Translation of "infectious agent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agent - translation :

وكيل

Infectious - translation :

معد

Infectious agent - translation :

عامل العدوى

Keywords : وكيل عميلة وكيلي عميل عميلاً المعدية معدية معدي مُعدية معدياً

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike other kinds of infectious disease, which are spread by microbes, the infectious agent in TSEs is believed to be a type of protein, called the prion protein.	وبخلاف الأنواع الأخرى من الأمراض المعدية التي تنتشر عن طريق الميكروبات، العامل المعدي في اعتلالات الدماغ الإسفنجية المعدية هو بروتين محدد يطلق عليه بروتين بريون.
In fact, one in six cancer cases worldwide is caused by a known infectious agent, with the proportion rising to one third in some countries in Sub Saharan Africa.	والواقع أن واحدة من كل ست حالات مصابة بالسرطان على مستوى العالم يسببها عامل عدوى معروف، مع ارتفاع النسبة إلى واحد بين كل ثلاث حالات في بعض الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا.
Horizontal disease transmission is the transmission of an infectious agent, such as bacterial, fungal, or viral infection, between members of the same species that are not in a parent child relationship.	الانتقال الأفقي هو انتقال العامل الممرض مثل البكتيريا والفطر والفيروسات المعدية بين أفراد من نفس النوع ليست بينها علاقة أبوة أو بنوة.
The prevalence hypothesis proposes that the disease is due to an infectious agent more common in regions where MS is common and where in most individuals it causes an ongoing infection without symptoms.	في حين تقترح فرضية الانتشار أن المرض يرجع إلى عامل م عد أكثر شيوعا في المناطق التي ينتشر فيها التصلب المتعدد، حيث يتسبب العامل المعدي بإصابة معظم الأشخاص بحالة عدوى مستمرة بدون أعراض.
No agent, no invader, no agent, no invader.	لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل.
Infectious diseases	1 الأمراض المعدية
Agent	وكيل
Some cases of nervous system infectious diseases are treated by infectious disease specialists.	بعض حالات الأمراض المعدية العصبية تعالج من قبل أخصائيي الأمراض المعدية.
Emerging Infectious Diseases	أمراض معدية جديدة
Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA).	خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA).
An i agent	وكيل i
Process agent issues	دال قضايا عوامل التصنيع
Infectious disease surveillance and monitoring	مراقبة ورصد الأمراض المعدية
Infectious agents The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages.	ما زالت دراسة أثر العوامل المعدية على عملية التمثيل الغذائي (الأيض) ما زالت في مراحلها الأولى.
(c) Process agent issues	(ج) قضايا عوامل التصنيع
To be more academic, software agent systems are a direct evolution from Multi Agent Systems (MAS).	على أن تكون أكثر أكاديمية، نظم البرمجيات هي عامل تطور مباشرة من الأنظمة متعددة الوكلاء (MAS).
Their self confidence can be infectious.	وثقة هؤلاء الخبراء في أنفسهم قد تكون معدية.
Both kuru and scrapie are infectious.	وكل من الكورو والراعوش من الأمراض المعدية.
These animals cannot host infectious prions.	وهذه الحيوانات من غير الممكن أن تستضيف بريونات معدية.
(d) The transport of infectious substances	(د) نقل المواد الحاملة للعدوى
Copper is the oxidising agent (it accepts electrons), and iron is the reducing agent (it loses electrons).	حيث يمثل النحاس العامل المؤكسد (الذي يكتسب الإلكترونات) ويمثل الحديد العامل المختزل (الذي يفقد الإلكترونات) .
Access Agent An agent that identifies and approaches potential sources (eventual source agents) for assessment or recruitment.	عميل التجنيد العمل الذي يحدد المصادر المحتملة ويقترب منها لتقييمها أو تجنيدها (يصبحون في النهاية عملاء مصدر).
Infectious Illnesses as the measles and leprosy	الأمراض المعدية من مثل الحصبة والجذام
The problems in such countries are infectious.	والمشاكل في هذه الدول م عدية.
Item 3 (c) Process agent issues	3 البند 3 (ج) مسائل عوامل التصنيع
We see the spread of deadly infectious diseases.	فنحـن نشهد تفشي الأمراض المعدية الفتاكة.
With regard to agent production, United Nations inspectors had concerns that more bulk agent might have been produced than declared by Iraq and that the bulk agent might not have been destroyed as declared.	31 وفيما يتعلق بإنتاج العوامل، ساور مفتشي الأمم المتحدة قلق لاحتمال أن يكون إنتاج العوامل السائبة أكثر بكثير مما أعلن عنه العراق، وأن هذه العوامل السائبة قد لا تكون د مرت كما أ علن عن ذلك.
Usually the sulfonating agent is sulfur trioxide.	عامل السلفنة عادة هو ثلاثي أكسيد الكبريت.
All of these lesions harbor bacteria and are infectious.	وكل هذه الآفات معدية وتحتوي على كائنات نشطة من البكتيريا اللولبية.
Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship.	وفيما بعد أثبتت التحريات أن الوسيلة الناقلة في مرض كروتزفيلد_جاكوب المتغير تشترك في خواص بيولوجية متطابقة مع عامل المرض المخي الأسفنجي البقري، الأمر الذي دعم العلاقة السببية بين الاثنين.
Lastly, you want to be the nurturing agent.	أخيرا، تريد أن تكون خبير التغذية.
People may remain infectious even after their diarrhea has ended.	وقد يظل الأشخاص ناقلين للعدوى حتى بعد توقف الإسهال لديهم.
The new draft law on infectious diseases is under consideration.	أما مشروع القانون الجديد المتعلق بهذه الأمراض فهو قيد النظر.
Somewhere along the line, Asef became a double agent.	وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
And Medvedev is a key agent in its execution.	وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها.
Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities	المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية
Unfortunately, infectious diseases are far from under control around the world.	ولكن من المؤسف أن الأمراض المعدية لا تزال بعيدة عن السيطرة عليها في مختلف أنحاء العالم.
Both familiar and new infectious diseases require a concerted international response.	وتستلزم كل من الأمراض المعدية المألوفة والجديدة استجابة متضافرة من المجتمع الدولي.
After asking the agent to elaborate, he got this answer	بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم
The intelligent agent paradigm became widely accepted during the 1990s.	أصبح نموذج العامل الذكي مقبولا على نطاق واسع خلال التسعينيات.
The term virtual world refers to agent based, interactive environments.	يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل.
Infectious diseases neither respect national borders nor conveniently follow economies into recession.	فالأمراض المعدية لا تحترم حدودا وطنية ولا يصيبها الركود بركود الاقتصاد.
These additional tests include other infectious diseases such as West Nile Virus.	وتشتمل هذه الاختبارات الإضافية على فحوصات ضد أمراض معدية أخرى مثل فيروس غرب النيل.
There are, however, many other infectious agents that can cause this syndrome.	إلا أنه يوجد بعض العوامل المعدية الأخرى والتي يمكن أن تسبب هذه المتلازمة.
New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored.	وست خت بر أيضا كما سترصد آليات جديدة في هذا المجال، بما في ذلك التمويل المار حيث تقوم اليونيسيف بدور الوكيل الإداري، والتمويل التجميعي حيث تقوم بدور الوكيل التنظيمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية