Translation of "in vague terms" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In vague terms - translation : Terms - translation : Vague - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that each of them could define their own terms.
أعظم مفكرين الإنسانية تركوا السعادة فى الغموض ليستطيعوا تعريف كل منهم إستطاع أن ي عرف السعادة حسب وجهة نظره .
Mark's so vague.
كلامه مبهم جدا
A little vague.
غامضة قليلا
The statement only mentioned cooperation in vague terms regarding the economy, trade, agriculture, water resources, and power generation it did not touch on the Myitsone Dam.
ولم يتطرق البيان لسد ماييستون بل ذكر بعبارات غامضة سبل التعاون في المجالات الاقتصادية والتجارية والزراعية والموارد المائية وتوليد الطاقة.
3.1.7 Vague, general reservations
3 1 7 التحفظات الغامضة والعامة
Many States, however, have enacted laws that are considerably broader than this definition, frequently using sweeping, vague and or ambiguous terms and concepts.
إلا أن دولا كثيرة قد سنت قوانين ذات نطاق أوسع بكثير من هذا التعريف مستخدمة في حالات كثيرة مصطلحات ومفاهيم فضفاضة و أو مبهمة و أو غامضة.
I'm in a vague dream that I've had before.
في حلم مبهم سبق و عشته
But not vague or unsure.
ولكن لم يكن شاردا او تائها
Its face, Miles. It's vague.
(الوجـه، (مايلز غير واضح
I have a vague idea.
نعم، تقريبا
He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner.
لقد كتب، غامضة، لكنها مثيرة، بقلم الرصاص، في الناصية.
(I m being vague because the company is in stealth mode.)
(أتعمد عدم الإفصاح الكامل هنا لأن الشركة لا تزال في طور الفكرة).
However, inconsistencies and vague references were apparent in some instances.
بيد أن بعض جوانب عدم الاتساق والمراجع الغامضة كانت واضحة في بعض الحالات.
The reason is a little vague.
السبب غامض.
Yes, I have a vague idea.
لدي فكرة مبهمة عن الأمر
I wish Helen wasn't so vague.
ليت هيلين كانت أكثر وضوحا.
Some vague promises of a test.
بعض وعود غامضة من اختبار.
A little vague at the moment.
مبهم إلى حدا ما في الوقت الحاضر
Well, it's all a bit vague.
إن ذلك غامض.
It was all very vague, sir.
كل شئ كان مبهما
Regarding draft guidelines 3.1.7 and 3.1.11, she noted that in practice, reservations concerning the application of domestic law were often worded in vague, general terms and might therefore give rise to concern.
71 وفيما يتعلق بمشروعي المبدئيين التوجيهيين 3.1.7 و3.1.11 أشارت إلى أن التحفظات بشأن تطبيق القانون المحلي تصاغ غالبا بعبارات غامضة، وعبارات عامة، ولذلك قد تثير الشكوك في الواقع.
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
وفي المدى البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضا ولكنها أشد عمقا.
If you ask people vague questions, like,
إذا سألت الناس أسئلة غامضة، مثل،
Just sweet and vague and terribly slow.
فقط لطيف وغامض و بطيء
It has a vague family resemblance to Dorian.
لديه تشابه مألوف غامض لـ دوريان
A vague shadow approached slowly through the gloom.
اقترب ظل غامض من وسط الظلمة
Vague but pervasive intimidation is the main factor keeping TV personnel in line.
إن الإرهاب المستتر هو العامل الأساسي الذي ي بقي العاملين داخل حدود المسموح.
In the face of the Government's vague reply, the source reiterates its allegations.
13 وبالنظر إلى رد الحكومة المبهم، فقد كرر المصدر ادعاءاته.
Why must He hide in a midst of vague promises... and invisible miracles?
لماذا يجب أن يختفي وسط . .. وعود مبهمة ومعجزات مخفية
But the practical implications of this warning remain vague.
ولكن العواقب العملية المترتبة على هذا التحذير تظل غامضة.
The CHAIRPERSON thought that appropriate action was rather vague.
54 الرئيس قال إنه يعتقد أن عبارة الإجراء الملائم غامضة إلى حد ما.
I have vague recollections of moments here and there.
ان اتذكر فقط بعض المقاطع
In the elderly and the very young, symptoms may be vague or non specific.
قد تكون الأعراض غامضة أو غير محددة عند كبار السن أو صغار السن .
And that led to Henri Bergson, the French philosopher, to say, All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that they could define each of them could define their own terms.
وذلك يقودنى إلى الفيلسوف الفرنسي ، هنري برغسون الذي قال أعظم مفكرين الإنسانية تركوا السعادة فى الغموض ليستطيعوا تعريف كل منهم إستطاع أن ي عرف السعادة حسب وجهة نظره .
But, while a large number of Europeans naively believed that this was the prelude to a joint European strategy, the proposal was drafted in terms that were so vague as to allow any outcome or none.
ولكن في حين صد ق عدد كبير من الأوروبيين بسذاجة أن ذلك كان مقدمة لاستراتيجية أوروبية مشتركة، فإن صياغة الاقتراح كانت في كلمات ومصطلحات غامضة بحيث تسمح بأي نتيجة ــ أو لا نتيجة على الإطلاق.
What has changed is how people respond to vague questions.
ما تغير هو كيفية استجابة الناس للأسئلة غامضة.
You're a vague sort of a fellow, aren't you, Carpenter?
، أنت من النوع الغامض ألست كذلك يا (كاربينتر)
I'm still a little bit vague about that lunch part.
مـا زلت متشك كـا قليلا بشأن الجزء الخـاص بالغداء
Well, it's rather vague, sir. I'm to appreciate the situation.
انها مهمة غامضة قليلا يا سيدى ولكنى هنا لتقييم الموقف
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.
ولسبب ما والذي سوف يبقى في الواقع غامضا .. نحن مهتمون بنمط معين.
Just between us, would you have even a vague idea what they're doing in there?
فقط بيننا,هل لديك فكرة ما الذى سيفعلونه بالداخل
He over exposed himself in public appearances that were as aggressive as they were vague in substance.
فقد أفرط في إظهار نفسه في مناسبات عامة، كانت عدائية وعنيفة بقدر ما كانت غامضة في جوهرها.
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
أنا في رهبة من قوتها من حيث الخيال و من حيث التكنولوجيا, من حيث المفهوم.
In taking a global view we must not allow vague generalities to substitute for practical action.
وﻻ ينبغي أن ندع التعميمات الفضفاضة المبهمة تحل محل اﻹجراءات العملية المحددة في أخذنا بهذه النظرة العالمية.
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
وكان وصف وظيفتي لذيذ غامض كانت تدعى تقييم البرية والعلاقات العامة

 

Related searches : In The Vague - Rather Vague - Too Vague - Remain Vague - Less Vague - Vague Shapes - Vague Reference - Vague Symptoms - Vague Goals - Being Vague - Vague Word - Terrain Vague - Vague Impression