Translation of "incessant rain" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The weather in the region is volatile and intense, alternating between clear blue skies with punishing sun, and incessant heavy rain, usually for two or more days in a row. | الطقس في المنطقة غير مستقر، يتأرجح تارة بين سماء زرقاء ترسل فيها الشمس آشعتها الحارة وبين أمطار قوية تارة أخرى، تستمر ليومين أو أكثر. |
| If they see a sign , they turn away , and say , An incessant magic ! | وإن يرو ا أي كفار قريش آية معجزة له صلى الله عليه وسلم يعرضوا ويقولوا هذا سحر مستمر قوي من المرة القوة أو دائم . |
| If they see a sign , they turn away , and say , An incessant magic ! | وإن ير المشركون دليلا وبرهان ا على صدق الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ، ي عرضوا عن الإيمان به وتصديقه مكذبين منكرين ، ويقولوا بعد ظهور الدليل هذا سحر باطل ذاهب مضمحل لا دوام له . |
| Those are only a few examples of the incessant terrorist activities resulting in the murder of innocent civilians. | هذه ليست سوى أمثلة على أنشطة إرهابية نجم عنها قتل المدنيين الأبرياء. |
| As you know, the town of Sderot continues to be terrorized by incessant and indiscriminate rocket fire from Palestinian controlled areas. | وكما تعلمون، لا تزال بلدة سيدروت تتعرض باستمرار وبطريقة عشوائية لإطلاق صواريخ من المنطقة التي يسيطر عليها الفلسطينيون. |
| Decorative Rain | زخرفي مطر |
| By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again . | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| By the sky ( having rain clouds ) which gives rain , again and again . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| This is because a slow spacecraft would probably be passed by another mission sent later with more advanced propulsion (the incessant obsolescence postulate). | وذلك لأن المركبات الفضائية بطيئة ربما يتم تمريرها من قبل بعثة أخرى أرسلت في وقت لاحق مع دفع أكثر تقدما (فرضية قديمة انتهت) . |
| We need rain. | نحن نحتاج إلي المطر. |
| It may rain. | من الممكن أن تمطر. |
| It may rain. | ربما ستمطر. |
| This cooperation is the only way to force the North s hand and put an end to the incessant cycle of crisis and mounting risk. | وهذا التعاون هو السبيل الوحيد للضرب على يد كوريا الشمالية ووضع حد لدورة لا تتوقف من الأزمات والمخاطر المتصاعدة. |
| And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . |
| And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . |
| And We rained upon them a rain ill was the rain upon the warned . | وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة . |
| And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned . | وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة . |
| So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow. | مثلا، إن كنت أتحد ث الانجليزية، أضطر للحديث بطرق مختلفة نحوي ا إن كنت أتحد ث في الماضي، أقول اقد أمطرت البارحة ، الآن، إن ها تمطر ، و في المستقبل، سوف تمطر غدا . |
| Facing tribal unrest and incessant fighting, the British proposed to settle the tribes from Waziristan (present day North Waziristan and South Waziristan) in British territory. | وفي مواجهة الانتفاضات الق ـب لية والقتال المتواصل، اقترح البريطانيون توطين القبائل من وزيرستان (التي تحولت اليوم إلى وزيرستان الشمالية ووزيرستان الجنوبية) في المناطق التابعة للاحتلال البريطاني. |
| And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ? | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| And We rained on them a rain . So ill was the rain on those warned ? | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned . | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| Will it rain today? | أستمطر اليوم |
| Will it rain today? | هل ستمطر اليوم |
| It will rain tonight. | ستمطر الليلة. |
| It may rain tonight. | ربما ستمطر الليلة. |
| It may rain tomorrow. | ربما ستمطر غدا . |
| Will it rain tomorrow? | هل ستمطر غدا |
| The rain is wonderful. | المطر رائع. |
| We need the rain. | نحن نحتاج إلي المطر. |
| Sun and rain, rainbow. | شمس ومطر, قوس ق زح. |
| The rain has stopped. | توق ف المطر. |
| She likes the rain. | هي تحب المطر. |
| It may rain soon. | ستمطر قريبا . |
| It may rain soon. | ربما ستمطر بعد قليل. |
| It might rain tomorrow. | لربما تمطر غدا . |
| Suddenly, the rain fell. | فجأة هطل المطر. |
| rain from the sky , | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
| And We rained down upon them a rain , and evil was the rain on those warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| And We rained down upon them a rain , and evil was the rain on those warned . | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain. | وانتظروني مثل المطر وفغروا افواههم كما للمطر المتأخر. |
| And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned ! | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
| And We showered a rain upon them so what a wretched rain for those who were warned ! | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم . |
| and We rained on them a rain and evil is the rain of them that are warned . | وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم . |
Related searches : Incessant Noise - Hard Rain - Rain Boots - Rain Barrel - Rain Gage - Rain Stick - Rain Cap - Rain Dance - Rain Sensor - Rain Jacket - Heavy Rain