Translation of "in your projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GV What do you draw? How do you choose your projects? | أ ع ماذا ترسمين وكيف تختارين مشاريعك |
| If your projects are for 100 years, then educate the people. | إن كنتم تبرمجون لعشر سنوات، اغرسوا شجرة. |
| The projects are things like, let's make a birdhouse for your mom for Christmas. | المشاريع هي أشياء مثل, لنصنع بيت عصافير من أجل أمك في عيد الميلاد. |
| This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil. | وشمل هذا مشاريع في شيلي، وباراغواي، وعدة مشاريع في البرازيل. |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | وتشمل المشاريع التي تدعم حصرا أقل البلدان نموا مشاريع قطرية محددة لبلد من أقل البلدان نموا ، ومشاريع الصناديق الاستئمانية لأحد تلك البلدان، والإطار المتكامل. |
| If your projects are for one year, plant seeds. If they are for 10 years, plant a tree. | إن كنتم تبرمجون لسنة واحدة فازرعوا بعض البذور. |
| Progress in MLF projects | 4 التقدم المحقق في مشروعات الصندوق متعدد الأطراف |
| For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way. | هذا هو المنتج. كان لنا بمثابة مشروعين. واحد لتصميم الواجهة بحيث لا تكون الواجهة عائق ا أمامك |
| In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme. | وفضلا عن ذلك، بدأ العمل في 13 مشروعا لتجديد المحاكم، في إطار برنامج المشاريع السريعة الأثر لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| The 30 sample projects selected by OIOS included 9 projects in six post disaster conflict countries. | وشملت عينة المشاريع الـ 30 التي اختارها المكتب 9 مشاريع في ستة بلدان تشهد في مرحلة ما بعد الكوارث والصراعات. |
| UNIDO projects in this area include | 48 وتشمل مشاريع اليونيدو في هذا المجال ما يلي |
| Examples of field activities include child empowerment projects in Uganda and Botswana and psychosocial support through art projects in South Africa. | ومن أمثلة الأنشطة الميدانية، مشاريع تمكين الطفل في أوغندا وبوتسوانا وتقديم الدعم النفسي الاجتماعي من خلال المشاريع الفنية في جنوب أفريقيا. |
| Work on specific projects is in progress. | والعمل جار في مشاريع محددة. |
| Weapons collection in exchange for development projects | 2 جمع الأسلحة مقابل المشاريع الإنمائية |
| In the first year six trial projects were selected in 2007 seven more as well as the support action MOMENTUM to coordinate and promote the eParticipation projects and in 2008 a further seven trial projects were chosen. | في العام الأول، تم اختيار ستة مشاريع تجريبية، وفي عام 2007، تم اختيار مشروع سابع بالإضافة إلى مشروع MOMENTUM لإجراء الدعم من أجل تنسيق مشروعات المشاركة الإلكترونية وتعزيزها، وفي عام 2008، تم اختيار سبعة مشروعات تجريبية إضافية. |
| Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects. | وتشارك إيران في أنشطة مختلفة تتصل بالبنية التحتية في أفغانستان، بما في ذلك شق الطرق وتدريب الأيدي العاملة ومشاريع الكهرباء والخدمات الإنسانية وكثير من المشاريع الأخرى. |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | 1 ينشأ بموجب هذا صندوق لتمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
| g) Facilitate women's access to capital and enhance their capacity to participate in ICT related projects, including home office projects | (ز) تيسير حصول المرأة على رأس المال وتعزيز قدرتها على المشاركة في المشروعات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك مشروعات المكاتب المنزلية |
| Recent projects | المشاريع الحديثة |
| Regional projects | (أ) تشمل النفقات الخاصة بصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية والخبراء المعاونين. |
| NEPAD Projects | مشاريع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) |
| Unfunded projects | المشاريع غير الممولة |
| In 1958, the municipality started water purification projects. | وفي عام 1958 ، بدأت بلدية مشاريع تنقية المياه. |
| In 1958, the municipality started water purification projects. | في عام 1958 بدأت بلدية مشاريع تنقية المياه. |
| The FEC board initiated several projects in 2004. | وباشر المركز عدة مشاريع في عام 2004. |
| Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects | المرفق الثاني ألف معلومات عن مشاريع التراخيص وردت في تقارير استكمال المشاريع |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1 ينشأ بموجب هذا صندوق لتمويل البرامج والأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
| Seven of 27 African Parties (27 per cent) proposed 11 projects in this area (in addition to the projects targeting improved biomass cooking technologies). | واقترحت سبعة أطراف من أصل 27 طرفا أفريقيا (27 في المائة) 11 مشروعا في هذا المجال (بالإضافة إلى المشاريع الرامية إلى تحسين تكنولوجيات الطبخ بطاقة الكتلة الأحيائية). |
| Nor is it engaged in any projects in this area. | كما أنها لا تجري أي تطويرات في هذا المجال. |
| There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. | 1 ينشأ حساب خاص لأغراض تمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
| To strengthen the role of NGOs and women's groups in efforts to publicize projects financed by the Fund and in the implementation of those projects. | تعزيز مشاركة المنظمات غير الحكومية ومنظمات المرأة في مجال التعرف على المشاريع الممولة من موارد الصندوق وتنفيذها. |
| Newly approved projects in this field include a project in Romania on the disposal of polychlorinated biphenyl (PCB) wastes, while pipeline projects include the following | 61 وتشمل المشاريع التي ووفق عليها حديثا في هذا المجال مشروعا في رومانيا بشأن التخلص من نفايات البايفينيل المتعدد التكلور، في حين تشمل المشاريع التي هي في سبيلها إلى التنفيذ ما يلي |
| Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example. | تصل الناس بالمشاريع مثل مثلا. |
| AF What projects are you involved in right now? | ) ما هي المشاريع التي ت شغلك الآن وما هي مخططاتك للمستقبل |
| Rubble can be crushed and reused in construction projects. | أما الأنقاض، فيمكن طحنها وإعادة استخدامها في مشاريع البناء. |
| Implementation of the five remaining projects is in progress. | والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها. |
| INDISCO projects have been implemented in Asia and Africa. | 36 ولقد ن فذت مشاريع تابعة للبرنامج الأقاليمي في آسيا وأفريقيا. |
| Greater investment and coordination in water and sanitation projects. | زيادة الاستثمار والتنسيق في مشاريع المياه والمرافق الصحية. |
| Annex IIa Information in PCRs on Licensing Projects 30 | موجز للاستنتاجات والتوصيات |
| Operational activities under way and new projects in 2005 | باء الأنشطة التنفيذية الجارية والمشاريع الجديدة في عام 2005 |
| C. Development projects | جيم مشاريع التنمـيـة |
| Customs Training Projects | رابعا مشروعات تدريب الجمارك |
| Quick impact projects | سابعا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Indigenous Women's Projects | مشاريع نساء الشعوب الأصلية |
Related searches : Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Process - Projects In Which - Assistance In Projects - Assist In Projects - Projects In Progress - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - Contribution In Projects - In Your
