Translation of "in situ conservation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Conservation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Through its Man and the Biosphere programme (MAB), UNESCO is working on the in situ conservation of drylands.
46 وتعمل اليونسكو، من خلال برنامج الإنسان والمحيط الحيوي (برنامج ماب)، على الحفظ الموقعي للأراضي الجافة.
The buckle remains in situ.
ويبقى المشبك في الموقع.
The brain is then observed in situ.
ثم يفحص ثم الدماغ في موقعه.
In situ visits were the only way to look into them.
والزيارات الميدانية هي الطريق الوحيد للنظر في هذه الانتهاكات.
In situ hybridization Specific DNA and RNA molecules can be identified on sections using this technique.
التهجين في الموقع جزيئات DNA و RNA معينة يمكن تعريفها على مقاطع باستخدام هذه التقنية.
Substantially increased emphasis will be placed on in situ continuing education and information exchange, using new communications technologies.
وسيوجه اهتمام متزايد إلى حد كبير نحو التعليم المستمر وتبادل المعلومات في الموقع باستخدام تكنولوجيات الاتصالات الحديثة.
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
14 وتهدف بعثات التحديد الموضعي للخصائص إلى تحديد كتلة الأجسام وحجمها وبنيتها الداخلية، ضمن سائر خواصها الفيزيائية، تحديدا دقيقا.
Ms. Hart (Canada), said it was critical that the Special Rapporteur should be invited to make in situ visits and asked for further information about the possible new mechanism to deal with the human rights situation in those States where serious concerns existed but which did not cooperate with in situ visits.
8 السيدة هارت (كندا) قالت إنه من المهم أن توجه دعوة إلى المقررة الخاصة لأن تقوم بزيارات ميدانية وطلبت الحصول على مزيد من المعلومات عن الآلية الجديدة المحتملة للتعامل مع حالة حقوق الإنسان في الدول التي يوجد بشأنها مشاعر قلق خطيرة ولكنها لا تتعاون في الزيارات الميدانية.
Soil conservation.
الحفاظ على التربة.
The Republic of Kiribati, in partnership with the non governmental conservation organizations Conservation International and the New England Aquarium, has formed the Phoenix Island Protected Area Conservation Trust (PIPA Trust).
وقد قامت جمهورية كيريباتي، بالشراكة مع منظمات غير حكومية تعمل في مجال الحماية الحماية الدولية وNew England Aquarium صندوق حماية المنطقة المحمية لجزر فينكس (صندوق PIPA).
World Conservation Union
6 الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
Making Water Conservation Pay
كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا
Energy conservation and efficiency
ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
Tourism and biodiversity conservation
باء السياحة وصون التنوع البيولوجي
The Economics of Conservation
سادسا اقتصاديات الحفظ
The World Conservation Union
طاء الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA).
أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.
وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية.
Several conservation organizations are working in the Lorentz area.
إذ تعمل العديد من منظمات الحماية في منطقة لورنتز.
Conservation efforts Many international conservation and science organizations are working to protect the Galápagos Marine Reserve.
تعمل العديد من المنظمات العلمية الدولية ومنظمات الحماية على حماية محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve).
The baseline concept was notable in that it proposed use of In Situ Resource Utilization to manufacture rocket propellant for the return trip using the resources of Mars.
كان مفهوم خط الأساس ملحوظ في أنه اقترح استخدامفي الموقع استخدام الموارد لتصنيع الصواريخ تعمل بالوقود لرحلة العودة باستخدام موارد كوكب المريخ.
Conservation With a Human Face
الوجه الإنساني لحماية البيئة
Storage and conservation of harvests.
حفظ المحصول
Environmental protection and conservation organization
مؤسسة الصين لحماية البيئة
The Committee declared itself satisfied by the provision of guarantees against abusive treatment and noted that they were regularly monitored by the State party's authorities in situ .
وقد أبدت اللجنة اقتناعها بتوفر الضمانات ضد إساءة المعاملة ولاحظت أن هذه الضمانات هي موضع رصد منتظم من قبل سلطات الدولة الطرف في الموقع .
The weak isospin conservation law relates the conservation of T 3 all weak interactions must preserve T 3.
يرتبط قانون حفظ اللف النظائري الضعيف بحفظ T 3 يجب على جميع التفاعلات الضعيفة أن تحفظ T 3.
Measures to prevent the destruction of housing, land and property records could include protection in situ or, if necessary, short term removal to a safe location or custody.
ويمكن لتدابير منع إتلاف سجلات المساكن والأراضي والممتلكات أن تتضمن حمايتها في الموقع نفسه أو نقلها مؤقتا إلى مكان آمن أو عهدة آمنة.
Conservation resonates with local political parties.
لقد وجدت هذه الجهود للحفاظ على البيئة صدى لدى الأحزاب السياسية المحلية.
Conservation and management of marine biodiversity
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation.
27 وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تنف ذ أنشطة حفظ التربة اعتمادا على مبادرات تركز أساسا على مكافحة تعرية التربة وإدارة خصوبة الأراضي وحفظ المياه.
She therefore supported the creation of a mechanism to deal with the human rights situation in those States where serious concerns existed but which were not cooperating with in situ visits.
وبالتالي فإنها تؤيد إنشاء آلية للتعامل مع حالة حقوق الإنسان في هذه الدول حيث توجد دواع خطيرة للقلق ولكنها لا تتعاون بشأن هذه الزيارات.
See also Alliance for Community Media Documentary Practice Community film References Bibliography Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
وسائل الإعلام الديمقراطية وسائل الإعلام السياسية وسائل الإعلام المكتسبة Wilson C.(2007) Role and effectiveness of conservation boards as a community voice in conservation management.
IUCN was committed to making biodiversity conservation work more effectively for the poor, including through its Conservation for Poverty Reduction Initiative.
ويلتزم الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة بجعل الأعمال المتعلقة بالمحافظة على التنوع البيولوجي أكثر فعالية بالنسبة للفقراء، بما في ذلك الأعمال التي تجري من خلال مبادرته للمحافظة على التنوع البيولوجي من أجل تخفيف حدة الفقر.
Conservation and restoration works, as well as archaeological studies, began in 1952.
بدأت الدراسات الأثرية في المنطقة عام 1952، إلا أن أعمال الحفظ والترميم لا زالت مستمرة.
H. Conservation of Antarctic fauna and flora
حاء المحافظة على حيوانات أنتاركتيكا ونباتاتها
Conservation agriculture promises economic and environmental benefits.
وت ع د الزراعة القائمة على الحفظ بفوائد اقتصادية وبيئية.
And most of my conservation colleagues today that you find in Namibia have been trained through the initiative, through the involvement of World Wildlife Fund in the most up to date conservation practices.
ومعظم زملائي الذين يحافظون على البيئة اليوم الموجودين في ناميبيا قد تم تدريبهم عبر المبادرة، عبر مشاركة الصندوق العالمي لدعم الحياة البرية في معظم ممارسات الحفاظ المواكبة للعصر.
In addition, a new Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels was adopted under the auspices of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Convention in June 2001.
واعتمد في حزيران يونيه 2001 فضلا عن ذلك اتفاق جديد بشأن المحافظة على طائري القطرس والنوء في إطار اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة.
Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities
بناء القدرات في مجال الحفظ والتثمين والإدارة بالنسبة للسلطات والمجتمعات المحلية
Fuelwood conservation and substitution is of high priority in the African forest sector.
ويتسم حفظ حطب الوقود والإحلال محله أولوية عالية في قطاع الحراجة الأفريقي.
IUCN International Union for the Conservation of Nature
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 80 81 17
Providing a direct source of income for conservation.
(أ) توفير مصدر مباشر للدخل اللازم للمحافظة على البيئة.
IUCN International Union for the Conservation of Nature
جيم تشجيع حشد الأموال من القطاع الخاص والمصادر غير الحكومية الأخرى 90 94 21
C. Convention for the Conservation of Antarctic Seals
جيم اتفاقية حفظ الفقمة في أنتاركتيكا
Towards the implementation of its Conservation Measures, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is increasingly cooperating with non contracting parties.
20 وتتعاون اللجنة بشكل متزايد مع الأطراف غير المنضمة إلى المعاهدة سعيا إلى كفالة تنفيذ تدابير الحفظ التي وضعتها.

 

Related searches : In-situ - In Conservation - In-situ Concrete - In Situ Leaching - In Situ Hybridisation - In Situ Treatment - In Situ Machining - Cast In Situ - In Situ Measurement - In Situ Data - Melanoma In Situ - Adenocarcinoma In Situ - In Situ Testing - In-situ Soil