Translation of "in role performance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, we are deeply interested in improving its performance and strengthening its role.
ولذلك، نحن مهتمون اهتماما بالغا بتحسين أداؤها وتعزيز دورها.
Experts discussed the role of performance requirements in maximizing the benefits of R D related FDI in developing countries.
21 وبحث الخبراء دور متطلبات الأداء في الاستفادة إلى أقصى الحدود من الاستثمار الأجنبي المباشر المرتبط بالبحث والتطوير في البلدان النامية.
France must be called to account with regard to the performance of its role in the decolonization process.
ويجب مساءلة فرنسا فيما يتعلق بأداء دورها في عملية إنهاء الاستعمار.
Another role that I like to take on is that of the performance artist.
وهنا دور آخر أحب أن أضيفه لقائمتنا هو الفنان التطبيقي .
In this way, the foreign affiliates of Indian manufacturing SMEs appear to have played a significant role in enhancing export performance.
وفي هذا الصدد، يبدو أن الفروع الأجنبية لمؤسسات الصناعة التحويلية الهندية الصغيرة والمتوسطة قامت بدور مهم في تعزيز الأداء في مجال التصدير.
For his role, Smith won the award for Breakthrough Performance at the 2007 MTV Movie Awards.
للحصول على دوره، وجائزة لأفضل أداء الاختراق في حفل توزيع جوائز إم تي في 2007 فيلم.
In this context, we draw attention to some important questions relating to a more effective and rational performance of this role.
وفي هذا السياق، نسترعي اﻻنتباه الى بعض القضايا المهمة المتعلقة باضفاء المزيد من الفعالية وحسن التنفيذ على هذا الدور.
Moreover, in some of them, official development assistance (ODA) played an important role in sheltering social expenditure from the overall poor economic performance.
وعﻻوة على ذلك أدت المساعدة اﻹنمائية الرسمية في بعضها دورا مهما في حماية الانفاق الاجتماعي من اﻷداء الاقتصادي الضعيف عموما)٣٢(.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
10. In addition to periodic droughts, widespread land degradation, protracted conflicts have played a major role in the relatively poor performance of the region.
٠١ واضافة الى حاﻻت الجفاف الدورية، أدى تدهور التربة على نطاق واسع، والنزاعات الطويلة اﻷجل، دورا رئيسيا في سوء اﻷداء النسبي في المنطقة.
Fincher instead considered Norton a candidate for the role, based on the actor's performance in the 1996 film The People vs. Larry Flynt .
لكن فينشر أراد إدوارد نورتون للدور بناء على أدائه في فيلم The People vs. Larry Flynt عام 1996.
What in their performance?
مالذي يجد الفرق في أدائهم
...in a performance of....
... فيالأداء...
The General Assembly and the Economic and Social Council must play a stronger role in monitoring performance, offering advice and, when needed, issuing warnings.
ويجب أن تضطلع الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بدور أقوى في رصد الأداء، وتقديم المشورة وقرع أجراس التحذير، عند الاقتضاء.
The Management Performance Board will have an important role in ensuring that those objectives are met (see annex, action items 3 and 12 15).
وسيكون لمجلس الأداء الإداري دور هام في كفالة بلوغ هذه الأهداف (انظر المرفق، البنود (3) (ومن 12 إلى 15) التي ينبغي اتخاذ إجراءات بشأنها).
(d) Foster leadership ownership skills and encourage teamwork. The above training programme, clear expectation setting in individual work plans and reviews of performance in annual evaluations, and role modelling by supervisors will play a key role in this area
(د) تعزيز مهارات القيادة والسيطرة وتشجيع العمل الجماعي سيؤدي برنامج التدريب المذكور أعلاه، بالإضافة إلى تحديد واضح للتوقعات فيما يتعلق بخطط العمل الفردية واستعراضات الأداء ضمن التقييمات السنوية، والقدوة الحسنة للمشرفين، دورا رئيسيا في هذا المجال
(a) Training of managers in preparing performance agreements, setting objectives, establishing performance indicators and linking overall objectives to individual performance objectives
)أ( تدريب المديرين على إعداد اتفاقات اﻷداء وتحديد اﻷهداف ووضع مؤشرات اﻷداء وربط اﻷهداف العامة بأهداف اﻷداء الفردية
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.
ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني.
VI. ROLE AND FUNCTIONS OF THE JOINT INSPECTION UNIT AND ITS OWN VIEWS AND PROPOSALS FOR ENHANCING ITS PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE
سادســـا دور وحـدة التفتيش المشتركة ووظائفها وآراء الوحدة ومقترحاتهـا الخاصة لتعزيز انتاجيتها وأدائها
VI. ROLE AND FUNCTIONS OF THE JOINT INSPECTION UNIT AND ITS OWN VIEWS AND PROPOSALS FOR ENHANCING ITS PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE
سادسا دور وحـدة التفتيش المشتركة ووظائفها وآراء الوحدة ومقترحاتهـا الخاصة لتعزيز انتاجيتها وأدائها
133. The Secretary of Planning of Pakistan said that UNDP played a vital role in Pakistan, particularly in addressing the dichotomy between economic growth and poor social sector performance.
١٣٣ وقال وزير التخطيط الباكستاني أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يقوم بدور حيوي في باكستان، ﻻسيما فيما يتعلق بالتصدي لﻻنفصام بين النمو اﻻقتصادي وهزال أداء القطاع اﻻجتماعي.
19. The Secretary of Planning of Pakistan said that UNDP played a vital role in Pakistan, particularly in addressing the dichotomy between economic growth and poor social sector performance.
١٩ وقال وزير التخطيط الباكستاني أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يقوم بدور حيوي في باكستان، ﻻسيما فيما يتعلق بالتصدي لﻻنفصام بين النمو اﻻقتصادي وهزال أداء القطاع اﻻجتماعي.
In performance wise or movie wise?
أعتقد أن
The idiosyncracies of history and geography have played a role in this uneven performance, but a comparative analysis of trends in capital formation, export performance and industrialization does provide a more precise picture of where developing economies stood in relation to each other at the end of the 1990s
22 وقد مارست خصائص التاريخ والجغرافية دورا في هذا الأداء المتباين، ولكن تحليلا مقارنا للاتجاهات في مجالات تكوين رأس المال والأداء التصديري والتصنيع يقد م صورة أدق لوضع البلدان النامية كل منها بالنسبة إلى الأخرى في نهاية التسعينات
Performance
الأداء
Performance
الأداءComment
Individual differences influencing academic performance Individual differences in academic performance have been linked to differences in intelligence and personality.
تم عمل حلقة وصل بين الاختلافات الفردية في الأداء الأكاديمي واختلافات الذكاء والشخصي.
What makes the difference in their performance?
مالذي يجد الفرق في أدائهم
Performance of common staff costs in 2004
ثالثا أداء التكاليف العامة للموظفين في عام 2004
assumed in the first performance report) (25.6)
المنقحة )المعدﻻت المفترضة في تقرير اﻷداء
The performance report concluded that the FVI has made substantial progress in meeting the following performance expectations
117 وخلص تقرير تقييم الأداء إلى أن مبادرة مكافحة العنف الأسري أحرزت تقدما هائلا في تحقيق التوقعات التالية على مستوى الأداء
The Advisory Committee recommended approval of the resources requested for the expanded role of UNPOS, but saw room for possible savings, which should be reflected in the performance report.
وقال إن اللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على الموارد المطلوبة لتوسيع دور المكتب السياسي، ولكنها ترى مجالا لإمكان تحقيق وفورات محتملة، وهو ما ينبغي أن يعكسه تقرير الأداء.
In the performance of this important function, the role of OAU will encompass such areas as preventive diplomacy, including fact finding, confidence building, good offices, peacemaking and peace building.
وسيشمل دور منظمة الوحدة اﻻفريقية، في أداء هذه الوظيفة الهامة، مجاﻻت مثل الدبلوماسية الوقائية، بما في ذلك تقصي الحقائق، وبناء الثقة، والمساعي الحميدة، وصنع السلم وتوطيد السلم.
Performance measures
مقاييس الأداء
Performance indicators
مؤشرات الأداء
Institutional performance
الأداء المؤسسي
Operational performance
الأداء التشغيلي
Performance reports
سندات ضمان حسن الأداء
Performance bonds
الجدول الثاني 10
Reviewing performance
استعراض الأداء
KDE Performance
أداء كديComment
Performance counters
عدادات الأداء
Performance Tuning
مضبط الأداء
Performance Status
الأداء رسم بياني

 

Related searches : In-role Performance - Role Performance - Role In - Role In Ensuring - Role In Supporting - Role In Life - In Dual Role - In His Role - In Your Role - Role In Society - Change In Role - A Role In - Role In Defining - Role In Achieving - Role In Determining