Translation of "incendiary agents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Incendiary - translation :

Keywords : عملاء العملاء وكلاء فيدراليين عميلان حارقة الحارقة عبوة حارق الحارق

Examples (External sources, not reviewed)

The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.	وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة.
Mistrust is compounded by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad s incendiary pronouncements, particularly about Israel.	وتتفاقم حالة انعدام الثقة بسبب تصريحات الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد الحارقة، وخاصة عن إسرائيل.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., or simply Agents of S.H.I.E.L.D.	عملاء شيلد (بالانجليزية en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
Indeed, critics of the government believe that its incendiary rhetoric might lead to a devastating war.	ويعتقد منتقدو الحكومة أن خطابها التحريضي المهيج قد يؤدي إلى حرب مدمرة.
Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.	واختير عاملان، هما تكسين البوتيولنيوم والجمرة الخبيثة كعاملين مرشحين من عوامل الأسلحة البيولوجية.
There is nothing incendiary about Charter 08, no call for violent rebellion, no thirst for revenge or retribution.	لا يشتمل ميثاق 08 على تحريض أو تهييج للغوغاء، فلا دعوة إلى العنف والتمرد، ولا تعطش إلى الانتقام والثأر.
We were all deluded by the announcement that Amina was released over the possession of an incendiary object.	لقد تم خداعنا جميعا بالإعلان عن إطلاق سراح أمينة بعد اتهامها بحيازة مادة حارقة.
Decision XVII __ Process agents	دال المقرر 17 عوامل التصنيع
Usually these ligands are organic compounds, and are called chelants, chelators, chelating agents, or sequestering agents.	هذه الربيطات هي مركبات عضوية وتسمى متمخلبات (chelants, chelators, chelating agents) كما تسمى أيضا عوامل احتجاز (sequestering agents).
In 1941, during the Second World War, the building was destroyed by an incendiary bomb in the London Blitz.	عام 1941، أثناء الحرب العالمية الثانية، دمر المبنى بفعل قنبلة حارقة أصابته في قصف لندن.
These agents destroy bacterial spores.	هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية.
Women are agents of change.	والمرأة عامل من عوامل التغيير.
Infectious agents The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages.	ما زالت دراسة أثر العوامل المعدية على عملية التمثيل الغذائي (الأيض) ما زالت في مراحلها الأولى.
Draft decision XVII D Process agents	دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع
Continued research for new agents is necessary.	استمرار البحوث ضروري حدا للبحث عن عوامل جديدة.
Families are main agents of sustainable development.	وتشكل الأسرة الأداة الرئيسية للتنمية المستدامة.
(c) Where the act is perpetrated using explosive or inflammable materials, or toxic, incendiary, contaminant, bacteriological, chemical or radioactive and other similar materials.	(ج) إذا تم ارتكاب الفعل باستخدام المواد المتفجرة أو الملتهبة أو المنتجات السامة أو المحرقة أو الوبائية أو الجرثومية أو الكيميائية أو الإشعاعية, أو ما شابهها.
Most agents include a combination of active ingredients.	تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
(c) International transfer Transfers of agents and equipment	(ج) النقل الدولي نقل العناصر والمعدات،
Malaysia recognizes youth as the agents of change.	تعترف ماليزيا بالشباب بوصفهم عامل تغيير.
(a) Violations attributed to agents of the State	(أ) الانتهاكات التي ت عزى إلى موظفي الدولة
(a) Violations attributed to agents of the State	(أ) انتهاكات تعزى لموظفي الدولة
A volley of incendiary remarks between Israel and both Syria and Hezbollah has fueled anxieties about the possibility of war on Israel s northern border.	كان وابل التصريحات الحارقة المتبادلة بين إسرائيل من جانب وسوريا وحزب الله من جانب آخر قد غذى المخاوف بشأن احتمالات نشوب حرب على الحدود الشمالية لإسرائيل.
However, the story may be different when one considers rounds such as the 12.7 mm Multi Purpose round which contains HE and Incendiary materials.	بيد أن الأمر قد يكون مختلفا عندما يفكر المرء في طلقة القذيفة المتعددة الأغراض عيار 12.7 ملم التي تحتوي على مواد شديدة الانفجار ومواد حارقة.
The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers).	ومصطلح وكالة هو مصطلح فضفاض جدا ويشمل جميع أشكال مقدمي خدمات الشركات (مثلا، وكلاء تكوين الشركات، وشركات الائتمان، والوكلاء المسجلون، والمحامون).
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.	15 وقد قلصت أنظمة التوزيع حصة وكلاء الأسفار التقليديين من السوق بالرغم من أن وكلاء الأسفار ذوي المتاجر ما زالوا يسيطرون على السوق في مجال التوزيع.
As we know, such an opportunity is rare, and it must be seized, given the peril that the nuclear issue poses in Iran s incendiary neighborhood.	وكما ندرك جميعا فإن مثل هذه الفرصة نادرة، ولابد من استغلالها، نظرا للمخاطر التي تفرضها القضية النووية على الجوار الإيراني المشتعل.
In particular, SMEs are primary agents of such growth.	والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هي، على وجه الخصوص، العوامل الرئيسية لتحقيق مثل هذا النمو.
So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents.	لذا، فحتى يتسنى لنا أن نعرف المزيد عن سمعة مقدمي الخدمات فإننا نحتاج إلى المزيد من مقدمي الخدمات التقييمات والدراسات الاستقصائية ووكلاء يرشحون لنا وكلاء آخرين.
Christians blame the Muslim Brotherhood not only for allowing Muslim Egyptians to attack them with impunity, but also for permitting and delivering incendiary anti Christian rhetoric.	ويلقي المسيحيون اللوم على جماعة الإخوان المسلمين، ليس فقط لأن الإخوان سمحوا للمسلمين المصريين بمهاجمتهم والإفلات من العقاب، بل وأيضا لأنهم سمحوا بإلقاء ــ وألقوا هم أنفسهم ــ خطب تحريضية مناهضة للمسيحيين.
The Convention against Terrorist Bombings requires the adoption of uniform offence elements, together with provisions permitting international cooperation against the use of explosive and incendiary devices.	فاتفاقية مكافحة الهجمات الإرهابية بالقنابل تشترط اعتماد عناصر موحدة للجريمة، إلى جانب أحكام تسمح بالتعاون الدولي لمكافحة استعمال الوسائل المتفجرة والمحرقة.
(a) An explosive or incendiary weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage or	(ا) سلاح أو جهاز متفجر م صمم أو لديه القدرة على أن يحدث الوفاة، والضرر الجسماني الخطير أو الضرر المادي الكبير
The simplest intelligent agents are programs that solve specific problems.	العوامل الذكية في أبسط أشكالها هي برامج لحل مشاكل محددة.
This narrative s most extreme form is the idea of Eurabia, an incendiary term that purportedly describes a phenomenon by which Muslim hordes are now contaminating Europe s very DNA.	وتتلخص الهيئة الأشد تطرفا لهذه الرواية في فكرة ampquot أورابياampquot ، وهو المصطلح الاستفزازي المهيج الذي يصف ظاهرة مفترضة مفادها أن حشود المسلمين تعمل الآن على تلويث الحمض النووي الأوروبي.
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.	يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب.
As of October 2006, GUS comprised between 4,000 and 5,000 agents.	واعتبارا من أكتوبر 2006 ضم ت مجموعات الأمن الحضري بين 4،000 و 5،000 عنصرا.
Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties	مستخدمو ووكلاء الناقل والأطراف المنف ذة البحرية الأخرى
On several occasions, SSI agents subjected him to serious physical assaults.	وقام أفراد أمن الدولة بالاعتداء عليه جسديا اعتداءات خطيرة في عدة مناسبات.
Mr. Djerboue was arrested on 1 January 2003 by security agents.	وقد ألقى أعوان الأمن القبض على السيد جربوع في 1 كانون الثاني يناير 2003.
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.	وأكبر المستفيدين من نظام إدارة الوجهات السياحية المسافرون ومقدمو الخدمات والمنتجات السياحية ووكلاء الأسفار الوطنيون ووكلاء الأسفار المتخصصون في الأسفار إلى الخارج ومؤسسات السياحة الوطنية ومقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والمستثمرون.
KYIV Politics and sports are often an incendiary mix, as the controversy now swirling around the Euro 2012 football championship, to be co hosted by Ukraine and Poland, demonstrates.	كييف ــ إن السياسة والرياضة غالبا ما يشكلان مزيجا حارقا، كما ي ظه ر الجدال الدائر الآن حول البطولة الأوروبية لكرة القدم لعام 2012، والتي من المقرر أن تشترك أوكرانيا وبولندا في استضافتها.
Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.	وما عدا ذلك فمن الأفضل أن ت تر ك عملية إعادة التنظيم والترتيب لوكالات القطاع الخاص.
Activist Mohamed Abdo commented The Mauritanian intelligence are playing with junior agents.	علق الناشط الموريتاني محمد عبدو
Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry.	كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية.
There are, however, many other infectious agents that can cause this syndrome.	إلا أنه يوجد بعض العوامل المعدية الأخرى والتي يمكن أن تسبب هذه المتلازمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية