Translation of "incidence of obesity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee also shares the concern of the State party at the rising incidence of obesity.
كما تشارك اللجنة الدولة الطرف قلقها إزاء ارتفاع معد ل البدانة.
Indicators to be measured include not just rates of obesity, high blood pressure, and incidence of disease and related costs, but also absenteeism, school grades and graduation rates, employment statistics, accidents, and the like.
ولا تتضمن المؤشرات الواجب قياسها معدلات السمنة وارتفاع ضغط الدم ومعدلات الإصابة بالمرض والتكاليف المرتبة به فحسب، بل إن تشمل أيضا معدلات التغيب، والدرجات المدرسية ومعدلات التخرج، والإحصاءات الخاصة بتشغيل العمالة، والحوادث، وما إلى ذلك.
Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain.
حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة.
An overview of obesity management In Puhl R., Henderson K., and Brownell K. Social consequences of obesity In Seidell JC.
استعراض علاج وإدارة السمنة في Puhl R., Henderson K., and Brownell K. الآثار الاجتماعية للسمنة في Seidell JC.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.
بالإضافة، لأن الس منة ليست وباء مركزيا ، لا يوجد هناك المريض الأول لوباء السمنة فتجد أن شخصا مت كانت بداية إنتشار السمنة من عنده. إنها وباء متعدد المراكز.
It costs way less than obesity now.
إنه يكلف أقل من البدانة الآن.
Lifetime risk for obesity is approximately 50 .
وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 .
Several causes of some of them contradictory obesity have been identified.
لقد حد دنا العديد من أسباب البدانة ـ وبعضها متناقض.
If one s weight really is a matter of personal responsibility, how can we explain toddler obesity? Indeed, the US has an obesity epidemic in six month olds.
وهؤلاء الأطفال لا يمارسون الرياضة أو يتبعون نظاما غذائيا بطبيعة الحال.
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
الس منة والجوع مشكلة غذائية واحدة
The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 .
أما معدلات السمنة في القطط أعلى بقليل حيث تصل إلى 6.4 .
Incidence per 100,000 inhabitants
السكان الأصليون
Incidence per 10,000 inhabitants
السكان الآخرون
Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity.
كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة.
As a consequence of these excesses, obesity was common among upper classes.
ونتيجة لهذه التجاوزات، وكان البدانة شائعة بين الطبقات العليا.
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct
2 تأسف لحدوث أي من حالات الغش والفساد وسوء الإدارة وسوء السلوك
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.
هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.
المكسيك، استراليا، المانيا، الهند، الصين، كل المشاكل الرهيبة للسمنة وإعتلال الصحة .
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.
هذا ويلعب التمدن والتحضر، في العالم النامي، دوره في زيادة معدل الإصابة بالسمنة.
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.
السمنة تكلفكم ايها الأمريكان 10 في المائة من منصرفات الرعاية الصحية خاصتكم. 150 مليار دولار سنويا .
ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic. Everyone is getting fatter.
أتلانتا ـ من المفترض أننا أصبحنا الآن في أوج وباء البدانة المتفشي.
The most recent estimates2 for 2004 indicate that the incidence of acute poverty rose to 21.5 per cent, while the overall incidence of poverty was 12 per cent.
وتبين أحدث التقديرات(2) لعام 2004 أن معدل الفقر الحاد ارتفع إلى 21.5 في المائة، بينما المعدل الكلي للفقر هو 12 في المائة.
The Committee further notes the reduction of the incidence of child mortality as well as the positive changes observed in the child profile and in the HIV AIDS incidence.
وتلاحظ اللجنة أيضا انخفاض الوفيات بين الأطفال، فضلا عن التحولات الإيجابية التي طرأت على حالة الطفل واحتمالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat.
وأخيرا ، قد تكون السمنة نتيجة لعدوى تصيبنا نتيجة للتعرض لعامل يجعلنا نصاب بالسمنة.
Obesity is a public health and policy problem because of its prevalence, costs, and health effects.
تمثل السمنة مشكلة صحة عمومية ومشكلة للنظام العام بسبب انتشارها والتكاليف والآثار الصحية التي تسببها.
His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
ولقد ساعدت حملته بالفعل في الحد من انتشار مرض الملاريا.
We are concerned by the incidence of HIV AIDS among youth.
ومما يقلقنا الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في صفوف الشباب.
NII's recent report11 reveals hard data regarding the incidence of poverty.
ويقدم التقرير الأخير(11) لمؤسسة التأمين الوطني معطيات دامغة بشأن تفشي الفقر.
The United States currently spends 147 billion on obesity related health care annually.
تنفق الولايات المتحدة حاليا 147 مليار دولار سنويا على برامج الرعاية الصحية المرتبطة بالسمنة.
In the developing world, women, men, and children from high social classes had greater rates of obesity.
ففي العالم النامي، تصيب السمنة النساء والرجال والأطفال في الطبقات الاجتماعية العالية بمعدلات أكبر .
There may be several reasons for the high incidence of petrol cases.
وقد تكون هناك أسباب عدة لكثرة القضايا في قطاع البنزين.
Survival paradox Although the negative health consequences of obesity in the general population are well supported by the available evidence, health outcomes in certain subgroups seem to be improved at an increased BMI, a phenomenon known as the obesity survival paradox.
مفارقة البقاء المرتبطة بالسمنة على الرغم من أن التبعات الصحية السلبية للسمنة عند جميع البشر ثابتة بالدلائل المتاحة، إلا أن النتائج الصحية في بعض المجموعات الفرعية أبدت تحسنا مع زيادة مؤشر كتلة الجسم، وهي ظاهرة تعرف بمفارقة البقاء المرتبطة بالسمنة .
Phase 3 clinical trials The lorcaserin Phase 3 program consists of three different Phase 3 trials, BLOOM (Behavioral modification and Lorcaserin for Overweight and Obesity Management), BLOSSOM (Behavioral modification and LOrcaserin Second Study for Obesity Management), and BLOOM DM (Diabetes Management).
ويتكون البرنامج للوركاسيرين المرحلة الثالثة من ثلاثة تجارب مختلفة المرحلة الثالثة، BLOOM (التعديل السلوكي لوركاسيرين إدارة زيادة الوزن والسمنة )، BLOSSOM (التعديل السلوكي و لوركاسيرين الدراسة الثانية لإدارة السمنة)، وBLOOM DM (إدارة مرض السكري).
In mining towns, child labor incidence was 14 percent.
وفي مدن التعدين، كان معدل عمالة الأطفال 14 في المئة.
Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births.
الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية.
According to the data in 2000, the incidence of TB in Bosnia and Herzegovina was 65.6 per 100,000, while the average rate incidence of TB for 46 European countries was 76 per 100,000.
ووفقا لبيانات عام 2000، بلغ معدل الإصابة بالسل 65.6 في ال 000 100، بينما بلغ معدل حالات الإصابة بالسل في البلدان الأوروبية 76 في ال 000 100.
In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity.
وتوجد علاقة بين الوقت المستهلك في مشاهدة التلفاز واحتمالية الإصابة بالسمنة عند كل من الأطفال والراشدين.
Genetics Like many other medical conditions, obesity is the result of an interplay between genetic and environmental factors.
مثلها مثل الكثير من الحالات الطبية الأخرى، تعد السمنة نتيجة تداخل وتفاعل العوامل الوراثية والبيئية معا .
Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally.
هذا ولم يتضح بعد سواء كانت هذه الاختلافات هي سبب مباشر للسمنة أم نتيجة لها.
In Australia the rate of obesity among dogs in a veterinary setting has been found to be 7.6 .
في حين وجد أن معدلات السمنة بين الكلاب في أستراليا في بيئات الرعاية البيطرية تصل إلى 7.6 .
From 1971 to 2000, obesity rates in the United States increased from 14.5 to 30.9 .
في الفترة من سنة 1971 إلى سنة 2000، تزايدت معدلات السمنة في الولايات المتحدة من 14.5 إلى 30.9 .
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continues to increase.
170 تتزايد الكوارث المرتبطة بالمخاطر الطبيعية من حيث معدل وقوعها وشدتها.
The incidence and severity of disasters associated with natural hazards continue to increase.
2 وما زالت الكوارث المرتبطة بالأخطار الطبيعية تتزايد من حيث معدلات تواترها وحدتها.
Secondly, as living conditions have improved, the incidence of poverty has fallen substantially.
وثانيا، تراجع انتشار الفقر، مع تحسن ظروف المعيشة، تراجعا ملموسا.
Reducing the incidence of malaria among children and pregnant women, through preventive measures.
تخفيض حدة أثر الملاريا لدى الأطفال والنساء والحوامل عن طريق الوقاية

 

Related searches : Obesity - Treatment Of Obesity - Cost Of Obesity - Epidemic Of Obesity - Prevalence Of Obesity - Risk Of Obesity - Degree Of Obesity - Point Of Incidence - Incidence Of Failure - Incidence Of Death - Incidence Of Recurrence - Incidence Of Light - Incidence Of Disease