Translation of "indicate your age" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The data of the Employment Bureau indicate that the age of men and women seeking employment is mostly uniform in the younger age categories. | 192 وتشير بيانات مكتب العمل إلى أن عمر الرجل والمرأة ممن يبحثون عن عمل، موحد في معظمه وذلك بالنسبة لفئات السن الأصغر. |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | يرجى، عند الاقتضاء، الإشارة إلى كيفية تنسيق أنشطتها على المستوى الوطني أو الإقليمي و أو الدولي. |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | يرجى بيان الكيفية التي تنس ق بها جهودكم على المستوى الوطني و أو الإقليمي و أو الدولي حسبما يكون ملائما. |
| Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally. | ويرجى الإشارة حسب الاقتضاء، إلى الطريقة التي يتم بها تنسيق الجهود التي تقومون بها على الصعيدين الوطني والإقليمي و أو على الصعيد الدولي. |
| If you prefer no such consolidation, please indicate your preferred standard for each situation. | (ج) إذا كنتم لا تحبذون مثل هذا الدمج، يرجى أن تشيروا إلى المستوى الذي تحبذونه لكل وضع. |
| At what age did you have your first period? | في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية |
| You can take part in the meeting regardless of your age. | بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك. |
| Indicate | أشر |
| Your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. Your skin doesn't wrinkle as much. | جلدك يحصل على دماء أكثر عندما تغير نمط حياتك إذا فأنت تهرم بسرعة أقل ولا يترهل جلدك بسرعة |
| When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income. | عندما يقوموا برصد مسار النقر الخاص بك على الإنترنت وانت تعلم أنهم يقوموا بذلك فانهم يواجهوا صعوبة في معرفة عمرك، نوع الجنس ، ومستوى الدخل الخاص بك. |
| It shall indicate | ويتضمن الإشارة إلى ما يلي |
| Vertical lines indicate general elections. | خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة. |
| The latest available data, from 2002, indicate that the country has done well in reducing global malnutrition (in underweight children under five years of age), although the pace of the reduction declined significantly after 1995. | تبين أحدث البيانات المتوفرة، التي ترجع إلى عام 2002، إلى أن حقق تقدما جيدا في تقليص سوء التغذية الشامل (بين الأطفال الناقصي الوزن تحت سن خمس سنوات) على الرغم من أن معدل التقدم في هذا المجال انخفض بدرجة كبيرة بعد عام 1995. |
| So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these. | ولقد سألتها ذات يوم اتعلمين عندما كنت في عمرك لم اكن اصنع مثل هذه الامور .. |
| The Ministry of Health figures indicate that 3,400 new cases of breast cancer are discovered annually, 70 of the patients are over 50 and 400 annual cases can be found among the 22 40 age group. | 337 وأرقام وزارة الصحة ت بين أن ثمة اكتشافا لـ 400 3 حالة جديدة من حالات سرطان الثدي كل عام، وأن 70 في المائة من المريضات تزيد أعمارهن عن 50 عاما، وأنه قد تظهر 400 حالة كل سنة فيما بين الفئة العمرية 22 40. |
| b Numbers in parentheses indicate participants. | الجدول 22 20 |
| And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. | ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام حتى تصل الى ذروة سرعتك في عمر 27 |
| but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age. | واما انت فتمضي الى آبائك بسلام وتدفن بشيبة صالحة. |
| Available 2000 statistics on education indicate that | وتشير الإحصاءات المتوافرة عن التعليم في عام 2000 إلى ما يلي |
| You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season. | تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه. |
| Pick up garbage from your street. My dear fellow Egyptians, we call on you to cooperate with us regardless of your geographic location, beliefs, age, education, or job. | مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع |
| Subsequent data indicate that this pattern is continuing. | وتشير البيانات اللاحقة إلى أن هذا النمط لا يزال مستمرا. |
| Elevated levels of LDH may indicate liver damage. | والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد. |
| The light ring illuminates to indicate charge status. | حلقة الضوء تنير الإشارة في حالة الشحن. |
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة. |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية. |
| The man of yours, whom I shall not cut off from my altar, shall consume your eyes, and grieve your heart and all the increase of your house shall die in the flower of their age. | ورجل لك لا اقطعه من امام مذبحي يكون لاكلال عينيك وتذويب نفسك. وجميع ذرية بيتك يموتون شبانا. |
| Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
| What's the next page? Gosh, when I was your age, I could have never done that.' You know what grannies do. | ما هي الصفحة التالية ياللهول، عندما كنت بعمرك، كان لا يمكنني فعل ذلك كما تفعل الجدات |
| He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ? | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ? | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| 2003 data indicate that additional countries have achieved compliance. | وتشير بيانات عام 2003 إلى أن بلدانا إضافية قد حققت حالة الامتثال. |
| Age not at all as pathology age as potential. | فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات |
| Her questions indicate that she understands the subject very well. | تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order deprivation of liberty | (ب) أن تعي ن السلطات المؤهلة لإصدار أوامر الحرمان من الحرية |
| Let's get personal. I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. | دعنا نرى الأمور من الزاوية الشخصية،لن أسأل من منكم هنا خضع لتنظير القولون، ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. |
| In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.). | نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا). |
| So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record. | لذلك ، قد كبرت ، وبلغت عمر العقل ، والآن وسوف يبدأ الله بتسجيل الملاحظات في السجل الدائم الخاص بك . |
| Ibrahim ( Abraham ) said Do you give me glad tidings ( of a son ) when old age has overtaken me ? Of what then is your news ? | قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب . |
| God has created you and He causes you to die . Some of you will grow to an extremely old age and lose your memory . | والله خلقكم ولم تكونوا شيئا ثم يتوفاكم عند انقضاء آجالكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر أي أخسه من الهرم والخرف لكي لا يعلم بعد علم شيئا قال عكرمة من قرأ القرآن لم يصر بهذه الحالة إن الله عليم بتدبير خلقه قدير على ما يريده . |
| Ibrahim ( Abraham ) said Do you give me glad tidings ( of a son ) when old age has overtaken me ? Of what then is your news ? | قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني |
| God has created you and He causes you to die . Some of you will grow to an extremely old age and lose your memory . | والله سجانه وتعالى خلقكم ثم يميتكم في نهاية أعماركم ، ومنكم م ن يصير إلى أردأ العمر وهو الهرم ، كما كان في طفولته لا يعلم شيئ ا مما كان يعلمه ، إن الله عليم قدير ، أحاط علمه وقدرته بكل شيء ، فالله الذي رد الإنسان إلى هذه الحالة قادر على أن يميته ، ثم يبعثه . |
| Maximum age | 2 السن القصوى |
| I took his not coming to indicate that he wasn't interested. | اعتبرت عدم قدومه كدليل أنه لم يكن مهتما بالأمر. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | (ب) تعيين السلطات المؤهلة لإصدار أوامر الحرمان من الحرية |
Related searches : Your Age - Indicate Your Interest - Indicate Your Consent - Indicate Your Address - Indicate Your Name - Indicate Your Preference - Please Indicate Your - Indicate Your Acceptance - Indicate Your Agreement - Indicate Your Availability - Indicate Your Choice - Indicate Your Answer - For Your Age - Verify Your Age
