Translation of "in the back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف

Examples (External sources, not reviewed)

Please park in the back.	رجاء اركن في الخلف.
Go back in the room.	عودي إلى غرفتك.
GENEVA Industrial policy (IP) is back or rather, back in fashion.	جنيف ـ لقد عادت السياسة الصناعية ـ أو بالأحرى عادت لتصبح الموضة السائدة من جديد.
I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks.	لقد قمت بالتزلج لما يعادل 31 سباق مارثون العودة للوراء. 800 ميل في 10 أسابيع.
Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953).	عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953).
In September 2008, Journey performed back to back sold out concerts at the Greek Theatre in Los Angeles.	في سبتمبر 2008، أنجزت رحلة الحفلات الموسيقية المباعة في المسرح اليوناني في لوس انجليوس.
Jamal came back in the evening.	عاد جمال في المساء.
Back to the Brink in Ukraine	أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى
Back to the Future in Finance	العودة إلى المستقبل في مجال التمويل
They re back in Philadelphia.	عادوا إلى فيلادلفيا .
Sami moved back in.	عاد سامي للعيش هنا.
Get back, get back!	إرجع!
Back to the Great Game in Kazakhstan	عودة إلى اللعبة الكبرى في كازاخستان
Back in the square, Sherine Tadros reports	وفي نفس الوقت أوجز حسن الحارثي كل هذا
Amina is back in prison!	لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد!
The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place.	ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى.
Back into the room, we say, Hi, we're back.	ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا
France is back in the world and in Europe.	لقد عادت فرنسا إلى العالم وأوروبا.
He put the milk back in the refrigerator.	أعاد الحليب إلى الث لا جة.
The reason why I'm here today, in part, is because of a dog an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998.	إن سبب وجودي هنا اليوم، جزئيا ، بسبب كلب وهو كلب ضال صغير وجدته في المطر، عام 1998
Back to the Future in Ukraine and Asia	العودة إلى المستقبل في أوكرانيا وآسيا
Fadil put back his toys in the box.	أعاد فاضل ألعابه إلى العلبة.
Sami had the sheriff in his back pocket.	كسب سامي الش ريف كسبا تام ا.
How could someone shoot themselves in the back?	كيف يمكن لشخص أن يطلق الن ار على نفسه في ظهره
In October 1654 the Great Embassy moved back.	في أكتوبر 1654 رجعت السفارة الكبيرة إلى روسيا.
Back to Fundamentals in Emerging Markets	العودة إلى الأساسيات في الأسواق الناشئة
I'll be back in an hour.	سأعود بعد ساعة.
I'll be back in ten minutes.	سأعود في عشر دقائق.
Sami was back in Layla's life.	عاد سامي إلى حياة ليلى.
Sami is back in Layla's life.	عاد سامي إلى حياة ليلى.
Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.	اعتقد أنه كان يستطيع العودة الى الوراء. لا يمكن العودة الى الوراء.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.	أذهب وأمسك بهم، وأحضرهم إلى هنا وقم برميهم أمامي.
Protest back on inside district, wad nubawi fighting back, police cars in sideroads firing tear gas houses	استمرت المظاهرة بضعة ساعات ثم فرقتها الشرطة باستخدام الغازات المسيلة للدموع إضافة لتسلل رجال شرطة بملابس مدنية بين صفوف المتظاهرين.
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932 the year Alberto Giacometti made The Palace at Four in the Morning.	للمرة الاولى منذ، فرانكلين ديلانو روزفلت، الذي بدأ رحلته غير المسبوقة في طريق العودة لانتخابه للمرة الأولى، في طريق العودة في فترة زمنية بسيطة، العودة في 1932 في السنة التي البيرتو جياكوميتي كتب قصر في الرابعة صباحا .
Now it is back in fashion in Washington.	ولكن الآن عادت واشنطن إلى طبيعتها السابقة.
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	حالما مكثت هنا، لا يمكنك العودة. وقصد بالعودة، إلى ما وراء جبال القمامة، العودة للمدن القانونية، ذات المباني القانونية، بعقود الإيجار القانونية والحقوق القانونية.
Fadil managed to shoot Rami once in the back.	توص ل فاضل من إصابة رامي بطلقة في الظ هر.
BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.	بروكسل ـ لقد عاد صندوق النقد الدولي إلى العمل أخيرا .
NEW HAVEN The China doubters are back in force.	نيو هافن ـ لقد عاد المشككون في الصين من جديد، وبكل قوة في هذه المرة.
They back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in Kyoto.	في الواقع ،هم في ذلك الوقت صنعوا بسكوت الحظ مستعملين تقريبا نفس أنواع الحديد التي رأيناها في كيوتو.
The Obama of 2008 is not back. He is not coming back.	إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود.
I have a pain in my back.	لدي ألم في ظهري.
Sami will be back in a minute.	سيعود سامي خلال دقائق.
You will, in all likelihood, step back.	سوف تتراجع على الأرجح.
Back to business as usual in France.	ولا يتبقى أمامنا كما تعودنا في فرنسا سوى أن يعود كل منا إلى عمله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية