Translation of "incidental rental expenses" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Naturally there will be a few incidental expenses.
هناك بعض المصروفات الطارئة.
The rate payable after the first 30 days is determined on the basis of longer term housing costs (rental charges for furnished apartments, including utilities), food and incidental expenses.
أما المعدل الذي يدفع بعد الثﻻثين يوما اﻷولى، فيتحدد على أساس تكاليف السكن اﻷطول أجﻻ )رسوم استئجــار الشقــق المفروشة، بما في ذلك الكهرباء والمياه وما إلى ذلك(، وتكاليف الغذاء والمصروفات النثرية.
The estimated expenses would cover the Centre's maintenance costs in proportion to rental activities.
وتغطي المصروفات التقديرية تكاليف صيانة المركز بنسبة تتصل بأنشطة الإيجار.
64. Mission subsistence allowance represents the total contribution of the Organization towards living expenses incurred in the special mission area, which are determined on the basis of accommodation, food and incidental expenses.
٦٤ ويمثل بدل اﻹقامة بالبعثة مجموع مساهمة المنظمة في مصروفات المعيشة المتكبدة في منطقة البعثة الخاصة، والتي تتحدد على أساس مصروفات السكن والغذاء والمصروفات النثرية.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all 795 contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day.
٢٢ يدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية النثرية لجميع اﻷفراد العسكريين البالغ عددهم ٧٩٥ فردا وذلك بمعدل ١,٢٨ من الدوﻻرات للشخص الواحد في اليوم.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to 1.28 per person per day.
يدفع بدل يومي للمصروفات الشخصية العرضية بالعملة المحلية الى جميع اﻻفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ يوميا للشخص الواحد.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid in local currency to all military personnel, equivalent to 1.28 per person per day.
١٠ يدفع بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية بالعملة المحلية الى جميع اﻷفراد العسكريين بما يعادل ١,٢٨ من الدوﻻرات يوميا للشخص الواحد.
A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all 910 contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day ( 425,200).
٢٠ يدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية الطارئة لجميع أفراد الوحدات البالغ عددهم ٩١٠ أفراد بمعدل ١,٢٨ دوﻻرا للشخص في اليوم الواحد )٢٠٠ ٤٢٥ دوﻻر(.
General operating expenses are therefore also higher to take account of rental costs for the planned new premises.
ولذلك، فإن مصروفات التشغيل العامة مرتفعة هي اﻷخرى لكي تضع في اﻻعتبار تكاليف استئجار المباني الجديدة المزمعة.
A daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency.
يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بالعملة المحلية بدل يومي للمصروفات النثرية بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للفرد يوميا.
39. Provision is made for equipment and supplies, outside technical experts, rental of training facilities and general operating expenses.
٣٩ اﻻعتماد مرصود لتغطية تكاليف المعدات واللوازم، والخبراء التقنيين الخارجيين واستئجار مرافق التدريب، ونفقات التشغيل العامة.
Make sorrow incidental
اجعلي الترح ع ر ض ا
The cost estimate provides for payment of a daily allowance for incidental personal expenses to all troops at a rate of 1.28 per person per day.
٦ يغطي تقدير التكاليف المبالغ المدفوعة عن بدل يومي للمصاريف الشخصية العارضة لجميع القوات بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص يوميا.
A daily allowance for incidental personal expenses is payable to 6,625 military personnel at a rate of 1.28 per person per day for 814,875 person days.
١٦ يدفع بدل يومي مقداره ١,٢٨ دوﻻر في اليوم الواحد ﻟ ٦٢٥ ٦ من اﻷفراد العسكريين لتغطية المصروفات الشخصية العرضية لمــدة ٨٧٥ ١٤ يوما من عمل الفرد.
Provision is made for the payment of a daily allowance for incidental personal expenses to contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day.
١٩ خصص اعتماد لدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية الطارئة ﻷفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دوﻻرا للشخص في اليوم الواحد.
Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses payable to 11 military contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day.
يرصد اعتماد للبدل اليومي لتغطية المصروفات الشخصية العارضة التي تدفع ﻟ ١١ فردا من أفراد الوحدات العسكرية بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص في اليوم.
The full cost of travel, including the cost of transportation, subsistence allowances and other incidental expenses if travel started prior to the end of the calendar year.
تكاليف السفر الكاملة، بما في ذلك تكاليف النقل وبدلات الاقامة والنفقات الطارئة الأخرى، إذا بدأ السفر قبل نهاية السنة التقويمية.
5. Provision is made for daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day.
٥ يرصد اعتماد لتغطية تكاليف البدل اليومي من أجل المصروفات الشخصية الطارئة التي تدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للفرد يوميا.
5. Provision is made for daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at the rate of 1.28 per person per day.
٥ رصد اعتماد للعﻻوة اليومية لتغطية النفقات الشخصية الطارئة التي تدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص في اليوم.
This was partially offset by savings realized under other chapters of expenditure, such as the rental of premises and operating expenses.
وقابلت ذلك جزئيا وفورات تحققت في إطار أوجه إنفاق أخرى مثل ايجار المباني ونفقات التشغيل.
5. A provision is made for daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at the rate of 1.28 per person per day.
٥ رصد اعتماد لبدل يومي للنفقات الشخصية العارضة يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص في اليوم.
The estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to 1,420 contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 137,620 person days.
يغطي هذا التقدير تكلفة البدل اليومي المخصص للمصروفات الشخصية النثرية الذي سيدفع ﻷفراد الوحدات البالغ عددهـــــم ٤٢٠ ١ فردا بمعدل ١,٢٨ دوﻻر لكل شخص يوميا، لمدة ٦٢٠ ١٣٧ شخص يوم.
The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 157,171 person days.
تشمل تقديرات التكاليف بدﻻ يوميا للنفقات الشخصية العارضة بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص يوميا، لما مجموعه ١٧١ ١٥٧ يوما من عمل الفرد.
Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport.
ت منح رخص الدخول الظرفي ة إلى المستعملين الزائرين الذين يتم تكليفهم بإنجاز مهام ظرفي ة بالفضاءات المنظمة بالمطار.
Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for 3,385,500 days.
٦ أدرج اعتماد لبدل يومي للنفقات الشخصية العارضة يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل يبلغ ١,٢٨ دوﻻر للشخص في اليوم لمدة ٥٠٠ ٣٨٥ ٣ يوم.
Provision is made for payment of a daily allowance for incidental personnel expenses to 40 medical personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency.
١١ يغطي اﻻعتماد دفع بدل يومي للمصروفات الشخصية النثرية ﻟ ٤٠ موظفا طبيا بمعدل قدره ١,٢٨ دوﻻر للشخص الواحد يوميا، يدفع بالعملة المحلية.
15. The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 134,221 person days.
١٥ تشمل تقديرات التكاليف بدﻻ يوميا للنفقات الشخصية الطارئة التي تدفع ﻷفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دوﻻرا للشخص يوميا ﻟ ٢٢١ ١٣٤ يوم عمل فرد.
The increase of 14,662,600 under general operating expenses includes partial increases broken down as follows rental and maintenance of premises, 10,477,200 utilities, 202,800 communications, 1,229,400 hospitality, 17,500 and rental and maintenance of furniture and equipment, 3,520,800.
٤٠ وتشمل الزيادة البالغة ٦٠٠ ٦٢٢ ١٤ دوﻻر تحت بند مصروفات التشغيل العامة زيادات جزئية موزعة علــى النحو التالي ايجار وصيانة أماكن العمل ٢٠٠ ٤٧٧ ١٠ دوﻻر والمرافق ٨٠٠ ٢٠٢ دوﻻر واﻻتصاﻻت ٤٠٠ ٢٩٩ ١ دوﻻر والضيافة ٥٠٠ ١٧ دوﻻر وايجار وصيانة اﻷثاث والمعدات ٨٠٠ ٥٢٠ ٣ دوﻻر.
Requirements related to the holding of meetings away from an established office are estimated at 259,700 for rental of space and, as necessary, rental of interpretation and office equipment, local transportation, communications and other similar expenses.
واﻻحتياجات المتصلة بعقد اﻻجتماعات خارج المكتب المحدد تقدر بمبلغ ٧٠٠ ٢٥٩ دوﻻر ﻻستئجار الحيز المكاني وما يلزم من استئجار معدات الترجمة الشفوية ومعدات المكاتب، والنقل المحلي واﻻتصاﻻت والمصروفات المماثلة اﻷخرى .
20. A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency, for 22,824 troops ( 2,658,500).
٢٠ يدفع بدل يومي للمصاريف الشخصية العارضة لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل قدره ١,٢٨ دوﻻر للشخص يوميا بالعملة المحلية من أجل ٨٢٤ ٢٢ عسكريا )٥٠٠ ٦٥٨ ٢ دوﻻر(.
6. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for 4,004,000 days.
٦ رصد اعتمـاد لبـدل يومي للنفقات الشخصيـة العارضة يدفـع لجميـع اﻷفــراد العسكريين بمعدل يبلغ ١,٢٨ دوﻻر للشخص في اليوم لمدة ٤٠٠ ٤٠٠ يوم.
6. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for 4,026,000 days.
٦ أدرج اعتماد لبدل يومي للنفقات الشخصية العارضة يدفع لجميع اﻷفــــراد العسكرييـــن بمعـــدل يبلغ ١,٢٨ دوﻻر للشخص في اليوم لمدة ٠٠٠ ٢٦٠ ٤ يوم.
Monthly rental cost Total rental cost
مجمـوع تكاليـف اﻻستئجـــار )بـــدوﻻرات الوﻻيـــــات المتحـــــدة(
The cost estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses payable to between 5,451 and 4,259 contingent personnel at a rate of 1.28 per person per day for 871,313 person days.
تغطي تقديرات التكلفة البدل اليومي للنفقات الشخصية الطارئة التي تدفع لعدد يتراوح بين ٤٥١ ٥ و ٢٥٩ ٤ من أفراد الوحدات بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص الواحد في اليوم ﻟ ٣١٣ ٨٧١ يوم عمل فرد.
As concerns the additional requirements under general operating expenses, this is related, inter alia, to the rental of premises, rental and maintenance of data processing equipment and information technology help desk and communications costs with the increased use of videoconferencing services.
أما المتطلبات الإضافية تحت بند مصروفات التشغيل العامة فإنها تتعلق، ضمن أمور أخري، بإيجار أماكن العمل و إيجار وصيانة معدات تجهيز البيانات ومكتب المساعدة التقنية لتكنولوجيا المعلومات وبتكلفة الاتصالات مع ازدياد استخدام خدمات عقد المؤتمرات عن طريق الفيديو .
A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency, for a total of 6,973,565 person days ( 8,926,200).
٢٨ يدفع بدل يومي للمصروفات اليومية العارضة لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ من الدوﻻرات للشخص في اليوم، تدفع بالعملة المحلية، لما مجموعه ٥٦٥ ٩٧٣ ٦ شخص يوم )٢٠٠ ٩٢٦ ٨ دوﻻر(.
The estimate provides for a daily allowance for incidental personal expenses at a rate of 1.28 per person per day for 607,760 person days ( 777,900) plus an overlap factor of 0.5 per cent ( 4,000).
يغطــي التقدير بــدل إقامــة يومــي للنفقـات الشخصية النثرية بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخــص فــي اليــوم الواحــد لمــا مجموعــــه ٧٦٠ ٦٠٧ شخص يوم )٩٠٠ ٧٧٧ دوﻻر( باﻹضافة إلـى عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة )٠٠٠ ٤ دوﻻر(.
Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for a total of 4,876,000 person days.
١٠ يخصص اعتماد لتغطية تكاليف البدل اليومي من أجل المصروفات الشخصية الطارئة التي يتعين تسديدها لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص يوميا لما مجموعه ٠٠٠ ٨٧٦ ٤ شخص يوم.
The cost is incidental but the gesture is huge.
التكلفة عرضية ولكن تاثير اللفتة ضخم.
29. A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency, for a total of 6,489,114 person days ( 8,306,100).
٢٩ يدفع بدل يومي للمصروفات اليومية العارضة لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ من الدوﻻرات للشخص في اليوم، تدفع بالعملة المحلية، لما مجموعه ١١٤ ٤٨٩ ٦ شخص يوم )١٠٠ ٣٠٦ ٨ دوﻻر(.
12. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for a total of 2,514,420 person days.
١٢ خصص اعتماد لتغطية تكاليف البدل اليومي من أجل المصروفات الشخصية الطارئة ويدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للفرد يوميا لما مجموعه ٤٢٠ ٥١٤ ٢ يوم فرد.
10. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for a total of 5,333,761 person days.
١٠ يخصص اعتماد لتغطية تكاليف البدل اليومي من أجل المصروفات الشخصية العارضة التي يتعين تسديدها لجميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص يوميا لما مجموعه ٧٦١ ٣٣٣ ٥ شخص يوم.
22. Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day for a total of 407,084 person days.
٢٢ يرصد اعتماد للبدل اليومي الذي يغطي المصروفات الشخصية النثرية المقرر دفعه الى جميع اﻷفراد العسكريين بمعدل ١,٢٨ من الدوﻻرات للشخص يوميا بما مجموعه ٠٨٤ ٤٠٧ شخص يوم.
36. A daily allowance for incidental personal expenses is paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person per day, payable in local currency, for a total of 7,160,512 person days ( 9,165,500).
٣٦ يدفع لجميع اﻷفراد العسكريين بدل يومي للمصروفات اليومية العارضة بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للشخص في اليوم، تدفع بالعملة المحلية، لما مجموعه ٥١٢ ١٦٠ ٧ شخص يوم )٥٠٠ ١٦٥ ٩ دوﻻر(.
Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to
اﻹجماليــة للتأميــــن التكلفة اﻻجمالية من ١ نيســـان

 

Related searches : Incidental Rental - Incidental Expenses - Rental Expenses - Incidental Rental Costs - Incidental Tax Expenses - Incidental Travel Expenses - Car Rental Expenses - Incidental Finding - Incidental Music - Incidental Learning - Incidental Work - Incidental Expenditure