993 equipment checking (fourth quarter) all Public Information Office equipment was checked and records updated accordingly. | ١٣ خﻻل فحص المعدات في عام ١٩٩٣ )الربع اﻷخير(، فحصت جميع معدات مكتب شؤون اﻹعﻻم واستكملت السجﻻت وفقا لذلك. |
Such information is best performed by experts, often using specialized equipment. | وأفضل من يقوم بهذه المهمة الخبراء، الذين يستخدمون في كثير من اﻷحيان أجهزة متخصصة. |
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. | كما يتعين على البلدان أن تستثمر في المعدات والبنية الأساسية وتبادل المعلومات عبر الحدود. |
The amount of 2,400 provides for the maintenance of information technology equipment. | توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 000 12 من موظفي حفظ السلام |
The estimate also reflects operational requirements for facilities and infrastructure, communications equipment, information technology, medical and special equipment and other supplies. | 1 ف 2 |
Savings for public information equipment ( 251,500) and materials and supplies ( 39,800) totalled 291,300. | ٧٦ بلغ مجموع الوفورات المتحققة تحت بند المعدات اﻹعﻻمية )٥٠٠ ٢٥١ دوﻻر( وبند المواد واللوازم )٨٠٠ ٣٩ دوﻻر(، ٣٠٠ ٢٩١ دوﻻر. |
44. During the 1993 equipment checking (fourth quarter) all equipment of the Public Information Office was checked and the records were updated accordingly. | ٤٤ تم فحص جميع معدات مكتب شؤون اﻹعﻻم في إطار عملية الفحص لعام ١٩٩٣ )الربع اﻷخير( واست كملت السجﻻت وفقا لذلك. |
These could range from medical evacuation to repair of information and communication technology equipment. | وليس متوسط المسافات المقطوعة العامل المحدد الوحيد، إذ يمكن أن تكون المركبات في حالة ميكانيكية جيدة حتى مع ارتفاع متوسط المسافات التي قطعتها. |
At the international level, success requires the sharing of information, techniques expertise, and equipment. | 4 يتطلب النجاح تبادل المعدات والمعلومات والأساليب والوسائل والخبرات على المستوى الدولي. |
(b) Continued exchange of information, data, materials and equipment on space science and technology | )ب( التبادل المتواصل للمعلومات والبيانات والمواد والمعدات المتعلقة بعلوم وتكنولوجيا الفضاء |
Finally, advances have been made in personal protective equipment, binary explosives and in information technology. | وأخيرا ، أ حرز تقدم في معدات الحماية الشخصية والمتفجرات الثنائية التركيب، وفي تكنولوجيا المعلومات. |
The reduction from the previous period is due to reduced requirements for information technology equipment. | تسوية جميع مطالبات التأمين ومطالبات المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التأمين |
Procedures Procedural information may include not only safety procedures but also procedures for avoiding contamination, calibration of equipment, equipment testing, documentation, and all other relevant issues. | قد تشمل معلومات إجرائية ليس فقط إجراءات السلامة ولكن أيضا إجراءات لتفادي التلوث، معايرة المعدات، ومعدات الاختبار، والتوثيق، وجميع المسائل الأخرى ذات الصلة. |
The Committee was provided with information on projected holdings of vehicles and information technology equipment of the Mission as at 30 June 2006. | 50 وقد زودت اللجنة بمعلومات عن التوقعات المتعلقة بموجودات البعثة من المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات حتى 30 حزيران يونيه 2006. |
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment | معدات دفاع ميداني |
The lower requirements result from reduced acquisition of information technology equipment, which comprise only the replacement of items to be written off and some additional equipment for the geographic information system, while the budget for 2004 05 provided for the establishment of the Mission's information technology network. | 18 نتجت الاحتياجات الزائدة من تطبيق معامل شواغر بنسبة 5 في المائة بالمقارنة مع معامل حالات التأخير في النشر بنسبة 40 في المائة في ميزانية الفترة 2004 2005. |
The amount of 14,400 provides for the maintenance of information technology equipment based on standard costs. | الميزانية العادية |
These include regulations to control the import and export of controlled nuclear substances, equipment and information. | ويشمل ذلك الأنظمة الرامية إلى مراقبة استيراد وتصدير المواد والمعدات والمعلومات النووية الخاضعة للمراقبة. |
Action is being taken to provide additional equipment and software, or to upgrade the existing equipment where necessary, in order to enable the information centres to have ready and timely access to Headquarters electronic transmission and information retrieval systems. | وتتخذ اﻻجراءات من أجل توفير معدات وبرامج حاسوبية إضافية، أو من أجل رفع مستوى المعدات الموجودة حيثما تدعو الضرورة، بغية تمكين مراكز اﻹعﻻم من الوصول الى أنظمة المقر لنقل المعلومات واسترجاعها الكترونيا، وذلك بصورة فورية وفي الوقت المناسب. |
3. The agreed measures include an annual exchange of detailed information about military forces and their equipment, information on plans for the deployment of weapons and information on military budgets. | ٣ وتشمل التدابير المتفق عليها التبادل السنوي للمعلومات المفصلة عن القوات العسكرية ومعداتها، وللمعلومات المتعلقة بخطط وزع اﻷسلحة، والمعلومات المتعلقة بالميزانيات العسكرية. |
(x) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection | 10 جميع المعلومات المناسبة المتعلقة بالمعدات الالكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها |
Provide any information concerning the provision of military training or other military equipment to Somalia since 2002. | قدم أي معلومات بشأن توفير التدريب العسكري أو غير ذلك من المعدات العسكرية إلى الصومال منذ عام 2002. |
The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment. | ويشمل الاعتماد المدرج تحت بند تكنولوجيا المعلومات (100 406 دولار) احتياجات قدرها 600 368 دولار لاقتناء معدات لتجهيز البيانات. |
The unspent balance of 20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment. | 28 يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 000 20 دولار إلى انخفاض الاحتياجات تحت بند صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات. |
(ix) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection | 9 جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالمعد ات الإلكترونية المستخدمة والترتيبات والمواصفات التقنية المتعلقة بوصلها |
For a start, regional information related to conditions for the indigenous production of telecommunications equipment was collected. | وكبداية، تم جمع معلومات إقليمية ذات صلة بأوضاع اﻻنتاج المحلي لﻷجهزة السلكية والﻻسلكية. |
A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division. | زيادة كفاءة عمليات حفظ السلام وفعاليتها |
equipment. Other equipment . 27 300 | ٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧ |
Miscellaneous equipment Field defence equipment | صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس |
Requirements for office supplies, rental of office equipment, furniture, communication services, supplies and equipment as well as information technology services, supplies and equipment for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Management are shown at the overall departmental level. | 32 والاحتياجات من اللوازم المكتبية، واستئجار المعدات المكتبية، والأثاث وخدمات الاتصالات واللوازم والمعدات فضلا عن خدمات تكنولوجيا المعلومات، واللوازم والمعدات لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون الإدارية مبينة على مستوى الإدارات بوجه عام. |
(d) information in sufficient detail on the equipment used to carry out the exploration work, including the results of tests conducted of proposed mining technologies, but not equipment design data | (د) ومعلومات مفصلة بما يكفي عن المعدات المستخدمة للاضطلاع بأعمال الاستكشاف، بما في ذلك نتائج التجارب التي أجريت على تكنولوجيات تعدين مقترحة، ولا يشمل هذا بيانات تصميم المعدات |
In addition, while the initial tranches allocated more resources for equipment, particularly information technology equipment, the fifth one reflects greater demand for advisory services and intellectual assistance, networking and partnerships. | إضافة إلى ذلك، في حين خصصت الشرائح الأولية مزيدا من الموارد من أجل المعدات، وخصوصا معدات تكنولوجيا المعلومات، تعكس الشريحة الخامسة طلبا أكبر على الخدمات الاستشارية والمساعدات الفكرية وإقامة الشبكات والشراكات. |
(b) Provision of information on alternative technologies and equipment, and supply of special manuals or guides to them | (ب) توفير المعلومات عن التكنولوجيات والمعدات البديلة وتوفير مراجع أو كتب إرشادية خاصة عنها إلى هذه الأطراف |
Related searches : Equipment Information - Information Technology Equipment - Equipment Hire - Computing Equipment - Live Equipment - Machine Equipment - Ventilation Equipment - Recording Equipment - Finishing Equipment - System Equipment - Distribution Equipment - Equipment Utilization