Translation of "in what quantity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quantity - translation :

What - translation :

Keywords : الكمية بالكمية كميّة وكمية بكميات الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

Quantity units and quantity estimations	وحدات الكم وتقديرات الكم
In some literature Economic Manufacturing Quantity model (EMQ) is used for Economic Production Quantity model (EPQ).	ي ستخدم نموذج الكمية الاقتصادية للتصنيع (EMQ) في بعض الأبحاث كبديل لنموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (EPQ).
The databases of both organizations will contain two quantity fields net weight and quantity in terms of the standard units of quantity recommended by the World Customs Organization.	11 سوف تحتوي قاعدتا بيانات كلا الطرفين على مجالين كميين الوزن الصافي والكم مقدرا بالوحدات المعيارية للكم التي أوصت بها منظمة الجمارك العالمية.
the quantity being procured	'2 الكمية الجاري شراؤها
Even so, the explosion in the quantity of collateralized debt obligations and similar securities went far beyond what was needed to sustain mortgage lending.	ولكن حتى إن كان الأمر كذلك فإن العدد الهائل من التزامات الدين الإضافية والأوراق المالية المماثلة ذهب إلى ما هو أبعد من الحاجة لدعم عملية منح قروض الرهن العقاري.
Great. Cool. So I was really interested in quantity.	رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية.
Most of this quantity is contained in prepared foods.	وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.
Description Quantity Unit cost Total	البيان تكلفــة الوحدة
It was suggested that the words a specified minimum quantity of in proposed draft article 1 (x) should be deleted to reflect a commercial practice in volume contracts, which does not specify the minimum quantity of goods to be transported but only an estimated quantity.	55 اقت رح أن ت لغى العبارة كمية دنيا محددة من الواردة في مشروع الفقـرة المقترحة (x) من المادة 1 بغية تجسيد ممارسة تجارية معمول بها في عقود الحجم لا تحدد الكمية الدنيا من البضائع التي يراد نقلها وإنما تذكر كمية تقديرية فقط.
Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality.	54 ويجب القيام على وجه الاستعجال بتحسين تعليم الشعوب الأصلية من حيث الكم والكيف معا.
It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.	وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	أوامر مثل أج ل الح كم او أصب إلى النوعية
Quantity is important, but so also is quality.	والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
Quantity, quality and coherence are our guiding principles.	وتتمثل المبادئ التي نسترشد بها في الكم والجودة والاتساق.
(iii) quantity limits under storage conditions (if relevant) and	3 10 1 تعاريف واعتبارات عامة ومحددة
As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems.	وبينما تتحرك فإنها تتغير من حيث الكمية والنوعية، وهي تدعم العديد من الأنظمة البيئية المختلفة.
Describe the availability and quantity of weapons and ammunition referred to in question 5.	5 صف أنواع الأسلحة والذخيرة المتوفرة عن طريق أسواق الأسلحة وتكاليف كل منها.
'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.	لا ترتكبوا جورا في القضاء لا في القياس ولا في الوزن ولا في الكيل.
The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita.	479 تقد ر الكمية السنوية للنفايات الصلبة في جمهورية صربيا بنحو 400 كيلوغرام للشخص.
There is also a list of products which may not be imported in any quantity.	كما يوجد قائمة بالبضائع التي لا يجور استيرادها مهما كانت قيمتها.
This led to a wide range of variability in quality and quantity between seasons and regions.	وقد أدى ذلك إلى وجود نطاق واسع من التباين في الجودة والكمية بين المواسم والمناطق.
Inversely, the total holding cost increases as the production quantity increases.	وعلى النقيض من ذلك، يزداد إجمالي تكلفة الاحتفاظ بزيادة كمية الإنتاج.
However, a general approach to the measurement of the quantity effects of NTBs does exist and appears to be the most suitable for systematic and repeated estimation of NTB quantity impacts.	22 بيد أن هناك نهج عام لقياس الآثار الكمية التي تحدثها الحواجز غير التعريفية، علما أنه الأنسب، على ما يبدو، لتقدير تلك الآثار تقديرا منهجيا ومتكررا .
A field is a physical quantity that has a value for each point in space and time.	في الفيزياء، الحقل تعبير عن كمية أو مقدار يمكن تعيينه في كل نقطة ضمن الفضاء الفيزيائي.
To make sustainable progress in reducing extreme poverty will require improvements in both the quantity and quality of aid.	إن إحراز تقدم مستدام في الحد من الفقر المدقع سوف يتطلب إدخال تحسينات على كل من كمية ونوعية المساعدات.
Ecosystem health is critical to the quantity and quality of water supply.	وت عد صحة النظم الإيكولوجية حاسمة بالنسبة لكم ونوعية إمدادات المياه.
So today s output is what people want to produce. Attempts to stimulate it will produce only higher prices as people spend more money on the same quantity of goods and services.	وعلى هذا فإن ناتج اليوم هو ما يرغب الناس في إنتاجه، ومحاولات تحفيز هذا الناتج لن تسفر إلا عن ارتفاع الأسعار بينما ينفق الناس المزيد من المال على نفس الكمية من السلع والخدمات.
Thus, deflationary pressure will to some extent result in downward quantity adjustments, which will deepen the real crisis.	وعلى هذا فإن الضغوط الانكماشية سوف تتسبب إلى درجة ما في تعديلات كمية تتجه نحو الهبوط، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم الأزمة الحقيقية.
In addition to the quantity of aid, at issue is its quality as well as the monitoring arrangement.	30 وكما أن كم المعونة مهم، فكذلك كيفها، وأيضا ترتيبات الرصد.
Oil sludge constitutes the most important type of solid waste in terms of quantity (Linden et al., 1990).	وتمثل حمأة النفط أهم أنواع النفايات الصلبة من حيث الكمية (ليندن وآخرون، 1990).
There is an increase therefore in both the quantity and the quality of the names on the List.	لذا نتجت زيادة كبيرة في كل من كمية ونوعية الأسماء المدرجة في القائمة.
The contingency of civil servants in law enforcement bodies have also been strengthened both in terms of quantity and quality.	وتم أيضا تعزيز الموظفين المدنيين في هيئات إنفاذ القوانين كميا ونوعيا.
But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity.	ولكن في حين تركز الصحافة الاستقصائية الحقيقة على الجودة فإن ويكيليكس تميز نفسها بالكم.
However, one must remember that free energy is itself a temperature dependent quantity.	ولكننا لا بد وأن نتذكر أن الطاقة الحرة هي الأخرى تعتمد على درجة الحرارة.
The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness.	3 وإدارة شؤون المؤتمرات لها أربعة أهداف هي الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة.
The essence of this proposal combines these concepts of quantity and utility, enabling States Parties to efficiently and effectively share information on both quantity and use, and, to provide both required and additional information.	وجوهر هذا الاقتراح هو الجمع بين مفهومي الكمية والفائدة ليتسنى للدول الأطراف تقاسم المعلومات المتعلقة بالكمية والفائدة بكفاءة وفعالية لتقديم المعلومات المطلوبة والإضافية.
The quantity theory states that the general price level will rise proportionately to the increase in the money supply.	ذلك أن النظرية الكمية تنص على أن المستوى العام للأسعار يرتفع بما يتناسب مع الزيادة في المعروض من النقود.
The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c .	الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C .
According to physicist John Baez, Graham invented the quantity now known as Graham's number in conversation with Gardner himself.	وفقا للفيزيائي جون بايز، ابتكر غراهام القيمة المعروفة الآن بعدد غراهام في محادثة مع غاردنر نفسه.
With Us is the source of everything and We do not send it down except in a known quantity .	وإن ما من زائدة شيء إلا عندنا خزائنه مفاتيح خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم على حسب المصالح .
With Us is the source of everything and We do not send it down except in a known quantity .	وما من شيء من منافع العباد إلا عندنا خزائنه من جميع الصنوف ، وما ننزله إلا بمقدار محدد كما نشاء وكما نريد ، فالخزائن بيد الله يعطي من يشاء ويمنع من يشاء ، بحسب رحمته الواسعة ، وحكمته البالغة .
A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time.	الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن.
Chapter 6 Quantity control measures Measures intended to restrain the quantity of imports of any particular good, from all sources or from specified sources of supply, through restrictive licensing, fixing of predetermined quotas or prohibitions.	4 الفصل 6، تدابير المراقبة الكمية تدابير ترمي إلى تقييد كمية الواردات من سلعة بعينها، من جميع المصادر أو من مصادر إمداد محددة، من خلال ترخيص مقيد أو حصص محددة سلفا أو إجراءات حظر.
The hard work of building facilities for enriching uranium is precisely what the Iranians are now already doing, if not yet in sufficient quantity to make a bomb, which might take them five or ten more years to acquire.	إن الجانب الشاق في العملية، والذي يتمثل في بناء المنشآت الخاصة بتخصيب اليورانيوم، هو بالتحديد ما يقوم به الإيرانيون بالفعل الآن، وإن لم تكن هذه المنشآت صالحة حتى الآن لتصنيع الكمية الكافية لتصنيع القنبلة، وهي الغاية التي قد يستغرق تحقيقها خمسة إلى عشرة أعوام من الآن.
With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need.	كل ما عليك أن تحضره من البقالية عليك أن تستهلكه في يوم أو يومين على الأكثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية