Translation of "induced coma" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coma - translation :

Keywords : غيبوبة الغيبوبة غيبوبه بغيبوبة غيبوبته غيبوبة طبياً محفزة مصطنعة الناجم

Examples (External sources, not reviewed)

I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma.	غطوني بالثلج وبالنهاية تسبب المخدر في وضعي بحالة غيبوبة.
(Signed) Julian Vila Coma	(توقيع) جوليان فيلا كوما السفير، الممثل الدائم
Sami slid into a coma.	دخل سامي في غيبوبة.
Sami emerged from his coma.	استيقظ سامي من غيبوبته.
Sami lay in a coma.	كان سامي ممد دا في غيبوبة.
Sami woke up from his coma.	استيقظ سامي من غيبوبته.
Sami is now in a coma.	سامي الآن في غيبوبة.
Sami finally emerged from the coma.	استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة.
Sami was in a hypoglycemic coma.	كان سامي في غيبوبة بسبب نقص الس ك ر في الد م.
Asphyxia can cause coma or death.	الاختناق يمكن أن يسبب الغيبوبة أو الموت.
Sami has finally emerged from his coma.	لقد استيقظ سامي أخيرا من غيبوبته.
Sami remained in a coma for weeks.	بقي سامي في غيبوبة لمد ة أسابيع.
Sami woke up after a six week coma.	استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع.
Sami was burned while he was in a coma.	احترق سامي بينما كان في غيبوبة.
Sami was burned while he was in a coma.	تعر ض سامي للاحتراق بينما كان في غيبوبة.
If Germans are depressed, Italians are in a coma.	ولأن تخفيض الإنفاق العام قد يؤدي به إلى خسارة الأصوات الانتخابية، فقد اقترح بيرلسكوني تخفيضات على الضرائب لا تتجاوز 0.3 من الناتج المحلي الإجمالي ـ بحيث يتم تمويل هذه التخفيضات جزئيا بفرض ضرائب أخرى. وإذا كان الألمان يعانون حالة من الركود فقد بلغ الإيطاليون مرحلة الغيبوبة.
Mental retardation developed from this disease usually leads to coma.	التخلف العقلي وضعت من هذا المرض عادة ما يؤدي إلى الغيبوبة.
Disaster and development induced displacement	التشرد الناجم عن الكوارث ومشاريع التنمية
Shortly upon arrival, she aborted, then went into a coma and died.	وبعد وصولها بوقت قصير تعرضت هذه المرأة للإجهاض، ثم تاهت في غيبوبة، ثم ماتت.
Displacement induced by conflict and persecution	التشرد الناجم عن النـزاع والاضطهاد
On 29 November 2013, the coma dimmed to an apparent magnitude of 5.	وصل القدر الظاهري للمذنب نحو 5 في يوم 29 نوفمبر 2013 عند اقترابه من الشمس .
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster.	وهذا مثال على تجمع مشهور جدا للمجرات يدعى تجمع كوما
NEW YORK Several years ago, my daughter lay in a coma after a serious fall.	نيويورك ـ منذ عدة أعوام كانت ابنتي ترقد في غيبوبة من جراء سقطة شديدة على الأرض.
These this artificially induced consumerism I think it's atrocious.	هؤلاء... الاستهلاك المدخل بشكل غير طبيعي.. أظن أنه فظيع
But policy induced distortions also play an enormous role.	بيد أن التشوهات التي تحدثها السياسات تلعب أيضا دورا هائلا.
This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma.	هذا الأسبوع وبعد 45 يوم ا من الإضراب، تم تشخيص دياب بغيبوبة سطحية .
In extreme cases, insanity, paralysis, coma, and death follow within weeks of the onset of symptoms.	وفي الحالات القصوى الخلل العقلي والشلل والغيبوبة والموت الذي يتبع ذلك في غضون أسابيع من ظهور الأعراض.
Last week, Saudi Jeans announced that female blogger Hadeel was found in her bed in a coma.	الأسبوع الماضي أعلن المدون سعودي جينز أن المدونة هديل تم العثور عليها في فراشها في حالة غيبوبة.
After remaining in a coma for nine hours, Lincoln died at 7 22 am on April 15.	وبعد أن دخل في غيبوبة لمدة تسع ساعات، توفي لينكولن صباحا في الساعة 7 22 يوم 15 أبريل.
The Coma Cluster (Abell 1656) is a large cluster of galaxies that contains over 1,000 identified galaxies.	مجموعة مجرات الهلبة (بالإنجليزية Coma Cluster ) هي مجموعة عدد من المجرات يبلغ عددها نحو 100 مجرة .
I spent more than a month in a Glasgow Coma Scale three, and it is inside that deepest level of coma, on the rim between my life and my death, that I'm experiencing the full connection and full consciousness of inner space.	قضيت أكثر من شهر في غيبوبة غلاسكو من الدرجة الثالثة ، و بداخل عمق تلك الغيبوبة ، والتي كانت الحافة بين حياتي ومماتي ، ما جعلني أختبر الإتصال الدائم والوعي التام للفضاء الداخلي.
Mining induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.	في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.
In addition, the government induced Petrobras to distribute the renewable fuel.	فضلا عن ذلك فقد حثت الحكومة شركة بتروبراس على توزيع الوقود المتجدد.
During his coma, groups of young Iranians kept a vigil outside Sina hospital, where he was being treated.	وفي أثناء الغيبوبة التي عانى منها، قامت مجموعات من الشباب الإيراني بحراسته من خارج مستشفى سينا حيث كان يعالج.
When heated by the Sun, the gases sublimate and produce an atmosphere surrounding the nucleus known as the coma.	عند تسخينها عن طريق الشمس، والغازات تسمى وتوفير مناخ المحيطة النواة المعروفة باسم غيبوبة.
Confusion, decreased level of consciousness or coma may be present, as may neck stiffness and other signs of meningism.	كذلك قد يظهر الارتباك وانخفاص مستوى الوعي أو حتى الغيبوبة، كما قد يظهر تيب س الرقبة وغيرها من علامات سحائية.
The lowest possible GCS (the sum) is 3 (deep coma or death), while the highest is 15 (fully awake person).	أقل (درجة) بمقياس جلاسكو هي 3 (غيبوبة عميقة أو الموت)، في حين أن أعلى درجة هي 15 (شخص مستيقظا تماما).
It will also identify comet gases, characterize the physical conditions of the coma and help identify the best landing sites.	وهو سيتبي ن أيضا غازات المذن بات ويحد د خصائص ذؤابة المذن ب الفيزيائية، كما إنه سيساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط.
And, notwithstanding corruption induced fragility, the bureaucracy s capacity to implement policy is sound.	وعلى الرغم من الهشاشة الناجمة عن الفساد، فإن قدرة الجهاز البيروقراطي على تنفيذ السياسات سليمة.
First, the economic challenge of controlling human induced climate change is truly complex.	فأولا ، لابد وأن نقر بأن التحدي الاقتصادي المتمثل في السيطرة على تغير المناخ الناتج عن أنشطة بشرية يتسم بالتعقيد الشديد حقا.
Climate The predominant climate type is tropical monsoon, with wide topographic induced variation.	نوع المناخ السائد هو الرياح الموسمية الاستوائية، مع الاختلاف الناجم عن الطبوغرافية واسعة.
In physics, there are two types of precession torque free and torque induced.	في الفيزياء، هناك نوعان البدارية سواء كانت متعلقة أو غير متعلقة بعزم الدوران.
I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant.	لا .. أنا لست متزوجة .. ولكن منذ عام من اليوم .. استيقظت من غيبوبة دامت شهرا كاملا بعد عملية إستبدال لرئتي
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.	لم يكن الضعف أو العجز السبب الذي حض أوباما على اللجوء إلى رهان باهظ.
So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells.	حيث سيأخذ، فلنقل، خلايا جلدية لصقر ما وبالتحديد خلية ليفية وسيحولها إلى خلايا جذعية مـستحثة متعددة القدرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية