Translation of "inflation indexation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Most G8 countries seem incapable of achieving the political consensus required to take necessary steps such as raising the retirement age or significantly cutting the indexation of benefits to inflation.
ويبدو أن أغلب دول مجمعة الثماني عاجزة عن إيجاد الإجماع السياسي اللازم لاتخاذ خطوات ضرورية، مثل رفع سن التقاعد أو تخفيض إعانات التضخم بنسب كبيرة.
In order to prevent pathological inflationary dynamics from becoming embedded even more deeply in the structure of the economy (including through wage indexation), Volcker dramatically changed the policy stance and made inflation public enemy number one.
فمن أجل منع ديناميكيات التضخم الـم ر ضية من التحول بشكل أعمق إلى جزء لا يتجزأ من بنية الاقتصاد (بما في ذلك من خلال جدولة الأجور)، عمد فولكر إلى تغيير الموقف الخططي جذريا فجعل التضخم بمثابة عدو الشعب الأول.
Even with the prevalence of dollar indexation across the region, exchange rate appreciation would still help promote cheaper imports and higher living standards.
فحتى مع انتشار استخدام الدولار كمؤشر في كافة بلدان المنطقة، سوف يعمل رفع أسعار صرف عملاتها على المساعدة في تخفيض أسعار الواردات ورفع مستويات المعيشة.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.
وفي ظل تضخم الأجور قليلا، فإن تضخم السلع المرتفع غير محتمل.
Inflation!
والتضخم!
Moreover, as public confidence in the de linked oil currencies increases over time, dollar indexation of private contracts will diminish, and currency movements will have a greater impact on overall prices.
فضلا عن ذلك، فمع انتشار الثقة في مسألة فصل عملات النفط عن الدولار مع الوقت، فلسوف يتضاءل استخدام الدولار كمؤشر للعقود الخاصة، ولسوف تخلف تحركات العملة أثرا أعظم على الأسعار الكلية.
And core inflation measures show no sign of accelerating inflation either.
وأيضا لم ت ـظه ر مؤشرات التضخم الأساسي أي علامة تؤكد تسارع معدلات التضخم.
Forget Inflation
علينا أن ننسى التضخم
In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا .
Beyond Inflation Targets
ما وراء أهداف التضخم
The Inflation Puzzle
لغز التضخم
Rethinking Inflation Targeting
إعادة النظر في استهداف التضخم
Asia s Inflation Trap
فخ التضخم في آسيا
China s Inflation Muddle
الصين والإفلات من فخ التضخم
Inflation or Deflation?
التضخم أم الانكماش
Is Inflation Returning?
هل يعود التضخم
Russia s Eternal Inflation
روسيا والتضخم الأبدي
An Inflation Reality Check
التضخم والواقع المرير
Inflation Comes to China
التضخم يزور الصين
Is Inflation the Answer?
هل التضخم هو الحل
Farewell to Inflation Targeting?
هل نقول وداعا لاستهداف التضخم
The Bogey of Inflation
بعبع التضخم
Everyone expects some inflation.
إن الجميع يتوقعون بعض التضخم.
When Inflation Doves Cry
عندما يبكي حمائم التضخم
Inflation is under control.
التضخم تحت السيطرة.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation.
فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively. While most central banks are inflation hawks, this stance is a matter of religion, not economic science.
وعلى النقيض من هذا يؤكد صقور التضخم على ضرورة مهاجمة التضخم على نحو استباقي.
During the low inflation era, which dates from the early 1990 s, developed country annual inflation rates averaged 2.4 . Central bank inflation targets are now normally set at 2 .
إن الجميع يتوقعون بعض التضخم. فأثناء فترة انخفاض معدلات التضخم، والتي ترجع إلى أوائل التسعينيات، كان متوسط معدلات التضخم السنوي في البلدان المتقدمة 2,4 . واليوم تحدد البنوك المركزية هدف التضخم الطبيعي عند 2 .
Headline inflation numbers are the only indication that rising inflation is a problem, or even a reality.
إذ أن مؤشرات التضخم الشامل هي الوحيدة التي تشير إلى التضخم باعتباره مشكلة، أو حتى باعتباره أمرا واقعا .
The Exaggerated Death of Inflation
المبالغة في إعلان وفاة التضخم
The US was exporting inflation.
إذ كانت الولايات المتحدة تصدر التضخم .
The Inflation of Hugo Chávez
تضخم هوجو شافيز
Is Inflation the Right Battle?
هل المعركة ضد التضخم هي المعركة المطلوبة
The Failure of Inflation Targeting
الإخفاق في استهداف التضخم
The Ghost of Inflation Future
شبح مستقبل التضخم
Inflation and unemployment remain rampant.
ويظل التضخم والبطالة خارج نطاق السيطرة.
Inflation and other cost adjustments
الميزنة للنفقات المتكبدة بغير اليورو
On 17 April 2007, CPI inflation was reported at 3.1 (inflation of the Retail Prices Index was 4.8 ).
وقد أعطى هذا المؤشر في 17 أبريل 2007 معدل تضخم 3.1 (معدل التضخم في مؤشر أسعار التجزئة كان 4.8 ).
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation. But this neglects global inflation driven by rising commodity prices, which has been increasingly evident.
أما المشكلة الرابعة فتتلخص في التثبيت الجماعي. فالبنوك المركزية الكبرى تهتم عادة بالتضخم الذي تستطيع التحكم فيه ـ التضخم المحلي الصنع. ولكن في هذا تجاهل للتضخم العالمي المدفوع بارتفاع أسعار السلع الأساسية، والذي كان واضحا على نحو متزايد.
With good communication policy, inflation expectations can be contained, and inflation can be brought down as quickly as necessary.
فبالاستعانة بخطة اتصالات جيدة يصبح من الممكن احتواء توقعات التضخم، بل وأيضا تخفيض معدلات التضخم بالسرعة المطلوبة حسب الضرورة.
Moreover, the US government provides a very good inflation hedge in the form of Treasury Inflation Protected Securities (TIPS).
فضلا عن ذلك فإن حكومة الولايات المتحدة توفر وسيلة جيدة للغاية كوقاء ضد التضخم في هيئة سندات الخزانة المحمية ضد التضخم.
So central banks would have to regain anti inflation credibility very soon after subjecting investors to a punishing inflation.
لذا فإن البنوك المركزية سوف تضطر إلى استعادة المصداقية فيما يتصل بقدرتها على مكافحة التضخم بمجرد تعريض المستثمرين لمعدلات مرتفعة من التضخم.
During the low inflation era, which dates from the early 1990 s, developed country annual inflation rates averaged 2.4 .
فأثناء فترة انخفاض معدلات التضخم، والتي ترجع إلى أوائل التسعينيات، كان متوسط معدلات التضخم السنوي في البلدان المتقدمة 2,4 .
It's a process of academic inflation.
إنها عملية تضخم أكاديمي
Inflation is Now the Lesser Evil
التضخم أهون الشرور

 

Related searches : Indexation - Indexation Clause - Price Indexation - Rent Indexation - Indexation Formula - Pension Indexation - Indexation Rate - Indexation Factor - Annual Indexation - Indexation Allowance - Wage Indexation - Indexation Policy - Indexation Rules - Indexation Mechanism