Translation of "in upright position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Position - translation :

Upright - translation :

Keywords : موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية مستقيمة عمودياً مستقيم منتصبا بإستقامة

Examples (External sources, not reviewed)

In the upright position, it prevents the trunk from falling backward without the need for muscular activity.	في وضع القيام، تمنع الجذع من السقوط للخلف بدون الحاجة إلى النشاط العضلي.
Fins located in different places on the fish serve different purposes, such as moving forward, turning, keeping an upright position or stopping.	وتوجد الزعانف في أماكن مختلفة على الأسماك وتخدم أغراض مختلفة، مثل التحرك إلى الأمام، والتحول، والحفاظ على وضع قائم أو التوقف.
Stability The ability of a vessel to restore itself to an upright position after being inclined by wind, sea, or loading conditions.	الاستقرار قدرة السفينة على استعادة نفسها إلى الوضع العمودي بعد جنوحها بفعل الرياح أو البحر أو ظروف الحمولة.
containing upright precepts .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
containing upright precepts .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
and those who are upright in their testimonies	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And those who are in their testimonies upright	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And those who are upright in their testimonies ,	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
wherein are upright writings .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
wherein are upright writings .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright	مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا .
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.	مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا.
Commemorate Abraham in the Book He was upright , a prophet .	واذكر لهم في الكتاب إبراهيم أي خبره إنه كان صديقا مبالغا في الصدق نبيا ويبدل من خبره .
Commemorate Abraham in the Book He was upright , a prophet .	واذكر أيها الرسول لقومك في هذا القرآن قصة إبراهيم عليه السلام إنه كان عظيم الصدق ، وم ن أرفع أنبياء الله تعالى منزلة .
My shield is with God, who saves the upright in heart.	ترسي عند الله مخل ص مستقيمي القلوب
Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.	اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح .
My defence is of God, which saveth the upright in heart.	ترسي عند الله مخل ص مستقيمي القلوب
All talk will be sound and upright .	إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه .
And weigh with scales true and upright .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
All talk will be sound and upright .	لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.	نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حن ان ورحيم وصديق
For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.	لان المستقيمين يسكنون الارض والكاملين يبقون فيها.
You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.	ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة .
Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.	الرب صالح ومستقيم. لذلك يعل م الخطاة الطريق .
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.	نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب .
Say ' My Lord has guided me to a Straight Path , an upright religion , the creed of Abraham , he was upright , not from the idolaters '	قل إنني هداني ربي إلى صراط مستقيم ويبدل من محله دينا قيما مستقيما ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين .
Say ' My Lord has guided me to a Straight Path , an upright religion , the creed of Abraham , he was upright , not from the idolaters '	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين إنني أرشدني ربي إلى الطريق القويم الموصل إلى جنته ، وهو دين الإسلام القائم بأمر الدنيا والآخرة ، وهو دين التوحيد دين إبراهيم عليه السلام ، وما كان إبراهيم عليه السلام من المشركين مع الله غيره .
surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech ,	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
Indeed , the first part of night is heavier in tread , and more upright in speech .	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
surely the first part of the night is heavier in tread , more upright in speech ,	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
Indeed , the first part of night is heavier in tread , and more upright in speech .	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.	لان المستقيمين يسكنون الارض والكاملين يبقون فيها.
For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.	لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب
Good and upright is the LORD therefore will he teach sinners in the way.	الرب صالح ومستقيم. لذلك يعل م الخطاة الطريق .
Rejoice in the LORD, O ye righteous for praise is comely for the upright.	اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح .
Righteousness keepeth him that is upright in the way but wickedness overthroweth the sinner.	البر يحفظ الكامل طريقه والشر يقلب الخاطئ.
A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.	الرجل الظالم مكرهة الصد يقين والمستقيم الطريق مكرهة الشرير
But judgment shall return unto righteousness and all the upright in heart shall follow it.	لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب
For the one among you who wishes to become upright .	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
For the one among you who wishes to become upright .	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.	ص ـ بار انت يا رب واحكامك مستقيمة .
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech ,	إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا .
Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech ,	إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا .
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.	موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.	نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية