Translation of "in situ generation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Generation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The buckle remains in situ. | ويبقى المشبك في الموقع. |
| The brain is then observed in situ. | ثم يفحص ثم الدماغ في موقعه. |
| In situ visits were the only way to look into them. | والزيارات الميدانية هي الطريق الوحيد للنظر في هذه الانتهاكات. |
| In situ hybridization Specific DNA and RNA molecules can be identified on sections using this technique. | التهجين في الموقع جزيئات DNA و RNA معينة يمكن تعريفها على مقاطع باستخدام هذه التقنية. |
| Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies. | وسيوجه اهتمام متزايد إلى حد كبير نحو التعليم المستمر وتبادل المعلومات في الموقع باستخدام تكنولوجيات الاتصالات الحديثة. |
| Through its Man and the Biosphere programme (MAB), UNESCO is working on the in situ conservation of drylands. | 46 وتعمل اليونسكو، من خلال برنامج الإنسان والمحيط الحيوي (برنامج ماب)، على الحفظ الموقعي للأراضي الجافة. |
| In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects. | 14 وتهدف بعثات التحديد الموضعي للخصائص إلى تحديد كتلة الأجسام وحجمها وبنيتها الداخلية، ضمن سائر خواصها الفيزيائية، تحديدا دقيقا. |
| Ms. Hart (Canada), said it was critical that the Special Rapporteur should be invited to make in situ visits and asked for further information about the possible new mechanism to deal with the human rights situation in those States where serious concerns existed but which did not cooperate with in situ visits. | 8 السيدة هارت (كندا) قالت إنه من المهم أن توجه دعوة إلى المقررة الخاصة لأن تقوم بزيارات ميدانية وطلبت الحصول على مزيد من المعلومات عن الآلية الجديدة المحتملة للتعامل مع حالة حقوق الإنسان في الدول التي يوجد بشأنها مشاعر قلق خطيرة ولكنها لا تتعاون في الزيارات الميدانية. |
| Certain families provided scholars generation after generation. | قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. |
| The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between. | أما أهل الجيل التالي فقد ولدوا في الفترة ما بين 1935 و1955، وهم من جوانب عديدة يمثلون جيلا وسطا . |
| Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture. | جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية. |
| The baseline concept was notable in that it proposed use of In Situ Resource Utilization to manufacture rocket propellant for the return trip using the resources of Mars. | كان مفهوم خط الأساس ملحوظ في أنه اقترح استخدامفي الموقع استخدام الموارد لتصنيع الصواريخ تعمل بالوقود لرحلة العودة باستخدام موارد كوكب المريخ. |
| The Committee declared itself satisfied by the provision of guarantees against abusive treatment and noted that they were regularly monitored by the State party's authorities in situ . | وقد أبدت اللجنة اقتناعها بتوفر الضمانات ضد إساءة المعاملة ولاحظت أن هذه الضمانات هي موضع رصد منتظم من قبل سلطات الدولة الطرف في الموقع . |
| Storytelling plays an important role in cultures around the world, helping to pass knowledge from generation to generation. | تلعب رواية القصص دور ا هام ا في الثقافات في جميع أنحاء العالم، وتساعد في نقل المعرفة من جيل إلى جيل. |
| Measures to prevent the destruction of housing, land and property records could include protection in situ or, if necessary, short term removal to a safe location or custody. | ويمكن لتدابير منع إتلاف سجلات المساكن والأراضي والممتلكات أن تتضمن حمايتها في الموقع نفسه أو نقلها مؤقتا إلى مكان آمن أو عهدة آمنة. |
| You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation. | انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور. |
| Profile Generation | إنشاء ملف التعريف |
| She therefore supported the creation of a mechanism to deal with the human rights situation in those States where serious concerns existed but which were not cooperating with in situ visits. | وبالتالي فإنها تؤيد إنشاء آلية للتعامل مع حالة حقوق الإنسان في هذه الدول حيث توجد دواع خطيرة للقلق ولكنها لا تتعاون بشأن هذه الزيارات. |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل. |
| One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. | دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. |
| But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. | ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. |
| Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation. | انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور. |
| But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. | ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. | ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه. |
| In April 2002, a third generation was enrolled in the core study, and a second generation of Omni participants was enrolled in the following year. | وفي إبريل 2002، تم تسجيل جيل ثالث في الدراسة الأساسية، وتم تسجيل جيل ثان من المشاركين الشاملين في العام التالي. |
| Europe s Jihadi Generation | جيل جهادي في أوروبا |
| Next Generation Development | تنمية الجيل القادم |
| Europe s Doubting Generation | أوروبا وجيل التشكك |
| and Generation Rescue. | وانقذوا الجيل Generation rescue. |
| See also List of generations References External links TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation | انظر أيض ا جيل واي TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation |
| Following that, a group of Malaysians living in America have also created a Generation 709 there, calling themselves Generation 709 in the United States . | ويكتب مؤسس مجموعة جيل 709، لي كاي لون، في جريدة ماليزيا اليوم |
| One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. | دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. |
| But in China they look generation after generation because they remember the very embarrassing period, for 100 years, when they went backwards. | ولكن في الصين يحسبون لمستقبل الأجيال القادمة لانهم يتذكرون الفترة المخجلة في تاريخهم, وحيث ولمئة عام كانوا يتراجعون |
| Fourth generation (since 2012) The fourth generation Range Rover, codenamed L405 was exhibited in September 2012 at the 2012 Paris Motor Show. | الجيل الرابع (من 2012) ع رض الجيل الرابع من رينج روفر والذي يحمل الاسم الرمزي إل405 في سبتمبر 2012 في معرض باريس للسيارات 2012. |
| The first generation (X164) was manufactured between 2006 and 2012 and was replaced in 2012 by the new generation GL Class (X166). | تم تصنيع الجيل الأول (X164) بين عامي 2006 و 2012 وحلت في 2012 من قبل الجيل الجديد GL الفئة (X166). |
| The first generation Octavia had a facelift in 2000, and was still manufactured and marketed in some markets, even after the second generation was introduced in 2004. | الجيل الأول من اوكتافيا كان عملية تجميل في عام 2000، وكان لا يزال تصنيعها وتسويقها في بعض الأسواق، حتى بعد تم إدخال الجيل الثاني في عام 2004. |
| The younger generation is also discriminated against in employment. | 137 ويعاني جيل الشباب أيضا من التمييز في مجال العمل. |
| He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' | وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور |
| In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation. | أما في المناطق الفلسطينية، فإن جيل الانتفاضتين (الأولى والثانية) من الأرجح أن يكون هو الجيل المؤسس. |
| The Next Generation Greenhouse | الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية |
| A Generation Held Hostage? | جيل رهينة |
| Space Generation Advisory Council | رابطة صانعي المحركات |
| Indeed growth can eliminate poverty in leading regions in a generation. | والواقع أن النمو قادر على إزالة الفقر في المناطق الرائدة في غضون جيل واحد. |
| Unfortunately, Hong Kong s younger generation is losing confidence in democracy. | من المؤسف أن الجيل الأحدث سنا في هونج كونج بدأ يفقد الثقة في الديمقراطية. |
| The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. | الجيل القديم لملوك السعودية. |
Related searches : In-situ - In-situ Concrete - In Situ Leaching - In Situ Hybridisation - In Situ Treatment - In Situ Machining - Cast In Situ - In Situ Measurement - In Situ Data - Melanoma In Situ - Adenocarcinoma In Situ - In Situ Testing - In-situ Soil - In Situ Conservation