Translation of "indelible mark" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indelible - translation :

متعذر محوه

Indelible mark - translation :

علامة لا تمحى

Mark - translation :

علامة

Keywords : تُمحى تمحى يمحى محوها يُمحى مارك مـارك العلامة كلماتي كلامي

Examples (External sources, not reviewed)

The historic and moral responsibility for Auschwitz has left an indelible mark on us.	إن المسؤولية التاريخية والأخلاقية عن آوشفيتز قد خل فت فينا أثرا لا ي محى.
Indelible.	دائم.
The Chernobyl disaster has left an indelible mark on all aspects of the life of the Belarusian people.	لقد تركت كارثـة تشيرنوبيل أثرا ﻻ يمحى على كل جوانب الحياة لشعب بيﻻروس.
The events in Rwanda are a tragic reminder of human folly and have etched an indelible mark on the collective conscience of humanity.	وما اﻷحداث في رواندا إﻻ تذكرة مأساويـــة بالحماقــة اﻻنسانية وقد تركت أثرا ﻻ يمحى علـــى الضمير الجماعي لﻻنسانية.
I leave you with an indelible stain.	أرحل عنك مع وصمة عار لا ت محى.
He has left an indelible mark on this world Organization through his personal contribution to our efforts at revitalizing the General Assembly, restructuring the Security Council and resuming development.	لقد ترك أثرا ﻻ ي محى في هذه المنظمة العالمية من خﻻل اسهامه الشخصي في جهودنا الرامية إلى تنشيط الجمعية العامة، وإعادة هيكلة مجلس اﻷمن واستئناف التنمية.
We must ensure that colour, race and gender become only a God given gift to each one of us, and not an indelible mark or attribute that accords a special status to any.	يجب علينا أن نكفــل أن يصبــح اللون والعرق والجنس مجرد هبة منحها الله لكل فرد منا وليس عﻻمة ﻻ تمحى أو خاصية تمنح مركزا خاصا ﻷي منا.
The ( indelible ) marking of Allah . And who marks better than Allah !	الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم .
We the Member States of the Latin American and Caribbean Group are deeply saddened by the passing of one of the great moral leaders of our time who has left an indelible mark on human history.	وقد شعرنا، نحن أعضاء مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بشديد الحزن على وفاة واحد من الزعماء الأخلاقيين العظام في عصرنا، زعيم ترك بصمات لا تمحى على التاريخ البشري.
It can therefore be understood why we place all our hopes in the United Nations, which, in the field of self determination, has left an indelible mark on the world history of the past 50 years.	ومن هنــا يفهــم سبــب تعليقنا آمالنا على اﻷمم المتحدة، التي تركت، في ميدان تقرير المصير، أثرا ﻻ يمحــى مــن تاريخ العالم خﻻل السنوات اﻟ ٥٠ المنصرمة.
Bruno Giussani Mark, Mark, come back.	برونو جيوساني مارك .. مارك .. عد
Tony, this is Mark Halliday. Mark.	توني هذا مارك هاليداي
His moral stature has left indelible imprints of respect and admiration on many international forums.	لقد تركت منزلته المعنوية الرفيعة بصمات اﻻحترام واﻹعجاب المتعذر محوها في محافل دولية كثيرة.
Mark	عل م
Mark!	! مــارك
Mark.	مارك
' 'Mark?	مارك...
Mark?	مارك'
Mark.	مارك
Mark!	مارك !
Mark.	مارك .
Mark can tell you himself. Can't you, Mark?	مارك يمكنه ان يخبرك بهذا بنفسه اليس كذلك يا مارك
Nevertheless, it will be possible to prevent anyone from voting twice by proper use of indelible ink.	إﻻ أن من الممكن تفادي ازدواج التصويت باستخدام الحبر غير القابل للطمس.
Mark Auto	تحديد تلقائي
Mark Manual	تحديد يدوي
Mark Twain.	مارك توين.
German Mark	ألمانياName
Mouse Mark	علامة الفأرةComment
Mark, Enclosing	علامة ، احتواء
Mark Hollomon	علامة
Mark Case	علامة الحالةComment
Mark case	علامة حالةName
Mark, Enclosing	علامة ، ضام
Mark As	عل م
Mark Thread	عل م الموضوع
Mark As	عل مmsg status
Mark Message	عل م الرسالة
Mark Bucciarelli	علامة
Mark Thread	خطأ سحب أذون المستخدم.
German Mark	مارك ألماني
Hi, Mark.	أهلا مارك
(Mark) Margaret.	مارجريت
Love, Mark.	مع تحياتى مـارك
Mark McPherson.	(مارك مكفيرسون)
It's Mark.	، أنا (مارك) !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية