Translation of "indo aryan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aryan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Along with Romany and Sindhi, it is among the most western of Indo Aryan languages. | وهي واحدة من أشهر اللغات الهندوآرية الغربية جنب ا إلى جنب مع الغجرية والسندية. |
| 1907 In Two Volumes Volume One The Old World Volume Two The New World ISBN B000859S6O Race Life of the Aryan Peoples Vol.1 The Old World Race Life of the Aryan Peoples Vol.2 The New World External links The Aryan race Indo European Languages Aryan by Kim Pearson Iranian Branch of the Indo European Family Races and Ethnic Groups of Iran Forensic Anthropology | 1907 In Two Volumes Volume One The Old World Volume Two The New World ISBN B000859S6O Race Life of the Aryan Peoples Vol.1 The Old World Race Life of the Aryan Peoples Vol.2 The New World وصلات خارجية The Aryan race Indo European Languages Aryan by Kim Pearson Iranian Branch of the Indo European Family Races and Ethnic Groups of Iran Forensic Anthropology |
| Ethnologue lists 24 languages currently spoken in Bhutan, all of them in the Tibeto Burman family, except Nepali, an Indo Aryan language. | يذكر لغات العالم وجود 24 لغة يتحدث بها حاليا في بوتان وجميعها من الأسرة تيبتو بورمية باستثناء النيبالية وهي من اللغات الهندوآرية. |
| It is part of the greater Indo European language family. | الغواجاراتية هي لغة هندوآرية، وجزء من العائلة اللغوية الهندوأوروبية. |
| Australia is a continent situated on the Indo Australian Plate. | أستراليا هي قارة تقع على الصفيحة الهندية الأسترالية. |
| The Indo Saracenic Revival (also known as Indo Gothic, Hindoo or Hindu Gothic, Mughal Gothic, Neo Mughal) was an architectural style movement by British architects in the late 19th century in British India. | إحياء العمارة الهندية الساراكينوسية أو العمارة الهندو قوطية (بالإنجليزية Indo Saracenic Revival architecture أو Indo Gothic) هو طراز معماري قام بتطويره عدد من المعماريين البريطانيين في أواخر القرن التاسع عشر في الهند البريطانية. |
| Many details of this war, like those of other Indo Pakistani Wars, remain unclear. | وتبقى معظم تفاصيل هذه الحرب، مثل الحروب الباكستانية الهندية التي سبقتها، غير واضحة المعالم. |
| But the agreement s main significance should be seen in terms of the burgeoning Indo American relationship. | بيد أن المغزى الأساسي من هذه الاتفاقية ينبغي أن ي ـنظ ر إليه في ضوء العلاقات الهندية الأميركية المزدهرة. |
| About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home. | وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل. |
| The Indo Pacific is one geopolitical area, the official reportedly said, but look at the situation in the Indian Ocean. | وأضاف المسؤول إن الهندي والهادئ منطقة جيوسياسية واحدة، ولكن انظروا إلى الوضع في المحيط الهندي. |
| One misstep by the new Obama administration could result in a deep freeze of the Indo US relationship for years. | وأي خطوة خاطئة من جانب إدارة أوباما الجديدة من شأنها أن تسفر عن تجميد عميق للعلاقات بين الهند والولايات المتحدة لسنوات. |
| It was a low point in Indo Pakistan relations, and no one in Delhi was prepared to trust Musharraf ever again. | وكانت هذه نقطة سوداء في العلاقات الهندية الباكستانية، ومنذ ذلك الوقت لم يبد أي من الزعماء في دلهي أي استعداد للثقة في م ـش ر ف . |
| There is no consensus on when Uralic languages and Indo European languages were first spoken in the area of contemporary Finland. | لا يوجد إجماع حول بداية استخدام اللغات الفينية الأوغرية واللغات الهندوأوروبية في منطقة فنلندا المعاصرة. |
| Species This genus of sea snails used to comprise about 50 species, 38 of them occurring in the Indo Pacific region. | هذا الجنس من الحلزونات البحرية كان يحوي 50 نوعا , 38 نوعا منها في المنطقة الهندية الهادئة (بحر). |
| So, you go back to the old Indo European root again, and what do you find? The Indo European stem is pronounced payen we would spell it P A E N and, lo and behold, mirabile dictu, it is the same root as the word compassion comes from, P A E N. | وعندما نعود الى الجذر الهندو اوروبي مرة اخرى نجد ان كلمة مريض تلفظ باين ونحن نلفظها بي إيه إي إن ولا اعتقد انه من قبيل المصادفة ان ذلك الجذر اللغوي هو نفسه الجذر اللغولي لكملة تراحم |
| The net result was a closer Indo US relationship and a positive view of Bush that overrode unpopular actions such as invading Iraq. | وكانت النتيجة الخالصة علاقات أوثق بين الهند والولايات المتحدة، ونظرة إيجابية إلى بوش تجاهلت تصرفاته غير الشعبية، مثل غزو العراق. |
| Although the resulting outflow of gold caused monetary debasement in the Roman Empire, Indo Roman trade remained the backbone of the global economy. | ورغم أن تدفق الذهب إلى الخارج نتيجة لهذا تسبب في تدهور القيمة النقدية في الإمبراطورية الرومانية، فإن التجارة بينها وبين الهند ظلت تشكل العمود الفقري للاقتصاد العالمي. |
| Reissued, with updating preface by Frank Lee Holt (1985), Ares Press, Chicago ISBN 0 89005 524 6 External links Indo Greek history and coins Ancient coinage of the Greco Bactrian and Indo Greek kingdoms Text of Prof. Nicholas Sims Williams (University of London) mentioning the arrival of the Kushans and the replacement of Greek Language. | Reissued, with updating preface by Frank Lee Holt (1985), Ares Press, Chicago ISBN 0 89005 524 6 وصلات خارجية Indo Greek history and coins Ancient coinage of the Greco Bactrian and Indo Greek kingdoms Text of Prof. Nicholas Sims Williams (University of London) mentioning the arrival of the Kushans and the replacement of Greek Language. |
| In the British colonial period, predominantly functional buildings of the Indo European representative style developed from a mixture of European and Indian Islamic components. | في الفترة الاستعمارية البريطانية، والمباني الغالب الوظيفية من النمط التمثيلي الهندية الأوروبية المتقدمة من مزيج من المكونات الأوروبية والهندية الإسلامية. |
| Towards the close of the millennium, the Han Dynasty extends Chinese power towards Central Asia, where it borders on Indo Greek and Iranian states. | نحو نهاية الألفية تزيد أسرة هان من القوة الصينية نحو آسيا الوسطى، حيث تسيطر على حدود ولايات الهند واليونان وإيران. |
| The Central Indo Pacific, due in part to its central location at the meeting of two oceans, has the greatest diversity of corals and mangroves. | وتمتلك المنطقة المركزية للمحيطين الهادي والهندي أكبر تنوع من الشعاب المرجانية وأشجار المانغروف وهذا يرجع إلى أن جزء ا من موقعها المركزي يجمع المحيطين. |
| Thirteen official tongues from six distinct branches of the Indo European group of languages Germanic, Slavic, Uralic, Romance, Celtic, and Greek are spoken in the eurozone. | وفي منطقة اليورو تتحدث الشعوب المختلفة ثلاث عشرة لغة رسمية تنتمي إلى ستة أفرع مختلفة من مجموعة اللغات الهندو أوروبية ــ الجرمانية، والسلافية، والأورالية، والرومانسية، والسلتية، واليونانية. |
| It also claims to have seven times more genera of coral than Hawaii, and has more than 70 of all the known fish species of the Indo Western Pacific. | كما يعتقد أن في بوناكن من الأجناس سبع مرات أكثر من الشعاب المرجانية في هاواي، والمنطقة تضم أكثر من 70 من جميع أنواع الأسماك المعروفة في منطقة المحيط الهادئ الهندية الغربية. |
| The three families each have a somewhat different distribution The Synbranchidae are found in Mexico, Central and South America, West Africa (Liberia), Asia, Hawaii, and the Indo Australian Archipelago. | ولكل من الفصائل الثلاثة توزيع مختلف نوع ا ما فتوجد الثعبانيات الخيشومية في المكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وغرب إفريقيا (ليبيريا) وآسيا وهاواي والجزر الهندية الأسترالية. |
| Athletic imagery used to brilliant effect in Leni Riefenstahl s acclaimed documentary appeared to create a link between the Nazis and the ancient Greeks, and to confirm the Nazi myth that Germans and German civilization were the true heirs to the Aryan culture of classical antiquity. | وبدا المجاز الرياضي ـ الذي استخدم ببراعة في فيلم ليني رايفينشتال الوثائقي الشهير ـ وكأنه ينشئ رابطا بين النازيين والإغريق القدامى، ويؤكد الأسطورة النازية التي تقول إن الألمان، والحضارة الألمانية، كانوا الورثة الحقيقيين للثقافة الآرية في العصر الكلاسيكي القديم. |
| Now, we've done some back of the envelope calculations, and we're predicting that there are probably on the order of 2,000 to 2,500 new species in the Indo Pacific alone. | لقد قمنا ببعض الحسابات، يمكننا التنبؤ أنه من الممكن أن يكون هناك 2000 إلى 2500 نوع جديد في المحيطين الهندي والهادئ وحدهما. |
| Manx (native name or , pronounced or ), also known as Manx Gaelic, and as the Manks language, is a Goidelic language of the Indo European language family, historically spoken by the Manx people. | لغة مانكس (الاسم الأصلي لها Gaelg أو Gailck) المعروف أيضا باسم مانكس الغيلية، أوبلغة المانكس، هي لغة غالية من عائلة اللغات الهندو أوروبية ، تاريخيا كان يتحدث بها من قبل أقلية تعرف بالمانكس. |
| For example, the longline fleet in the Indo Pacific is flooding Japan with low grade tuna, causing prices to decrease while continuing to take relatively large numbers of tuna from the ocean. | وعلى سبيل المثال فإن أسطول الخيوط الطويلة في مياه المحيط الهادئ بمنطقة الهند الصينية يغرق اليابان بنوعية متدنية من سمك التونة مما يؤدي إلى خفض الأسعار مع مواصلة استخراج كميات كبيرة نسبيا من سمك التونة من أعماق المحيط(17). |
| If so, there is a strong likelihood that one area in which an Obama administration will fail to gain traction is in advancing the Indo US relationship in areas outside the strictly economic. | إذا حدث ذلك فهناك احتمال قوي أن تكون المنطقة التي ستفشل إدارة أوباما في إحراز أي تقدم في إطارها هي دفع العلاقات بين الهند والولايات المتحدة إلى الأمام في أي مجال يخرج عن الشراكة الاقتصادية البحتة. |
| In the first two thirds of the 20th century, the Hamitic race was, in fact, considered one of the branches of the Caucasian race, along with the Indo Europeans, Semites, and the Mediterranean race. | ألمانيا النازية 1933 1945 فرض حظر الزواج من خارج العرق الارى، هو جزء من القوانين التي سنت في نورمبرغ على ايدي النازيين في ألمانيا ضد الجاليه اليهودية الالمانيه خلال الثلاثينات من القرن العشرين. |
| The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries. Although the resulting outflow of gold caused monetary debasement in the Roman Empire, Indo Roman trade remained the backbone of the global economy. | فقد تعايشت الإمبراطورية الرومانية مع عجز تجاري مستمر مع الهند لقرون من الزمان. ورغم أن تدفق الذهب إلى الخارج نتيجة لهذا تسبب في تدهور القيمة النقدية في الإمبراطورية الرومانية، فإن التجارة بينها وبين الهند ظلت تشكل العمود الفقري للاقتصاد العالمي. |
| The imperial couple s weeklong visit is likely to mark a defining moment in Indo Japanese relations, fostering closer economic and security ties between Asia s two leading democracies as they seek a pluralistic, stable Asian order. | ومن المرجح أن تمثل هذه الزيارة الإمبراطورية التي ستدوم أسبوعا نقطة فاصلة في العلاقات الهندية اليابانية، وأن تعزز العلاقات الاقتصادية والأمنية الأوثق بين الديمقراطيتين الرائدتين في آسيا في سعيهما إلى إقامة نظام تعددي مستقر في آسيا. |
| Administrative divisions Because it is not fully possible to define the boundaries of the Indo Gangetic Plain, it is also difficult to give an exact list of which administrative areas are part of the plain. | نظر ا لأنه ليس من الممكن تماما تعريف حدود سهل الغانج الهندي، فإن من الصعب أيض ا تقديم قائمة دقيقة بالمناطق الإدارية التي تعد جزء ا من السهل. |
| The Indo European root of the word hope is a stem, K E U we would spell it K E U it's pronounced koy and it is the same root from which the word curve comes from. | وجدت جذر الكلمة الهندو اوروبي لكلمة الامل انها كيه ايه يو انها تلفظ كي اي يو ولكنها حقيقية تلفظ كوي وهذا الجذر اللغوي هو نفس جذر كلمة منعطف |
| There is a growing mixed population, along with a significant Indo Caribbean or East Indian groups, a small European origin minority (descendants of French, British, and Irish colonists) and there are small numbers of Lebanese, Syrians and Asians. | هناك أقلية كبيرة مختلطة بالإضافة إلى الإندوكاريبيين أو المجموعات الهندية الشرقية عداك عن أقلية من أصل أوروبي (المتحدرين من المستعمرين الفرنسيين والبريطانيين والأيرلنديين)، وهناك عدد قليل من اللبنانيين والسوريين والآسيويين. |
| The geographical span of Austronesian was the largest of any language family before the spread of Indo European in the colonial period, ranging from Madagascar off the southeastern coast of Africa to Easter Island in the eastern Pacific. | وكان المدى الجغرافي للغات الأسترونيزية هو الأكبر على الإطلاق بين العائلات اللغوية إلى أن انتشرت اللغات الهندو أوروبية في عصور الاحتلال، فكانت تمتد من مدغشقر على الساحل الجنوبي الشرقي لإفريقيا وحتى جزيرة القيامة في شرقي المحيط الهادئ. |
| A study by the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry identified five main sectors that can act as engines of growth to boost Indo Africa trade pharmaceuticals and the health sector, information technology, water management, food processing, and education. | اقترحت دراسة قام بها اتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية خمسة قطاعات رئيسية يمكنها أن تفعل فعل محركات النمو لتعزيز التجارة الهندية الأفريقية القطاع الدوائي والصحي، تقنيات المعلومات، الإدارة المائية، معالجة الغذاء والتعليم. |
| A first look at some groups of exotic species show that more than 70 of the non indigenous decapods and about 63 of the exotic fishes occurring in the Mediterranean are of Indo Pacific origin, introduced into the Mediterranean through the Suez Canal. | في أول نظرة على بعض المجموعات من الكائنات الغريبة تبين أن أكثر من 70 من عشريات الأرجل غير أصلية الموطن وحوالي 63 من الأسماك الغريبة التي في البحر الأبيض المتوسط اصلها من المحيط الهادي الهندي، وتعتبر كائنات دخيلة على البحر الأبيض المتوسط عبر قناة السويس. |
| Europe the Linear Pottery culture gives way to the Funnelbeaker culture in the north Cucuteni Trypillian culture Pit Comb Ware culture In the Pontic steppe, the Dnieper Donets and Sredny Stog cultures flourish, according to the Kurgan hypothesis associated with Proto Indo Europeans. | الشرق الأدنى بداية نقادة أوروبا حضارة كيوكوتيني Pit Comb Ware culture في Pontic steppe، Dnieper Donets وSredny Stog ازدهرت ثقافات، وفقا لKurgan hypothesis مرتبطة بالهنود الأوربيون البدائيون. |
| Indian Foreign Minister Pranab Mukherjee who was noticeably less forthcoming on Tibet than his American counterpart during a press conference with Secretary of State Condoleezza Rice has publicly warned the Dalai Lama against doing anything that could have a negative impact on Indo Sino relations. | كما بادر وزير الخارجية الهندي براناب موخيرجي ـ الذي كان وبشكل ملحوظ أقل دعما للتبت من نظيرته وزيرة الخارجية الأمريكية كونداليزا رايس أثناء المؤتمر الصحفي الذي جمع بينهما ـ إلى تحذير الدلاي لاما علنا من القيام بأي عمل قد يؤثر سلبا على العلاقات الهندية الصينية . |
| Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. | شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. |
| But eyebrows were raised when a meeting of the Indo Russian Inter Governmental Commission on Military Technical Cooperation (IRIGC MTC) in New Delhi had to be rescheduled from October 4 to October 10 because the Russian Defense Minister, Anatoly Serdyukov, apparently had to participate in an event organized by Putin. | لكن تبين الأمر فيما بعد بعد أن تم تعديل ميعاد لقاء وفد هندي روسي من كلتا الحكومتين للتفاوض حول التعاون العسكري التقني في نيودلهي من 4 من أكتوبر تشرين الأول إلى 10 من أكتوبر تشرين الأول بسبب وجوب مشاركة وزير الدفاع، اناتولي سيرديوكوف في حدث ينظمه بوتن. |
| According to the International Union for Conservation of Nature definition, as well as Convention on Biological Diversity (CBD) and Ramsar Convention terminologies, they are alien species, as they are non native (non indigenous) to the Mediterranean Sea, and they are outside their normal area of distribution which is the Indo Pacific region. | وفقا لتعريف الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة ومواردها، فضلا عن اتفاقية التنوع البيولوجي (CBD) ومصطلحات اتفاقية رامسار فإن هذه الكائنات تعتبر غريبة، لأنها ليست من اصول البحر الأبيض المتوسط، وأنها خارج مناطق توزيعها العادي الذي هو منطقة المحيطين الهندي والهادئ. |
| Yet, the recent Australia India security agreement, signed during Prime Minister Kevin Rudd s visit to New Delhi, symbolizes the role of common political values in helping to forge an expanding strategic constellation of Asian Pacific countries. The Indo Australian agreement received little attention, but such is its significance that it mirrors key elements of Australia s security accord with Japan and that between India and Japan. | ورغم ذلك فإن الاتفاقية الأمنية الأسترالية الهندية الأخيرة، والتي وق ع ت أثناء زيارة رئيس الوزراء كيفين رود لنيودلهي، ترمز إلى الدور الذي تلعبه القيم السياسية المشتركة في المساعدة في صياغة تكتلات استراتيجية متوسعة بين بلدان منطقة آسيا والباسيفيكي. |
Related searches : Indo-aryan - Aryan Race - Aryan Ideal - Indo-european - Indo-iranian - Indo-germanic - Indo-european Language - Proto-indo European - Indo-iranian Language - Indo-gangetic Plains - Proto Indo European