Translation of "in two years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem. | كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم. |
| Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem. | كان آمون ابن اثنتين وعشرين سنة حين ملك وملك سنتين في اورشليم. |
| Matsushita was sentenced to two years in jail. | ولقد حكم على ماتسوشيتا بالسجن لمدة عامين. |
| They also offer a JD in two years. | كما أنها توفر الدكتوراه في الحقوق خلال عامين . |
| The war lasted two years. | دامت الحرب سنتين. |
| The war lasted two years. | استمرت الحرب قرابة السنتين. |
| His mother Queen Louise died, just 27 years old, in 1751, two years after his birth. | توفيت والدته لويز من بريطانيا العظمى، فقط 27 سنة، في 1751، سنتين بعد ولادته. |
| And two years in, I really could see very little. | و في سنتين، لم أكن في الحقيقة أستطيع رؤية شئ على الإطلاق. |
| Two years later in 1864, the new synagogue was dedicated. | وبعد عامين في 1864، تم افتتاح الكنيس الجديد. |
| HIV monitoring in pregnant women is done every two years. | ويجري الكشف عن الإصابة بالإيدز بين الحوامل كل عامين. |
| (b) Part two a biennial programme plan, to cover two years | (ب) الجزء الثاني خطة برنامجية لفترة سنتين |
| Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations. | ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا. |
| Two years later Paul was assassinated. | وبعد مرور سنتين تم اغتيال الملك باول. |
| He was thirty two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem. | كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. |
| Two years ago that remained an informal discussion, but the consensus resolution we adopted two years ago reflected those advances. | قبل عامين ظل ذلك على شكل مناقشات غيـر رسمية، لكن القرار الذي اتخذناه بتوافق الآراء قبل عامين أبرز تلك النجاحات. |
| Two years earlier, in 1804, the Empire of Austria was founded. | قبل ذلك بعامين, في عام 1804، تأسست إمبراطورية النمسا. |
| After two years of fighting, Spain abandoned the island in 1865. | بعد سنتين من القتال تخلت إسبانيا عن الجزيرة سنة 1865. |
| He then worked for two years in the Kharkov turbogen factory. | ثم عمل لمدة عامين في مصنع خاركوف. |
| In this case, the extension period shall not exceed two years | وفي هذه الحالة لا يجوز أن تتعدى فترة التمديد عامين |
| The investment will pay for itself in less than two years. | وسيغطي هذا الاستثمار التكاليف في أقل من سنتين. |
| Important actions undertaken in the last two years are summarized below. | واتخذت تدابير هامة خلال السنتين الأخيرتين. |
| In the measure that you have the code and the measure that you read it and, by the way, the first plant was read two years ago the first human was read two years ago the first insect was read two years ago. | في هذا التدبير يكون لديك الرمز وهذا الاجراء ان تقرأه و, بالمناسبة، أول نبات تمت قراءة شفرته الجينيه قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه للإنسان كانت قبل عامين قراءة أول خريطه جينيه لحشره كانت قبل عامين |
| So the next two years were the years they studied 2001, 2002. | السنتين التاليتين للسنين التي درسوها 2001,2002. |
| It took radio 38 years to reach an audience of 50 million. Facebook did that in two years. | لقد استغرق المذياع 38 عاما حتى وصل عدد مستخدميه إلى خمسين مليون شخص، أما الفيس بوك فقد تجاوز عدد مستخدميه نفس الرقم في غضون عامين فقط. |
| Jehoram was thirty two years old when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem. | كان يهورام ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم. |
| But evolutionarily, two million years is nothing. | ولكن بالنسبة للتطور , فان 2 مليون سنة لا ت عد شيئا |
| This bridge was built two years ago. | ب ني هذا الجسر منذ عامين. |
| She is two years older than you. | إنها أكبر مني بسنتين. |
| My father passed away two years ago. | توفي أبي قبل عامين. |
| The war lasted for about two years. | استمرت الحرب قرابة السنتين. |
| I've been a teacher for two years. | لقد كنت مدرسا لمدة عامين. |
| I've been a teacher for two years. | لقد كنت معلما لعامين. |
| I've been a teacher for two years. | لقد كنت معلمة لعامين. |
| Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. | وفي غضون عامين فقط من اعتلائه العرش كان فيلهلم الثاني قد صرف بسمارك من الخدمة. |
| The last two years fit this pattern. | والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط. |
| For two years, sea levels have declined. | وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر. |
| Two years later Portugal became a republic. | وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية. |
| Two years later, Nuance merged with ScanSoft. | وبعد ذلك بعامين، Nuance اندمجت مع ScanSoft. |
| But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement. | لكن شارون الذي يبلغ من العمر 75 عاما لا يفصله عن التقاعد سوى عامين على الأرجح. |
| Then, two years later, I covered another war the war in Iraq. | وبعد ذلك بعامين، غطيت حربا أخرى، الحرب في العراق. |
| Two years after Hurricane Katrina, thousands of people remain in temporary shelters. | فبعد عامين من إعصار كاترينا، ما زال الآلاف من الأشخاص يقيمون في ملاجئ مؤقتة. |
| Two years later, the army is still in control of the government. | م ر عامان وما زال الجيش يسيطر على الحكم. |
| Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures. | قضى دوماس عامين في روسيا، قبل مغادرته للحصول على مغامرة مختلفة. |
| Two years later, he received the George Polk Career Award in 1999. | وبعد مرور عامين حصل تيركل على جائزة جورج بولك المهنية في عام 1999. |
| Her mother died in 1090 when Piroska was about two years old. | وتوفيت والدتها في عام 1090 عندما كانت في عمر الثانية عشرة. |
